Ik ben Lia Govers
Ik ben een vrouw en woon in Turijn (Italie) en mijn beroep is kantoorbeambte m. talenkennis, free-lance vertaalster, nu niet langer werkend.
Ik ben geboren op 22/01/1952 en ben nu dus 72 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: wandelen, lezen, familie, vrienden, trips, films, sport .
Op mijn 20e jr voorgoed naar Italie vertrokken. In NL de Pedagogische Akademie gedaan en in Italie ook in Pedagogiek afgestudeerd. Heb deze studie nooit voor werk gebruikt. Voor 1999 ben ik 4 jr lang 'paranoid schizofreen' geweest.
levensproblemen Genezen van 'schizofrenie' is mogelijk!
27-08-2010
zomaar wat
Ik heb zonet weer eens mijn teksten hier in de eerste twee beginmaanden van mijn blog herlezen. Ik zou er wel een ander artikel of materiaal voor eventueel verder toekomstig, misschien te publiceren (?.. ahum ...) geschrijf van kunnen maken, deels natuurlijk, omdat er ook niet inherent materiaal tussen zit, waartussen ook andermans gedichten en info over normale dagelijkse bezigheden.
De mensen die hier voor de eerste keer lezen en interesse hebben in het argument van dit blog, doen er goed aan mijn blogarchief vanaf de beginmaanden door te lezen. Klik daarvoor links op de aangehaalde maanden en alle teksten, die ik in die maand heb geschreven, verschijnen dan op het scherm.
Het schrijven blijft mij, hoe dan ook, wel bevallen, maar wie weet wat dit voor de toekomst voor mijzelf in zal houden?
In de afgelopen dagen heb ik mijn zoon een klein beetje geholpen met het herlezen van zijn bijna klare eindproefschrift. Natuurlijk heeft hij, die kompleet in Italie is opgegroeid, een betere greep op het gebruik van de italiaanse taal, maar kleine typ- of grammaticafoutjes heb ik evengoed nog ontdekt. Na zo'n lang werk hangt het herlezen van je tekst je soms wel eens de keel uit, iets waar ik na de vele versies van mijn boek zeker over mee kan praten. Hij heeft mijn typhulp dit keer niet willen hebben (des te beter), omdat hij ondertussen zelf al behendiger is geworden op de computer. Bijna drie jaar geleden, toen hij een kleiner proefschrift in moest leveren, heb ik hem nog wel geholpen.
Eindelijk begin ik 'ietsje' meer te begrijpen van zijn sperimentele eindproefschrift: in laboratorium hebben zij deels extra onderzoek gedaan naar verbetering van materialen, die voor de 'celle solari' of 'pannelli solari' (= het benut van de zon als energiebron) gebruikt worden.
