|
|
|
|
|
|
30-10-2013 |
Louis Neefs |
U wordt uitgenodigd op het concert "Mechelen zingt Louis Neefs" op zondag 17 november om 16 u. in het Sint-Romboutscollege, Veemarkt 56 te Mechelen.
Met dit feestelijke meezingconcert wil men Louis Neefs eer betonen.
De uitvoerders Connie Neefs, Paul Stok, Hannelore Candries (de dochter van Connie) en Gery's Big Band vertolken vele klassiekers van Louis Neefs.
De liederen en het leven van Louis Neefs worden geïllustreerd met behulp van een foto- en filmmontage.
Het concert heeft plaats in de mooie, historische podiumzaal van het Sint-Romboutscollege.
Na afloop is er een gezellige receptie met muzikale omlijsting.
In bijlage vind je de affiche in elektronische vorm.
Mis dit unieke concert niet!
Inkomkaarten kosten in voorverkoop 12 euro (10 euro voor gepensioneerden en studenten).
Aan de kassa betaal je 15 euro (12 euro voor gepensioneerden en studenten).
Je kan inkomkaarten verkrijgen bij Verlinden Slaapcomfort, Onze-Lieve-Vrouwstraat 101, Mechelen
- via e-mail: mechelenzingtneefs@gmail.com of telefonisch: 0478 / 05 86 46
Indien je telefonisch bestelt, geef dan duidelijk aan: naam, voornaam, e-mailadres (of postadres), aantal gewenste inkomkaarten: aantal gewone en/of aantal met korting.
Bijlagen: Mechelen-zingt-Louis-Neefs.pdf (838.8 KB)
|
|
|
|
16-10-2013 |
Koorpartituren van Vlaamse componisten |
Beste koordirigent, koorcomponist,
Sinds begin van dit jaar zijn er op onze website www.koorpartituren.be met beschrijving van koorpartituren meer dan 700 titels bijgekomen van hedendaagse Vlaamse koorcomponisten.
In totaal staan er nu van onze componisten 6428 titels op de website.
We kunnen niet genoeg u aanbevelen werken van onze toondichters te programmeren.
Dirigenten die op zoek gaan naar werken voor de kerkelijke feesten (kerstmis, Pasen ....) kunnen via de zoekvelden van de kolommen zeer gemakkelijk de gewenste compositie opvragen.
Een klein voorbeeld:
typ in het zoekveld THEMA/kerstmis
TIJDPERK/v 20-21 en men bekomt meer dan 700 composities van hedendaagse Vlaamse koorcomponisten voor kerstmis.
In de Abdij Van Affligem bevindt zich het archief van Dom Augustinus Verhaegen (1886-1965). Een minder bekende componist die zeker onze aandacht verdient. Vooral enkele missen en motetten zijn zeer mooi. In de bijlage stuur ik een voorbeeld: het motet O Oriens.
De komende maanden gaan we enkele mooie werken digitaliseren en via onze website bekend maken.
Twee jaar geleden hebben een aantal componisten in opdracht van de muziekacademie van Diksmuide 150 souterliedekens gecomponeerd naar een cantus firmus van Clemens non Papa. Al de liederen staan op onze website.
Typ in het zoekveld van de kolom BUNDEL/BOEK 150 nieuwe en u bekomt al de souterliedekens. Als u in de kolom DEMOPARTITUUR demo academie voor muziek en woord Clemens non Papa-Diksmuide aanklikt komt men op de website met een pdf van al de partituren!
Componisten kunnen nog altijd de beschrijving van hun composities die nog niet op onze website staan opsturen. (Zie fiche in de bijlage)
Met vriendelijke groeten.
Jaak Van den Borre
veldstraat 4
9900 Eeklo
tel: 09 377 32 42
E-mail: jaak.van.den.borre@telenet.be
Bijlagen: 1Fiche - kopie.doc (32.5 KB) O Oriens.pdf (174.3 KB)
|
|
|
|
05-10-2013 |
Willy Ostijn 100 |
In 2013 zou Willy Ostijn 100 jaar geworden zijn.
Hij werd in 1913 geboren in Kachtem en overleed in 1993 in Roeselare.
Hij was leraar, organist, pianist en componist.
