Aaänmoöniengu: aanmaning
Aaänslagbieljet: aanslagbiljet
Aaänvraagu: aanvraag
Aaänvuliengu: aanvulling
Aänvlopu: envelop, omslag
Agenda: agenda
Aktu: akte
Antboek: handboek
Antlijdiengu: handleiding
Antsjhriftu: handschrift
Anteeëkuniengu: handtekening
Arsjief: archief
Atmieniestroösju: administratie
Atvurteënsju: advertentie
Bekup: veiligheidsafschrift      Eng: backup
Biedraagu: bijdrage (tekst aan krant of boek)
Biedrukn: bijdrukken
Bielaagu: bijlage
Blatvuliengu: bladvulling
Blatwiezur: bladwijzer
Blatziedu: bladzijde
Blindusjhrift: blindenschrift
Booötsjhap; boodschap
Brieëf: brief        =>    u brieëf sjhrievn: een brief schrijven
Brieëfpapieër: briefpapier
Brieëfwisuliengu: briefwisseling
Brosjeuru: brochure
Bustant: bestand
Bustek: bestek
Bustelbong: bestelbon
Buzwoörsjhriftu: bezwaarschrift
Calpingsju of Kalupingsju: zakboekje, notaboekje      Fr calepin
Dagboek: dagboek
Dagvoördiengu: dagvaarding
Databank: gegevensbank
Dateeriengu: datum op plaatsen
Deeveedee: DVD
Deurbloörn: doorbladeren
Deurslag: dubbel
Deurstreepn: doorstrepen
Diegietaal: digitaal
Dieja: diapositief beeld
Digtn zoendur ju gat up tu ligtn: iets zeggen wat op zich wel juist is, maar waar de ander niets aan heeft
Digtur: dichter, poëet
Dokuument: document
Dooöbrieëf: rouwbericht
Dosieër: dossier
Drukfowtn: drukfouten
Dubul: dubbel
Eetiekitu: etikette
Fakteuru: factuur
Fiïrpaar: aankondiging                    Fr faire-part
Foldur: folder
Formoöt: formaat
Formulieër: formulier
Gazetu: gazet, dagblad
Grafiek: grafiek
Iedentiefiekoösju: identificatie
Iemeel: e-mailbericht
Iïnformoötieka: informatica
Iïnformoösju: informatie
Iïnsjhrieviengu: inschrijving
Iïnsjhrievun: inschrijven
Iïnspeksju: inspectie
Iïnspriengn: inspringen
Iïnstruuksju: instructie
Iïnventoöries: inventaris
Inbuwoöriengeevieng: inbewaringgeving
Indiks: index
Inoet: inhoud
Joörvurslag: jaarverslag
Kalk: aftreksel       Fr calque
Karbongpapieër: doorschrijfpapier
Kartong: karton
Katalooguus: catalogus
Kestkartju: kerstkaartje
Kestkoörtu: kerstkaart
Klapur: klapper, inhoudstafel
Klat: klad
Klatpapieër: kladpapier
Koleksju: verzameling               Fr collection
Koörtsiestiïm: kaartsysteem
Koörtu: kaart
Kopie: copie
Krabuln: haastig noteren
Krijong: potlood
Leeziengu: lezing
Liestu: lijst
Lijowt: layout
Loötn weetn da: laten weten dat
Marzju: marge
Meeltju: kort e-mailbericht
Meldiengu: melding
Model: model
Naamkartju: naamkaartje
Naamliestu: naamlijst
Nuumuriengu: nummering
Oendurteeëkn: ondertekenen
Oendurteeëkniengu: ondertekening
Oendurzoek: onderzoek
Oenderzoekn: onderzoeken
Ofdruk: afdruk
Ofkortiengu: afkorting
Ofleevrieng: afleveringen
Ofleevriengu: aflevering
Ofsjhriftu: afschrift
Omslag: omslag
Ootuür: dader, schrijver                     Fr auteur
Papieër: papier
Paraf: paraaf
Parafeern: paraferen
Parlasanten: niet noodzakelijke, onnutige mededelingen
Paspoör: paspoort
Penutrek: pennetrek
Pisjudraagur: bode die berichten aan huis brengt/bracht      Fr dépêche
Plang: plan
Plangs: plannen
Poolies: polis
Post: post
Profiel: profiel
Program: programma
Projikt: project
Proseeduuru: procedure
Prosesvirbaal: proces-verbaal
Protukol: protocol
Puubliekoösju: publicatie
Pursooönsgugeevuns: persoonsgegevens
Pursooönsliestu: persoonslijst
Putiesju: verzoekschrift, petitie
Raamiengu: raming
Raport: rapport
Reekniengu: rekening
Riebuwies: rijbewijs
Riglument: reglement
Romang: roman
Roötpleegiengu: raadpleging
Roötpleegn: raadplegen
Rugiestur: register
Rukomandee: aangetekende brief        Fr recommandé
Ruproduuksju: reproductie
Ruubriek: rubriek
Sierkuuliïru: circulaire
Sirtiefiekoöt: certificaat    Fr certificat
Sjheema: schema
Sjhriefpapieër: schrijfpapier
Sjhrievn: schrijven
Sjhriftuluk: schriftelijk
Skan: scan
Speliengu: spelling
Statuut: statuut
Stempul: stempel
Stik: stuk (document)
Stoöt: staat (document)
Suleksju: selectie
Surieë: serie
Taalu: taal
Tabel: tabel
Teeëkniengu: tekening
Tembur: postzegel        Fr timbre
Tiepfowtu: tikfout
Tietsjhriftu: tijdschrift
Tietul: titel
Tilufong: telefoon
Tilugram: telegram
Tistament: testament
Upsjhriftu: opschrift
Uutdrukiengu: uitdrukking
Uutgeevurieë: uitgeverij
Uutsjhrievn: uitschrijven
Uuttreksul: uittreksel
Uutvuln: uitvullen
Versju: versie
Volshijt in gusjhriftu: valsheid in geschrift
Vormu: vorm
Vulmagt: volmacht
Vulsjhrievn: volschrijven
Vurguniengu: vergunning
Vurjoördagskartju: verjaardagskaartje
Vurjoördagskoörtu: verjaardagskaart
Vurkloöriengu: verklaring
Vurmeldiengu: vermelding
Vurslag: verslag
Vurslaggeeviengu: verslaggeving
Vurtaaliengu: vertaling
Vurzeeguliengu: verzegeling
Vurzeekriengu: verzekering
Vurzen: verzenden
Vurzoeksjhrift: verzoekschrif
Wagtliestu: wachtlijst
Wareern: de ronde doen (een bericht, een ziekte)
Weëns: wens
Weënsjun: wensen
Wepsaajt: website
Wooört: woord
Woöturmerk: watermerk
Zakboeksju: zakboekje
Zantju: prentje
Zinu: zin

22-07-2019, 00:00 geschreven door stammer