Aapujoenk: meisje dat het zotje uithangt
Aapukalu: iemand die ’t zotje uithangt
Aapukop: apenkop
Alkoliekur: alcoholicus
Aluweetur: allesweter, wijsneus
Ankurn: bedelen
Babuletu: babbelaarster
Babuloöru: babbelaar
Barong: baron
Baronesu: barones
Barzju: gildig vrouwmens
Bastoört: bastaard
Bedupisur: iemand die nog in zijn bed plast
Beedloörieë: bedelarij
Beedloöru: bedelaar
Beeduln: bedelen
Bieërdrienkur: bierdrinker
Blaguür: stoefer, opschepper                    Fr blageur
Blagoöjmaakur: blagaaimaker, opschepper
Bleët(u)koesu: iemand die veel weent
Bleëtur: die veel klaagt
Bloeëtzuugur: bloedzuiger
Bloentju: blondje
Bloentu: blonde
Bloözur: opschepper
Blutsukakur: bloodaard
Boeërudogtru: boerendochter
Boeërumeëns: boerenmens
Boeërunofkomstu: boerenafkomst
Boeëruvoök: boerenvolk
Boeëruzeunu: boerenzoon
Boeëzumvrieënt: boezemvriend
Boemuloöru: boemelaarBoerinu: boerin
Boertju: boertje
Booönustaaku: bonenstaak
Boturiek: botterik
Brakuvoök: volk dat in een barak woonde, maar dan met negatieve ondertoon
Broeksjhietur: bangerd
Broekvaagur: die zich niets aantrekt
Broekvintju: broekventje
Brokuloöru: sukkel, onhandige, knoeier
Bruutzak: bruute persoon
Budorvn sjheetu: fel bedorven kind
Budrieëgur: bedrieger
Bugunulienk: beginneling
Bujoört: bejaard
Buklopt: gek
Bulubak: bullebak
Bunowduriek: bangerik
Buslagmaakur: beslagmaker
Buukspreekur: buikspreker
Buutubintju: buitenbeentje
Buutumeëns: buitenmens
Buwoenduroöru: bewonderaar
Deugnieët: deugniet
Deugnietrieë: bedrog
Deurubietur: iemand die niet snel of zelfs nooit opgeeft
Deurudroöjn: niet meer bij zijn verstand zijn
Deurujaagru: iemand die veel eet en toch niet dik wordt
Dikudeëvur: iemand die veel kan eten
Dikuneku: hoovaardig mens
Dikzak of Vetzak: zeer dikke persoon
Domuklooöt: dommerik
Domukoentu: dom meisje
Domuriek: dommerik
Domutrienu: domme vrouw
Dooödeeërluk: doodeerlijk
Dooödoörmu: doodarm
Dooöt: dood
Dopur: stempelaar
Droengku: zat, bedronken
Droengku lutu: dronken vrouw
Droengkuleëtu: vrouw die veel drinkt
Droengkoört: dronkaard
Droevoört: stouterik
Duumuzuugur: duimzuiger
Duuflinu: duivelin
Dweësligur: dwarsligger
Dwoözu kalu: dwaas, dom vrouwmens
Eeënboög: egoïst
Eksuvel: onsympathieke vrouw
Ertufretur: hartenvreter
Ertulukn (un): een hartelijke, rare
Fanatiekur: fanaticus
Fieloe: leperd             Fr filou
Fientug: smal, slank
Fiesjow: lepe man
Flapuut: iemand die er zo maar alles uitsmijt wat hij/zij denkt
Flowuriek: flauwerik
Foefuln: prutsen
Foefuloöru: prutser
Fortzak: vuilaard
Frankutootu: brutaal in uitspraken
Frutsuloöru: die overal graag aan prutst
Galjaar: durver, deugniet        Fr gaillard
Gasgeeëtu: vrouw waarvoor men geen sympathie heeft
Gatlekur: vleier
Geeëstugoört: komiek
Geltjoodu: gierigaard
Gin klooötn weërt zien: niets waard zijn
Gildugoört: dik iemand
Gledur: kletskop
Grapugoört: grappenmaker
Gustamtu boeër: onbeleefderik
Guweldugoört: geweldenaar
Iezurbietur: norse introverte man
Joengu dogtru: ongehuwde vrouw
Kakmadam: hooghartige vrouw
Kakurnest: laatst geboren kind
Kalu: scheldnaam voor domme, onhandige vrouw
Karotjee: plantrekker
Kastaar: durver
Kazakudroöjur: kazakdraaier, iemand die steeds zijn mening wijzigt voor wat hem of haar het bes uitkomt