Onder zijn leraars treffen we niet de minsten aan: Marinus De Jong, Flor Peeters, Staf Nees, (Lemmensinstituut), Lodewijk Mortelmans, Jef Van Hoof (privé) en Joseph Ryelandt (Gents conservatorium).
Op Youtube (enkel "willy ostijn" intypen) vind je heel wat muziekfragmenten van deze interessante componist: orkestwerken, stukken voor solo-instrument en piano en zelfs een foxtrot.
Ostijn schreef ook nog een frisse operette: Het meisje van Damme, een romantische cantate: Westland en werken voor orgel, piano....
Op de internationale muzieksite IMSLP kan je heel wat partituren lezen en downloaden.
|
|
|
|
28-09-2013 |
Kurt Bikkembergs 50 |
In 2013 viert Kurt Bikkembergs zijn ontmoeting met Abraham.
We wensen hem ad multos annos!
Graag wijzen we op 2 cd's met muziek van Kurt.
'Water, water, babbelwater' en 'Prometheus'.
Je kan de 2 cd's bestellen door 30 te storten op het nummer IBAN BE79 7512 0364 1133 van BIC AXABBE22 of Montefagorum, met vermelding Kurt 50.
|
|
|
|
23-09-2013 |
De Boeck or not De Boeck |
De gemeente Asse wil de naam van de bestaande muziekacademie 'August De Boeck' omvormen tot 'Academie voor muziek, woord, beeldende kunsten en dans.....'. Omdat de academie meer dan muzieklessen inricht, moet de naam van de componist De Boeck verdwijnen. Zo oordeelt men in Asse.
Wij betreuren dat. De Boeck is immers in de regio Asse, Brussel, Merchtem.... een naam als een klok. De Boeck was een componist van internationaal niveau en met internationale erkenning. Een man om fier op te zijn, als Vlaming.
Fier? Neen dus. Weg die naam!
Net zoals in Gentbrugge de naam 'Emiel Hullebroeck' weg moest. Net zoals beelden, graven en plaketten van Vlaamse musici -om niet over partituren te spreken!- overal liggen en staan te verkommeren. Onze overheid toont weinig of geen respect voor onze eigen componisten.
Heel wat Vlaamse prominente musici hebben al een protestbrief gestuurd naar het gemeentebestuur van Asse. Doet u mee?
Dank!
|
|
|
|
16-09-2013 |
Pianomuziek van Vlaamse toondichters |
Natuurlijk kennen we de pianomuziek van Peter Benoit, Edgar Tinel, Lodewijk Mortelmans, Jef Van Hoof, Marinus De Jong, Emmanuel Durlet, Peter Cabus, Piet Swerts ....
Vaak gaan uitvoerders echter voorbij aan het werk van Jef Tinel.
Ook hij componeerde nochtans heel wat muziek voor klavier.
Korte (en minder korte) verhaaltjes, als het ware, zoals 'Kabouters', 'Sprookje', 'Lentefeest', 'Herfst', 'De kerels', maar ook mazurka's en walsen. Opgewekte stukken en intieme avondliedjes. We vonden in de manuscripten ook een klaviersuite bestaande uit 4 delen.
Deze suite werkte Tinel later uit tot een orkestsuite.
Op de site Tinel_jef (seniorennet) en bij IMSLP (zie rechts voor beide 'links') zijn onlangs een reeks pianowerken gepubliceerd.
Meer dan de aandacht waard.
|
|
|
|
29-08-2013 |
Mgr. Jules Van Nuffel |
Gelezen bij Koor en stem:
Om tegemoet te komen aan de groeiende vraag ontwikkelde Koen Vits in overleg met de familie Van Nuffel een website rond de figuur en de muziek van Jules Van Nuffel (1883 - 1953).
Op termijn is het de bedoeling dat deze webstek kan uitgroeien tot een knooppunt waar dirigenten, koren en muziekliefhebbers informatie kunnen uitwisselen en terecht kunnen met al hun vragen over het leven en werk van Van Nuffel.
Thans bevat de website reeds een beknopte biografie, een discografie en een volledige catalogus van de composities met hun vindplaats.
Neem gerust eens een kijkje en laat je indrukken en suggesties achter op het contactformulier www.julesvannuffel.be.
