Ik ben Lia Govers
Ik ben een vrouw en woon in Turijn (Italie) en mijn beroep is kantoorbeambte m. talenkennis, free-lance vertaalster, nu niet langer werkend.
Ik ben geboren op 22/01/1952 en ben nu dus 72 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: wandelen, lezen, familie, vrienden, trips, films, sport .
Op mijn 20e jr voorgoed naar Italie vertrokken. In NL de Pedagogische Akademie gedaan en in Italie ook in Pedagogiek afgestudeerd. Heb deze studie nooit voor werk gebruikt. Voor 1999 ben ik 4 jr lang 'paranoid schizofreen' geweest.
levensproblemen Genezen van 'schizofrenie' is mogelijk!
08-03-2011
zomaar wat en info (?)
Vanochtend heeft mijn vriend, die de engelstalige versie van mijn boek zo prachtig op Lulu.com heeft geplaatst ook de ePub-versie voor de iBookstore en andersoortige sites geplaatst.
Er komt nog aardig wat kijken bij het plaatsen van dit soort materiaal: totaal niets voor mij, hoor! Er is té veel technische kennis voor vereist,iets wat nu niet speciaal mijn sector en interessen betreft.
Wat kan ik hier voor de rest toevoegen? Op a.s. 1 april zal ik mijn italiaanstalige boek ook in de buurt van Verona presenteren; op 5 en 6 mei 2011 zal ik, samen met mijn (ex-)psychiater, een speech houden tijdens het internationale Congres over het thema Recovery te Bozen (Bolzano - Noord-Italie); op 1, 2 en 3 september 2011 zou ik te Savona ook weer speechen moeten houden, tijdens de Vierde Nationale Dag voor stemmenhoorders en tijdens het internationale Intervoice-congres, dat dit jaar in Italie gehouden zal worden.
Mijn activiteit als leidster van de zelfhulpgroep te Turijn gaat regelmatig verder, waarbij ik door een psychiatrische verpleegkundige wordt afgewisseld (voorlopig nog...? Of zal dit zo blijven?). Het is voor mijzelf ook erg leerzaam. Per slot van rekening houdt je mensenkennis eigenlijk nooit op.
Voor de rest zit ik steeds beter in mijn vel en lijkt het mij af en toe echt alsof ik op een totaal ander niveau van mogelijkheden leef. Dit als ik aan mijn voorhenige vaardigheden of observatie-mogelijkheden terug denk en mij daar nu momenteel mee vergelijk.
Ik geloof dat ik ook in overzichts- en begripvermogen heb gewonnen zodra ik andere mensen over hun ervaringen of gevoelens hoor praten.
