|
Ik ben gisteren, vandaag en de komende dagen opnieuw bezet met het doorlezen van de bijgewerkte italiaanse tekst van mijn verhaal, die tegen eind mei klaar zou moeten zijn.
Zoals de boekvorm hier in Italië uitgegeven zal worden is het toch eigenlijk zoals ik het ook in Nederland had willen zien, met maar weinig hoofdstukken van mijn kant en duidelijk géén apart(e) hoofdstuk(ken) voor de weinige gedichten die er in zullen staan. Ook de syptomen, genezing en fantasieën en hun betekenis staan maar onder één hoofdstuk, zoals ik dat eigenlijk wenste.
Maar bij de nederlandse uitgever scheen de inhoudsopgave al iets ongewoons te zijn.
Het totaalnummer van de bladzijden zal hier dan ook wat verminderen.
Morgen ga ik opnieuw uit eten met vriend X.
Mijn sjaal vordert gestadig, maar ik ben zeker al voorbij de helft aangekomen. Ik kan ook niet voortdurend die tekst lezen. Op een gegeven moment neem je gewoon niet meer in je op wat je leest en is het beter tot wat anders over te gaan. Ik ben blij met de kleur en het gekozen decor. Het is niet geheel een filetpatroon, omdat ik niet alle gaten op de normale wijze heb gevuld, waardoor iedere rij lichtjes naar links of naar rechts overhelt, wat toch een licht bewogen effect geeft.
Helemaal niet bestudeerd, hoor. Ik heb eerst een soort ovaal decor geprobeerd voor ongeveer 3 cm., wat mij niet beviel en ben toen dit motief begonnen, wat mij meteen gelukte.
|
