Woordenboek Westends Dialect
Inhoud blog
  • Dit is mijn laatste artikel op mijn blog ‘Westends Dialect’
  • Guklit up zu Westeëns
  • Pluzantstu dieëruguluudn
  • Een drietal moppen om 2021 in te zetten
  • Wata dandru meënsjhun vieng - Wat de andere mensen vinden

    Zoeken in blog


    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     


    Laten we dat niet verloren gaan
    02-03-2020
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Willen jullie nog beter weten hoe Westende-dorp er destijds uitzag?

    Lienks zieën mu tkafee ‘Du Kroonu’ met u daaäns en feeëstzaalu, wo datur soms spietug gunoeg ook ofsjhijt moest gunoomn wordn me kafju en koekustuutn, van u gulieëft famielielit.  Du zaaku wieërt in mu jeugt uutguboöt dur Midaar Durudur en Matieldu Cordie en nodieën deur undur dogtur Alien die gutrowt was me Zjorzju Duwuüf. Int uus woö dadaal da voök vooörnstoöt, ielt du oeëngutrowdu Marta Vursliepu u kruudunieërswienkul. Int uus doöneevuns weundn u zeekuru Endriek Zonuvielu en Marja Wielman dankik nie gukent en. Doöneevuns was du wienkul van du niliktriesjieën Alwies Beels en Marja Strubu en toenu wastur tkafee ‘De Graaf van Vlaandrun’, uutguboöt deur Eeliïnu Gokul, weewu van Zjurom Moönu en loötur deur undur dogtur Zjurmiïnu Moönu.

    Links zien we het café ‘De Kroon’ met dans- en feestzaal, waar soms helaas ook met koffie en ‘koekestuuten’ afscheid moest genomen worden van een geliefd familielid. De zaak werd in mijn jeugd uitgebaat door Medard Derudder en Mathilde Cordy en nadien door hun dochter Aline die gehuwd was met Georges Dewulf. In het huis waar al dat volk voorstaat, hield de ongehuwde Martha Verslype een kruidenierswinkel. In het huis daarnaast woonden een zekere, mij onbekende, Hendrik Sonneville en Maria Wilman. Daarnaast was de winkel van elektricien Aloïs Beels en Maria Strubbe en tenslotte was er het café ‘De Graaf van Vlaanderen’ uitgebaat door Hélène Gokel, weduwe van Jerome Maene, en later door haar dochter Germaine Maene

     

     

     

     

     

    Lienks zieën mu du beeënowurieë uutguboöt deur Robiïr Gruwieër en Luusie Dusniedur, met undur zeunu Danjil, metoö nefus tgubow buweunt deur Baziel Rentie, die vurvoeër deet. Zu vrouwu Lijoonieja (Lijnie) Vandu Busjhu adu viswienkultju flak neevus du beeënowurieë. Zadn aleeënu mo zeuns: Zjielbiïr, Norbiïr, Uubiïr en Albiïr. Int volgundu uuzutju, up du lienksjhu koörtu vurdookn agtur du niliktriesietijtspaalu mor up du regscjhu koörtu stoöt ut lienks, weundun sjhriewerkur Fret Vanoovu en Birta Valojs medundur dogtru Zjorzjit. Da grooöt gubow donefus wast kafee ‘Kazienoo’ van Sieriel Koevruür en Slienu Mistiejoön. Ten doö veelu feeëstn guvieërt guwist e ju kost doö daaänsun up orgulmuziek.

    Int volgundu klindur uus boötn du bakur Zjurom Oluvoeët en zu vrowu Alies Eekulsom u bakurieë en u kruudunieërswienkul uut. Andree, Rozjee en Kriestjan eeëtn undur kiendurs. Tlatstuus was da van burgumeeëstur Zjuul Zoeëtoört en Soofieja Sjheturs en under kiendurs Soofieja (Fieja), Luusjin, Idwaar, Moniek, Alfoönsien, Marie-Eeliïn, Nowil en Tietien.

     

    Links zien we de beenhouwerij uitgebaat door Robert Gruwier en Lucie De Snyder, met zoon Daniël, met daarnaast het gebouw bewoond door Basile Renty, die vervoerder was. Zijn echtgenote Leonia ‘(Leinie’) Vanden Bussche had een viswinkeltje vlak naast de beenhouwerij. Zij hadden enkel maar zonen: Gilbert, Norbert, Hubert en Albert. In het volgende huisje, verdoken achter de elektriciteitspaal op linkse kaart en linkse huis op de rechtse kaart), was dat van schrijnwerker Alfred Vanhove, echtgenote Bertha Vallaeys en dochter Georgette. Het groot gebouw ernaast was het café ‘Casino’ van Cyriel Couvreur en Celina Mistiaen. Menig feest werd er gehouden en gedanst op de tonen van orgelmuziek. 