Een goed initiatief waar nood aan was!
|
|
|
|
26-07-2013 |
Vlaams heimatlied nog niet dood.. |
Uiteraard blijven Emiel Hullebroeck, Jef Van Hoof, Jef Tinel, Lodewijk De Vocht, Renaat Veremans, Armand Preud'homme, Gaston Feremans, Jos Mertens, Lode Dieltiens.... onze grote klassieke toondichters van heimatliederen, streekliederen, strijdliederen ... ter ere van Vlaanderen. Nooit kan en mag het ANZ hen vergeten en voorbijgaan bij het samenstellen van programma's van zangfeesten en andere liedprogramma's of bij hun digitaliseringsproject.
Toch worden ook vandaag nog fijne 'volksliederen' geschreven.
Een klassieker werd al Will Tura met zijn 'Omdat ik Vlaming ben' en 'Vlaanderen, mijn land'. Boudewijn De Groot scoorde een topper met 'Land van Maas en Wael', net zoals Rocco Granata met zijn 'Vlaanderen, mijn land'. Herman Elegast schreef een schitterend strijdlied op tekst van Anton Van Wilderode: 'Volk word(t) staat!' Ook Raymond van het Groenewoud schreef een mooi lied over zijn taal: 'Ik zing in de taal van mijn moeder'. Heel wat meer geslaagd dan zijn 'Vlaanderen boven' vind ik zelf. Tijdens de reeks Vlaanderen muziekland maakten we kennis met een nieuwe ode aan Vlaanderen en zijn taal. Nicole en Hugo zongen er 'Hier in m'n Vlaamse land'. Een rustig liefdeslied voor Vlaanderen en de Vlaamse taal. Een eenvoudige melodie die je meteen meezingt.
Als je ziet hoe de verzamelde menigte dat lied (en uitvoerders) toejuicht en met leeuwenvlaggetjes zwaait, kan je alleen maar besluiten dat het Vlaamse heimatlied nog niet dood is.Bijlagen: Nicole & Hugo - Hier in m'n Vlaamse land.mp4 (8 MB)
|
|
|
|
20-07-2013 |
Alice Nahon 80 jaar geleden overleden |
80 jaar geleden overleed de dichteres Alice Nahon (1896-1933). Op haar gedicht 'Geloof' componeerde Jef Tinel in 1922 dit mooie lied. Let op de stuwende pianobegeleiding met wisselende triolen in beide handen.
Bijlagen: Sololied_Geloof.pdf (54 KB) ZO KLINKT_Sololied_Geloof.mid (7 KB)
|
|
|
|
02-06-2013 |
Miel Cools overleden |
Via de media vernamen we het overlijden van Miel Cools, de Vlaamse troubadour.
We herinneren ons Miel als de fijne en sympathieke verteller en zanger met de gitaar.
Hij vulde grote en kleine zalen en bracht de juiste sfeer in het Sportpaleis en de Lotto-Arena tijdens verschillende Vlaams-Nationale Zangfeesten.
In maart was hij er nog eregast.
Wij blijven zijn 'Soldaat', 'Houden van', 'Boer Bavo', 'Dit is de tijd'... zingen en koesteren.
|
|
|
|
15-03-2013 |
Vic Nees overleden |
Gisteren vernamen we het overlijden van de Vlaamse componist-dirigent-pedagoog-causeur Vic NEES (1936-2013).
Een pijnlijke verrassing.
Temeer daar op 10 maart nog een passie van hem in première ging (zie een vorig bericht).
Als in memoriam publiceren we het artikel dat we schreven n.a.v. zijn 75ste verjaardag in 2011.
VIC NEES 75
Vic Nees werd op 8 maart 1936 in Mechelen geboren.
Zijn vader was de legendarische beiaardier, componist, organist en dirigent Staf Nees (1901-1965). Geen wonder dus dat zoon Vic ook de muzikale weg insloeg.
Na een korte stap in de Letteren en Wijsbegeerte keerde hij zich spoedig tot de muziek. Hij studeerde harmonie, fuga, contrapunt en compositie aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen bij o.a. Flor Peeters en Marcel Andries. Aan de Hochschule für Musik in Hamburg bekwaamde hij zich in koordirectie bij Kurt Thomas. In 1964 werd hij laureaat van de Meisterkurs für Chorleitung. Het koorleven liet hem niet meer los en vice versa.
Vic Nees werd in 1961 producer bij de BRT (nu VRT) voor koormuziek en van 1970 tot 1996 dirigeerde hij het omroepkoor.
