Ik ben Lia Govers
Ik ben een vrouw en woon in Turijn (Italie) en mijn beroep is kantoorbeambte m. talenkennis, free-lance vertaalster, nu niet langer werkend.
Ik ben geboren op 22/01/1952 en ben nu dus 72 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: wandelen, lezen, familie, vrienden, trips, films, sport .
Op mijn 20e jr voorgoed naar Italie vertrokken. In NL de Pedagogische Akademie gedaan en in Italie ook in Pedagogiek afgestudeerd. Heb deze studie nooit voor werk gebruikt. Voor 1999 ben ik 4 jr lang 'paranoid schizofreen' geweest.
levensproblemen Genezen van 'schizofrenie' is mogelijk!
15-08-2010
veranderingen in het psychiatrie-artikel
Aan de engelstalige versie van het artikel dat ik samen met mijn (ex-)psychiater voor het tijdschrift 'Psichiatria di Comunità' heb geschreven en dat in het septembernummer van 2009 on line - in het italiaans - achterhaalbaar is, zitten mijn psychiater en ik nu wat noodzakelijke veranderingen aan te brengen.
Deze versie zou dan in het tijdschrift 'Psychosis' van de internationale I.S.P.S. moeten verschijnen via onze recente contacten met dr. John Read.
Ik heb hiervoor zopas een kleine suggestie ontvangen van een poolse collega van mijn psychiater en nu zit ik - ook voor wat theoretische beschouwingen - het alleen in Italie verschenen boekje 'Schizofrenia' van Gaetano Benedetti te herlezen (bestaande uit een lessenserie, die hij nog vóór 1990 in Italie heeft gehouden).
Het verbaast mij te merken dat dit blog van mij nog zo vaak gelezen wordt ook al schrijf ik er al een aardig poosje niet meer in.
Waarom zou ik uiteindelijk ook blijven schrijven? Wat ik te vertellen had heb ik, geloof ik, al allemaal geschreven - autobiografisch boek inbegrepen. Ik geloof dat mij ook een duidelijke feedback ontbreekt: een soort dialoog met mensen die er iets meer van begrijpen en mij tot extra nadenken of verdere info stimuleren.
Reacties op bericht (1)
15-08-2010
feedback
Je bedoelt neem ik aan, feedback op professioneel gebied?
Want hier lees ik zelden reacties van anderen.
Groetjes!!