    In het volgend (kleiner) huis baatten bakker Jeroom Hollevoet en zijn vrouw Alice Hekelsom een  bakkerij en kruidenierswinkel uit. André, Roger en Christiane heten hun kinderen. Het laatste huis was dat van burgemeester Jules Soetaert en Sofia Schetters en hun kinderen Sophia (Fia), Lucienne, Eduard, Monique, Alphonsine, Marie-Hélène, Noël, Titine.

    Zo ziet het er nu uit:

     

    02-03-2020, 00:00 geschreven door stammer

    Reageer (1)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Archief per week
  • 01/03-07/03 2021
  • 15/02-21/02 2021
  • 01/02-07/02 2021
  • 18/01-24/01 2021
  • 04/01-10/01 2021
  • 21/12-27/12 2020
  • 07/12-13/12 2020
  • 23/11-29/11 2020
  • 09/11-15/11 2020
  • 26/10-01/11 2020
  • 12/10-18/10 2020
  • 28/09-04/10 2020
  • 14/09-20/09 2020
  • 31/08-06/09 2020
  • 17/08-23/08 2020
  • 27/07-02/08 2020
  • 13/07-19/07 2020
  • 29/06-05/07 2020
  • 15/06-21/06 2020
  • 01/06-07/06 2020
  • 18/05-24/05 2020
  • 04/05-10/05 2020
  • 20/04-26/04 2020
  • 06/04-12/04 2020
  • 30/03-05/04 2020
  • 23/03-29/03 2020
  • 16/03-22/03 2020
  • 09/03-15/03 2020
  • 02/03-08/03 2020
  • 24/02-01/03 2020
  • 17/02-23/02 2020
  • 10/02-16/02 2020
  • 03/02-09/02 2020
  • 27/01-02/02 2020
  • 20/01-26/01 2020
  • 13/01-19/01 2020
  • 06/01-12/01 2020
  • 31/12-06/01 2019
  • 23/12-29/12 2019
  • 16/12-22/12 2019
  • 09/12-15/12 2019
  • 02/12-08/12 2019
  • 25/11-01/12 2019
  • 18/11-24/11 2019
  • 11/11-17/11 2019
  • 04/11-10/11 2019
  • 28/10-03/11 2019
  • 21/10-27/10 2019
  • 14/10-20/10 2019
  • 07/10-13/10 2019
  • 30/09-06/10 2019
  • 23/09-29/09 2019
  • 16/09-22/09 2019
  • 09/09-15/09 2019
  • 02/09-08/09 2019
  • 26/08-01/09 2019
  • 19/08-25/08 2019
  • 12/08-18/08 2019
  • 05/08-11/08 2019
  • 29/07-04/08 2019
  • 22/07-28/07 2019
  • 15/07-21/07 2019
  • 08/07-14/07 2019
  • 01/07-07/07 2019
  • 24/06-30/06 2019
  • 17/06-23/06 2019
  • 10/06-16/06 2019
  • 03/06-09/06 2019
  • 27/05-02/06 2019
  • 20/05-26/05 2019
  • 13/05-19/05 2019
  • 06/05-12/05 2019
  • 29/04-05/05 2019
  • 22/04-28/04 2019
  • 15/04-21/04 2019
  • 08/04-14/04 2019
  • 01/04-07/04 2019
  • 25/03-31/03 2019
  • 18/03-24/03 2019
  • 11/03-17/03 2019
  • 04/03-10/03 2019
  • 25/02-03/03 2019
  • 18/02-24/02 2019
  • 11/02-17/02 2019
  • 04/02-10/02 2019
  • 28/01-03/02 2019
  • 21/01-27/01 2019
  • 14/01-20/01 2019
  • 07/01-13/01 2019
  • 01/01-07/01 2018
  • 24/12-30/12 2018
  • 17/12-23/12 2018
  • 10/12-16/12 2018
  • 03/12-09/12 2018
  • 19/11-25/11 2018
  • 12/11-18/11 2018

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!