Hij dirigeerde daarnaast het Vokaal Ensemble Philippus de Monte in Mechelen en het Ter Kamerenkoor in Brussel.
Als dirigent heeft Vic Nees steeds veel aandacht besteed aan de Vlaamse koormuziek. Zowel de romantische als de hedendaagse Vlaamse componisten kwamen in zijn dirigeeractiviteiten vaak en uitgebreid aan bod. Hij bezit een encyclopedische kennis van de koormuziek die in ons landsgedeelte geschreven is en moedigt elk (jong) talent aan.
Hij was jarenlang muzikaal adviseur bij het ANZ en adviseert nu de koorfederatie Koor en Stem. Via jurywerk, cursussen, lezingen en artikels in muziektijdschriften timmert hij nog steeds aan de weg van het Vlaamse koorleven.
Maar Vic Nees is veel meer dan een schitterend uitvoerend artiest en pedagoog.
Hij componeerde kamermuziek, piano- en orgelwerken en liederen, maar vooral koorwerken van allerlei formaat en soort. Van eenvoudige eenstemmige (volks)liederen, volksliedbewerkingen tot sterk uitgewerkte motetten, cantates en oratoria.
Zijn stijl is sterk beïnvloed door de Duitse koorvernieuwing halfweg vorige eeuw onder impuls van Hugo Distler. Typisch en herkenbaar zijn het spelen met en verschuiven van woordaccenten, clusters, syncopen en repetitieve frases. Tekstplaatsing en verstaanbaarheid zijn uiterst belangrijk en bepalen het hele ritme en de melodie. Hij zoekt tevens een hedendaagse aansluiting bij de renaissancemuziek en de polyfonie van Heinrich Schütz. Zo streeft hij naar soberheid en verinnerlijking. De zanglijnen zijn niet verticaal maar lineair en horizontaal gedacht. Elke partij heeft een eigen onafhankelijke melodie. De harmonie blijft echter wel tonaal. Soms gebruikt hij avant-gardistische technieken van spreekkoren en geluidenimitaties. Maar steeds met respect voor de klassieke traditie.
Vic Nees werd bekroond met talrijke (inter)nationale prijzen. Het vandaag gelauwerde platenlabel Phaedra bracht verschillende werken van Vic Nees uit op cd.
Onlangs verscheen O song, portret van een koorcomponist over leven en werk van de 75-jarige componist. Boek en bijhorende cd kunnen besteld worden bij Koor en Stem.
Wandellied is een typisch voorbeeld van een eenstemmig lied, bedoeld als volkslied. Het munt uit door een frisse, eenvoudige en vlot meezingbare melodie. Wij zongen het tijdens het 74ste Vlaams Nationaal Zangfeest uit volle borst als hulde aan deze grote en verdienstelijke Vlaming.
Tijdens de misviering van de Ijzerwake in augustus 2011 zingen we zijn Ik wandel door Gods seizoenen. Het kadert in dezelfde stijl als het wandellied.
|
|
|
|
19-02-2013 |
CD met muziek ter ere van Hendrik Conscience |
In 2012 herdachten we de 200ste verjaardag van de schrijver uit Antwerpen die zijn volk leerde lezen.
In het kader van dit herdenkingsjaar vond er in december in Schilde een concert plaats met muziek die ter ere van Conscience werd geschreven.
Zo stond de Consciencecantate van August De Boeck op het programma net zoals de cantate Conscience herdacht van Peter Benoit. Daarnaast was er nog muziek te horen van o.a. Jef Van Hoof, Karel Candael, Lodewijk Mortelmans en Janpieter Biesemans. Uitvoerders waren het Helicon-ensemble en het orkest La Passione onder leiding van Geert Hendrix.
Van dit concert is een cd-opname met infoboekje te koop.
De stukprijs bedraagt 10 + 2 verzendingskosten, te betalen op rekening 733-0270098-80 op naam van de Gilde van Baas Gansendonck.
De bestelling wordt opgestuurd zodra de betaling is ontvangen.
|
|
|
|
13-01-2013 |
Markante verjaardagen in 2013 |
Natuurlijk zijn er in 2013 opnieuw enkele componisten die perfect in de schijnwerper kunnen geplaatst worden omwille van een markante verjaardag.