Kepu of kepukientju: lieveling (die je het liefste hebt)
Kieëkn zoendur kop: iemand die onbesuisd te werk gaat
Kienukalu: met kinderachtig gedrag
Kiesak: vuilaard, viezerik
Kiesakrieë: smeerlapperij
Kletsukoesu: die veel babbelt
Kloefu: klomp of domme vrouw
Kloefukapur: domme man, lomperik
Kloekuboetn: gespierde man
Klotzak: klootzak
Klow: clown
Klugtugoört: komieke man
Kluntn: lomp en onhandig persoon
Kluutubietur: gierig mens
Knegtubraku: meisje met jongensmanieren
Koboj: cowboy
Kodugoört: plezante man
Koekulul: te braaf, die zich laat doen
Koerskeemul: domme man
Komeeru: roddelaarster
Komeern: roddelen
Kop oovur klootn: een niemendal
Krabukookur: idioot
Krabur: die niet veel kan
Krapuul: uitschot, tuig               Fr crapule
Krebubietur: iemand die niet veel heeft of bezit
Krieëpn: zeuren
Krieëpu: iemand die altijd zeurt of klaagt
Kul: zever
Kurjeuzuneuzu of kurjeusneuzu: nieuwsgierige van aard                 Fr curieux
Kweenu: vrouw die geen behoefte heeft aan een man
Kwiestubiebul of kwiestunbiebul, lichtjes op zijn kop gevallen, niet ernstig te nemen persoon
Langu swiesul: lange slungel
Leeëpn (u): een lepe, sluwe
Leegoört: luierik
Lul: schoelie
Lutu: karakterloos vrouwmens
Luuzug: luizig, lui
Luuzugoört: luierik, smeerlap
Luuzuvestu: luierik
Maboel: gek                              Fr maboul
Masjhur: schijnheiligaard
Meëkmuulu: melkmuil
Moeftu: onsympathiek mens
Moejal: moeial
Moodupupu: modepop
Mooösjhur: die dom doet, niet ernstig persoon
Munoözjuwuuf: huisvrouw
Muulutrekur: schijnheiligaard
Naagulbietur: nagelbijter
Naamu: naam
Neeëmboög: egoïst
Neetubuk: eigenzinnig persoon
Nieëweërt: persoon die niets waard is
Nu zoet u frang in tweeën bieten: hij is zeer gierig
Oedn: oude
Oedu doozu: oude vrouw
Oedurdom: ouderdom
Oedujoengudogtur: oude vrijster
Oeënguluk: ongeluk
Oeërujoenk: jong en lichtzinnig meisje
Oeërusjaaänsu: veel geluk
Oendurkruupur: onderkruiper
Omukomn: omkomen
Oördugoört (un): een rare
Oörmoeëzoöjur: iemand die niets heeft
Panulatu: lange, dunne man
Parogjustieër: die in de parochie bekend staat als iemand die zot is van de vrouwen
Pasjakroet: iemand die lui is en het werk door andere laat doen
Peezuweevur: die op alles iets aan te merken heeft
Piekuzot: zot, dwaas, clown
Pietzak: iemand die veel geluk heeft
Pluku zot: helemaal niet meer bij zijn/haar verstand
Potuul: zeer dom mens
Pregu: gierige vrouw
Preus: trots
Preus lik veeërtug: zeer trots
Profietugoört: iemand die op zijn centen kijkt
Purluut: onbenullig persoon
Reeëwol: die niet kan stilzitten
Rieftjuraftju: gemeen volk
Rotzak: smeerlap
Rutuloöru: iemand die graag en veel reclameert
Rutuln i ju vel: zeer mager zijn
Seutu: dom vrouwmens
Sinkurduping: vitter, slechtgezind persoon
Sinkurpingkun: zijn slecht humeur uiten
Sjaaänsaar: gelukzak, geluksvogel, bofkont                 Fr chançard
Sjheeëvu lavabo: niet normale
Sjhermienkul: lelijke vrouw
Sjhienilugoört: schijnheiligaard
Sjhietur: schijter, bangerik
Sjhooönu moku: mooi meisje
Sjhurtugoört: iemand die ontstuimig, wild is
Sjhuuwu burgur: wildebras
Sjhuuwu tutu: vrouw die graag uitgaat
Sjieku tiepn: deftige heren
