Ik ben Lia Govers
Ik ben een vrouw en woon in Turijn (Italie) en mijn beroep is kantoorbeambte m. talenkennis, free-lance vertaalster, nu niet langer werkend.
Ik ben geboren op 22/01/1952 en ben nu dus 72 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: wandelen, lezen, familie, vrienden, trips, films, sport .
Op mijn 20e jr voorgoed naar Italie vertrokken. In NL de Pedagogische Akademie gedaan en in Italie ook in Pedagogiek afgestudeerd. Heb deze studie nooit voor werk gebruikt. Voor 1999 ben ik 4 jr lang 'paranoid schizofreen' geweest.
levensproblemen Genezen van 'schizofrenie' is mogelijk!
31-01-2010
verschillende ervaringen
Zo'n twee jaar geleden kwam ik tijdens mijn schrijfproces en zoeken naar materiaal voor mijzelf op Internet ook in contact met een canadeze architect (Arthur Allen) in pensioen, die bijna voortdurend heeft samengewerkt met dr. Bob Sommer daar, binnen psychiatrische inrichtingen. Hij vroeg mij eerst of ik bereid was hem zoveel mogelijk te vertellen over de psychiatrische afdeling van het ziekenhuis en over de therapeutische woongemeenschap waar ik zelf was opgenomen (uiterlijke beschrijving, mijn persoonlijke positieve en negatieve indrukken enz.) en daarná of ik soms zin had bepaalde stukken, nog niet gepubliceerde tekst van een boek van hem te lezen en er mijn kommentaar of notes over door te sturen. Echt een kompleet ander gezichtspunt, maar toch ook wel een prettige ervaring is dit geweest. Interessant ook dat hij ook echt veel interesse had in het gezichtspunt van (ex-)patiënten. Hij heeft de mening van meerdere van hen gevraagd en verwerkt. De titel van het onderzochte stuk tekst was 'Architectural function and the early asylums of Western Canada'. Het is voor mij ook weer een gelegenheid geweest om mijn kennis van de engelse taal wat op te halen. Een paar maanden geleden liet Arthur mij tevreden weten dat zijn boek zal worden uitgegeven door de University of Alberta, ongeveer binnen eind 2010.