Zo gedenken we de 100ste verjaardag van:
-Albert Delvaux;
-Willy Ostijn;
-Ernest Van Der Eyken.
Precies 120 jaar geleden werden volgende componisten geboren:
-Emmanuel Durlet;
-Herman Meulemans;
-Godfried Devreese.
Karel Candael zag 125 jaar geleden het levenslicht.
Enkele componisten verlieten ons een opmerkelijk aantal jaren geleden:
-65 jaar geleden: Karel Candael;
-25 jaar geleden: Maurits Deroo en Marcel Poot;
-20 jaar geleden: Karel Goeyvaerts, Willy Ostijn en Renier Van Der Velden;
-15 jaar geleden: Willem Kersters;
-10 jaar geleden: Peter Welffens.
Gelukkig kunnen we ook enkele belangrijke nog levende toondichters in de bloemetjes zetten.
Roland Coryn telt in 2013 precies 75 lentes en Raymond Schroyens mag 80 kaarsjes uitblazen.
Aan hen beiden een ad multos annos!
Hopelijk kunnen we van al deze (en andere) Vlaamse componisten dit jaar enkele werken horen.
|
|
|
|
|
Blog voor Jef Tinel |
Bij seniorennet is een nieuwe blog gestart.
Het is er de bedoeling de Vlaamse componist Jef Tinel (1885-1972) in de kijker te stellen via info over leven en werk en via partituren en luisterfragmenten.
Het adres is eenvoudig: bij seniorennet: Tinel_Jef .
Veel leesgenot.
|
|
|
|
07-01-2013 |
75 Vlaams Nationale Zangfeesten |
Enkele weken geleden woonden we in een zaaltje van de Lotto-Arena de voorstelling bij van het nieuwe boek 'Wij zingen Vlaanderen vrij' van Paul Cordy.
Paul Cordy is de regisseur van het Vlaams-Nationaal Zangfeest en is al jaren nauw bij het zangfeest betrokken.
Naar aanleiding van 75 zangfeesten op rij, schreef hij als historicus een monografie over de geschiedenis van het zangfeest. Een lees- en kijkboek.
Binnenkort krijgt u hier een bespreking van dit boek.
Tijdens de voorstelling konden we Cristel de Meulder horen in de uitvoering van enkele liederen van o.a. Peter Benoit, Lodewijk Mortelmans, Lodewijk Ontrop, Joseph Ryelandt en Ignace De Sutter.
Auteur Cordy gaf een toelichting bij zijn boek net als musicoloog Jan Dewilde. Hij belichtte de muzikale betekenis van de zangfeesten.
ANZ-voorzitter Erik Stoffelen wees op het belang van het ANZ en het boek in de Vlaamse muziekwereld en politiek.
Een vertegenwoordigster van het Davidsfonds stelde als uitgever het boek voor.
Een fijne receptie sloot de zitting af die door een 100-tal genodigden werd bijgewoond.
En nu op naar de 76ste editie!
Zondag 3 maart 2013 om 14.30 uur in de Antwerpse Lotto-Arena. Het programma belooft weer goed te zijn....
|
|
|
|
27-12-2012 |
Tinel, Jef en Edgar |
In 2012 kan men speciale aandacht besteden aan de muziek van twee componisten met de naam Tinel.
Edgar Tinel (1854-1912) overleed precies 100 jaar geleden. Hem voorstellen aan muziekliefhebbers is overbodig. Iedereen kent hem als directeur van het Lemmensinstituut en Brussels conservatorium, als muziekinspecteur en kapelmeester van het Hof. Edgar Tinel componeerde een massa kunstliederen, koorwerken voor a-capellakoor of met begeleiding, cantates, oratoria, piano- en orgelwerken en werken voor orkest. Hij was de grote collega en antipode van Peter Benoit. Waar Benoit begon met religieuze composities en eindigde als Vlaams nationalistisch toondichter begon Tinel als epigoon van Benoit met volkse cantates zoals Klokke Roeland en evolueerde hij tot groot religieus toondichter van werken als Godelieve, Franciscus, Te deum..... Gezelle was een van zijn geliefkoosde leveranciers van teksten. Hij was zelfs peter van een van Tinels zonen.