Sjiesjie en kaka: hoovaardigheid, stoefen
Slaavutju: slaafje
Slaavu: slaaf
Slak: lenig
Slakn (u): iemand die lenig is

Slepudraagur: persoon zeer aanhankelijk tegenover baas, meerdere
Slibudilu: die met vele verschillende mannen optrekt
Slimsowsu: ‘slimme’ ironisch bedoeld
Sloöru: meelijdenwekkende vrouw
Sluünsu: vod of onverzorgde vrouw van lichte zeden
Smeërlap: smeerlap
Smeërlaprieë: smeerlapperij
Smoeëltrekur: die schijnheilig doet
Smoetzak: vuilaard
Snelu poeëzu/moku: mooi meisje
Snetsu: levendig meisje dat graag babbelt
Sneukulgat: snoeper
Sneukuloöru: die graag snoept
Snotneuzu: verwijt naar jonge man of kind
Soepukieëkn: iemand die graag zwanst, flauwerik
Spekujoodu: gierigaard
Stiengkoört: stinkerd
Stoet: stout
Stoetugeit: stoutheid
Stokoet: stokoud
Stopuzot: compleet gek
Stroentraapur agtur du tring: nietsnut, laagste van alle beroepen
Stroötudrendul: die graag uithuizig is, niet graag thuis blijft
Stuutusjhooöjur: boterhammenbedelaar, arme
Subututu: seut
Sukuloöru: sukkelaar
Teëtuweëtu: babbelkous
Teevu: teef, scheldnaam voor een vrouw
Tetulokur: zwakkeling, die nog teveel afhangt van zijn moeder
Tis asan u ditju of u datju: die weet altijd iets aan te merken
Tis gin tu rapn. het is geen te slimme
Tjieputjow: rare, komisch
Tjoeëtn: rare
Tjootuloöru: sukkelaar
Toörtuklooj: onnozelaar, idioot, kwibus
Tootutrekur: schijnheiligaard, huichelaar
Torudroöjur: iemand die gemakkelijk van gedachte verandert 
Truntu of truntukoesu: die met alles inzit
Tu dom voer ooi teetn: zeer dom
Tutu: vrouwmens
U dwoözu gasgeeëtu: een domme grasgeit
U maaguru tetienk: zeer mager persoon
U noedu joenkijt: vrijgezel op zekere leeftijd
U tangu van u wuuf: een zeer onvriendelijke vrouw
U viezu napostul: onberekenbaar persoon
Uutbliengkur: uitblinker
Uutooörn: uithoren
Uuturstu bestu doeën (zun): zijn uiterste best doen
Utwieën aaln met du witu perutjus: iemand naar het gekkenhuis brengen
Vaaguboent: vagebond
Veugullieëfebur: vogelliefhebber of iemand die graag de liefde bedrijft
Vislutu: vrouw die werkt in de visnijverheid
Visjhursvrowu: vissersvrouw
Viswuuf: viswijf
Voeëtgangur: voetganger
Voeëtspooör: voetspoor
Voeëtstik: voetstuk
Voeëtvoök: voetvolk
Volsjhoört: valsaard
Voöksjoeng: volksjongen
Vooörgangur: voorganger
Vooörguslagt: voorgeslacht
Vooörnaamu: voornaam
Vraagsteeërt: die veel vragen stelt
Vriemetsuloöru: vrijmetselaar
Vroetzak: gierigaard
Vrowuluk: vrouwelijk
Vurjoeng: verjongen
Vuroödur: verrader
Vuulumuulu: iemand die graag vuile praat vertelt
Vuuluwulu: iemand die niet zorgzaam is op zichzelf
Vuuloört: onverzorgde mens
Weegoördu: gelijkgestemde
Winoöru: winnaar
Wuuvuzot: die graag de vrouwtjes ziet
Zaagu: zaag
Zakzeeëkur: flauw, raar persoon, zeveraar
Zeeëvroöru: zeveraar
Zet u muulu va lintjus: ze babbelt zeer veel
Zeuroöru: bedrieger in ’t spel
Zurkultrutu: onsympathiek mens
Zuupsjheutu: die veel drinkt
Zuupteeëlu: die veel drinkt
Zwiekzwak: lang, mager persoon
Zwienusjhoeë: nietdeug
Zwoöpei: persoon die de reputatie heeft zich vaak doelloos en/of in beschonken toestand van hier naar daar te begeven (of van café naar
              café)
Zwoötuloöru: zonder werk of toekomst

31-12-2018, 00:00 geschreven door stammer