Ik ben Lia Govers
Ik ben een vrouw en woon in Turijn (Italie) en mijn beroep is kantoorbeambte m. talenkennis, free-lance vertaalster, nu niet langer werkend.
Ik ben geboren op 22/01/1952 en ben nu dus 73 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: wandelen, lezen, familie, vrienden, trips, films, sport .
Op mijn 20e jr voorgoed naar Italie vertrokken. In NL de Pedagogische Akademie gedaan en in Italie ook in Pedagogiek afgestudeerd. Heb deze studie nooit voor werk gebruikt. Voor 1999 ben ik 4 jr lang 'paranoid schizofreen' geweest.
levensproblemen Genezen van 'schizofrenie' is mogelijk!
05-01-2010
Aanstaande vrijdag naar Milaan
Vrijdag 8 januari ga ik dus met mijn ex-psychiater naar Milaan, naar een uitgever voor verschillende onderhandelingen. Ten eerste voor een tweede druk van de italiaanstalige versie van het boek van Ken Steele 'E venne il giorno che le voci tacquero' (The day the voices stopped. A schizophrenic's journey from madness to hope). Verder hopelijk voor de uitgave op nationaal niveau van het boek van het Concorso Letterario Storie di Guarigione (schrijfwedstrijd van genezingsgevallen binnen de italiaanse GGZ) en verder misschien ook voor de uitgave van de italiaanstalige versie van mijn boek. Ook zal er gepraat worden over de mogelijke vertaling van een recent engelstalig boek.
Voor deze italiaanse schrijfwedstrijd kwamen bijna 600 bijdragen binnen, waartussen ook 199 autobiografieën. Mijn verhaal zat wel tussen de 15 finalisten, maar niet tussen de winnaars. De versie van mijn verhaal, die ik voor deze italiaanse wedstrijd instuurde, bevatte ongeveer 60% van de nu in Nederland gepubliceerde inhoud. Aanstaande vrijdag dus geen nieuws op dit weblog!