Jef Tinel (1885-1972) was de neef en tevens petekind van Edgar Tinel. Hij studeerde o.a. aan het Lemmensinstituut bij Edgar Tinel en in Gent bij Leo Moeremans. Jef Tinel bouwde een rijke carri�re uit als organist, dirigent van koren en harmonie�n, dirigent op massamanifestaties zoals de IJzerbedevaart, 11-julivieringen en Vlaams-Nationale Zangfeesten. Hij was muziekleraar en directeur van de muziekschool in Maldegem. Hij componeerde kunst- en volksliederen, missen, koorwerken (met of zonder begeleiding), cantates, orkestwerken en werken voor orgel en piano. Op het zangfeest en de IJzerwake van 2012 zingt men uiteraard zijn strijdlied 'Wij zijn bereid'. Maar Jef Tinel betekent meer dan dat. Zijn andere werken verdienen een ruime aandacht. Voor liederen en koorwerken ging hij vaak te rade bij Gezelle, Rodenbach of Ren� De Clercq, maar ook bij eigentijdse dichters als Willem Gijssels, Jozef Simons en Anton Van Wilderode Hij kadert in de laat-romantiek naast figuren als Jef Van Hoof, Ivo Mortelmans, Arthur Verhoeven, Renaat Veremans en Lodewijk De Vocht. Hij werd door kenners als Jules Van Nuffel, Alfons Moortgat en Emiel Hullebroeck geprezen als een zeer getalenteerd componist met een eigen stijl. Vandaag stellen we vast dat ook buitenlandse koren interesse krijgen voor zijn werk. Dus mag Vlaanderen niet achterblijven. Jef Tinel overleed precies 40 jaar geleden.
Koren en andere muziekenensembles kunnen een origineel programma uitbouwen rond de muziek van oom en neef Tinel. Partituren van Edgar Tinel zijn verspreid. Maar voor werken van Jef Tinel kan men bij de eigenaar van deze blog terecht, maar ook bij o.a. Koor en Stem, het ANZ en de WIMA-muziekpartiturensite, de site IMSLP of bij CPDL.
Wil men een derde figuur erbij betrekken, dan is er steeds mogelijkheid om August De Boeck (1865-1937) te programmeren. Hij was een persoonlijke kennis van beide Tinels. De Boeck overleed precies 75 jaar geleden.
We kijken uit naar originele concertprogramma's.......
|
|
|
|
22-09-2012 |
De Boeck herdacht in Merchtem |
Op vrijdag 21 september sloot het De Boeckcomité in Merchtem de zomer én het jubeljaar August De Boeck af. Na een heel rijkgekleurd palet van activiteiten werd de kers op de taart gezet. Het Nationaal Orkest van België o.l.v. Norbert Nozy bracht een avondvullend De Boeckconcert. Dat was, naar intendant Frank Teirlick vertelde, van 1939 geleden.
Een nagenoeg volle kerk luisterde geboeid naar: -Dahomese rapsodie; -Pianoconcerto; -Orkestsuite Francesca; -Symfonie in sol.
De élan van het orkest groeide naar het einde toe. De Dahomese rapsodie mocht wat virtuoser en spitanter. In het pianoconcerto leek het orkest me wat log. Pianist Jozef De Beenhouwer -die het concerto voor Hansklavier omzette naar piano - vertolkte de partituur met gloed. Frits Celis' bewerking van Francesca was een pareltje orkestmuziek. Louterend en hartstochtelijk. De symfonie was een werkelijke apotheose. Fantastisch georkestreerd. Deskundig gespeeld met het leidmotief. Verrassend fris, melodieus, romantisch met wat impressionistische trekjes. Verstilde passages en uitbundige momenten wisselen elkaar spontaan en natuurlijk af. Het orkest en dirigent lieten zich ten volle meegaan op de muziek.
Het publiek - we herkenden o.a. componist Vic Nees, dirigent en ereconservatoriumdirecteur Michaël Scheck, Phaedrabezieler Luc Famaey, vertegenwoordigers van muziekkringen zoals de Servaiskring in Halle en het Edgar Tinelcomité in Sinaai - was heel opgetogen over de mooie avond. Het glaasje De Boeckwijn na afloop kon de sfeer alleen maar bevestigen....
|
|
|
|
|
|
Beste bezoeker |
indien u een vraag of opmerking hebt, kan u die hier formuleren.
|
Interessante sites op het net |
|
|
|
|