Woordenboek Westends Dialect
Inhoud blog
  • Dit is mijn laatste artikel op mijn blog ‘Westends Dialect’
  • Guklit up zu Westeëns
  • Pluzantstu dieëruguluudn
  • Een drietal moppen om 2021 in te zetten
  • Wata dandru meënsjhun vieng - Wat de andere mensen vinden

    Zoeken in blog


    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     


    Laten we dat niet verloren gaan
    13-01-2020
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Verwarrende spraakkunst Vurwarundu spraakkuünstu

    Het meervoud van slot is sloten.
           Tmeeërvowt van slot is slootn
    Maar toch is het meervoud van pot geen poten.  
         
      Mo tog ist meeërvowt van pot gin pootn
    Wie gisteren ging vliegen, zegt heden: Ik vloog,
     
         utwieën die gisturn gienk goön vlieëgun, zeg vandaagu: ik vloogn,
    dus zeg jij misschien van wiegen: ik woog.
          dus zeg ju gie musjhieën van wieëgun: ik woogn.
    Nee, pardon, want ik woog is afkomstig van wegen,
          Neeën, pardong, want ik woogn is ofkomstug van weegn
    maar...is nu : ik voog, een vervoeging van vegen?
          mor… is nu: ik voog, u vurvoegiengu van veegn?
    En bij een woord zoeken, vervoegt men : ik zocht,
         En bie u wooört zoekn, vurvoegun mu: ik zogtun
    en dus hoort bij vloeken misschien ook : ik vlocht.
         en dus past bie vloekn musjhieën ook: ik vlogtun
    Alweer mis, want dit is afkomstig van vlechten,
        Weeru mis, want da komt vaan vlegtun
    maar "ik hocht" is geen juiste vervoeging van hechten.
       mo ‘ik hogtun’ is gin juustu vurvoegiengu van hegtun.
    Bij roepen hoort riep, maar bij snoepen geen sniep.
        Bie roepn komt rieëp, mo bie snoepn gin snieëp
    Bij lopen hoort liep, maar bij kopen geen kiep.
        Bie loopn komt lieëp, mo bie koopn gin kieëp
    En evenmin hoort bij slopen, ik sliep!
        En bie sloopn komt ur ook gin slieëp
    Want dat is afkomstig van het woord "slapen".
       Want dadu komt van twooört ‘slaapn’
    maar zet nu niet weer "ik riep" bij rapen.
        mo zet nu weeru nie “ik rieëpn’ bie raapn
    Want dit komt van roepen en u ziet terstond;
        want da komt van roepn
    Van raden, komt ried, maar van baden geen bied.
        Van roön komt rieët, mo van baadn gin bieët
    Dit komt weer van bieden, ik hoop dat u 't ziet.
        Da komt weeru van bieëdn, khoopn da ju tzieët
    Ook komt hiervan "bood" , maar van wieden geen "wood".
        Ook komt ieërvan “boot”, mo van wieëdn gin ‘woot’
    Gaf hoort bij geven, maar laf niet bij "leven".
        Gaf komt van geevn, mo laf nie van “leevn”
    Men spreekt van: wij drinken, en hebben gedronken,
        Mu spreekn van drienkun en van gudroenkun
    maar niet van "hinken" en van gehonken.
        mo nie van hienkun en van guhoenkun
    't is : ik weet en ik wist,
        Tis kweetn en kwistn
    Maar schrijf maar niet bij vergeten, vergist.
        Mo sjhrief mo nie vurgeetn en vurgist
    En noemt u een mannetjesrat soms een rater?
       En noem ju gie u manutju van u ratu soms u roötur?
    Dat gaat wel op voor een kat en een kater.
       Da go wel up voer u katu en u koötur

     

     

    Er wordt gezegd dat iemand met humor, jaren langer leeft … daarom …
      Ur wort guzeit dat utwieën me duumor joörn langur leeft…  dorom…

    U toeriest gienk gon visjhun in tkanaal Plasjhundaalu – Niepooört. Ineeënuki glotstn uut e nu kwamt int woötur turegtu. Nu bugostu tu roepn ‘Ulp! Ulp! Elp mu, want kun nie zwemn
    U vorbiegangur bleef rustug en nu zei ‘Da komt goet uut, want ju mag ier nie zwemn!’

    Een toerist ging vissen in het kanaal Plassendale – Nieuwpoort. Plots gleed hij uit en kwam in het water terecht. Hij begon te roepen ‘Hulp! Hulp! Help mij, want ik kan niet zwemmen!
    Een voorbijganger bleef rustig: ‘Dat komt dan goed uit, want je mag hier niet zwemmen!

     

    Vurofstat is int stemlokaal, woö datur u noet wuuvutju vooör em stooöt. Ineeënuki struukult zu en zu volt up eur rik. Du Gie eëpt eur regtustoön e nu zegt: ‘Muvrouw, nu dankik joen eëpn regtu stoön en, stemju gie nuu tog zeekr wel up du Oopn VeeIlDee, ee?”
    Wablief, zegt ut oet wuuvutju, kzien wel up mu rik guvoln, mo nie up mu kop, wi!”

    Verhofstadt is in het stemlokaal, waar een oud vrouwtje voor hem staat. Opeens struikelt ze, en valt ze op haar rug. De Guy help haar om recht te komen en zegt: "Mevrouw, nu ik u overeind geholpen heb, stemt u toch zeker wel op de Open VLD, he?"
    "Wat, zegt het oude vrouwtje, ik ben wel op m'n rug gevallen, maar niet op m'n achterhoofd!"

     

    U vrowu vraagt an du vrowu va neevuns eur deuru: “Zoe ju mien u pluzieër wiln doeën, deur vandagturnoeënu toplis up ju tirasu tu goön lign zun? Oewu? “E we, kzoen toen zeekr zien da mu vint einduluk tgas u ki go mojn!”

    Een vrouw vraagt aan haar buurvrouw: "Zou u mij een plezier willen doen, door vanmiddag topless op uw terras te gaan liggen zonnen?" "Hoezo?" "Wel, dan weet ik zeker dat mijn man eindelijk het gras eens maait!"

     

    U vint vraagt an du dokteur oewoet datn ku wordn.
    Du dokteur: smooör ju gie?
    Du vint: nink doktur!
    Du dokteur: Gok ju gie? Drienk ju gie?
    Du vint: nink doktur!
    Du dokteur: leef ju gie losbandug?
    Du vint: nink, doktur!
    Du dokteur (guprikult)l: worom wil ju gie toenu in gotsnaamu oet wordn?

    Een man vraagt aan de dokter hoe oud hij kan worden? De dokter vraagt: rookt u? De man antwoordt: nee dokter. De dokter vraagt: Doet u aan gokken? Drinkt u? De man antwoord weer braaf: nee dokter. De dokter vraagt: Leidt u een losbandig leven? De man antwoord weer braaf: nee dokter. Dan vraagt de dokter geprikkeld: Waarom wilt u dan in hemelsnaam oud worden?

    Bron
    https://www.seniorennet.be/Pages/Moppen/mop.php

     

    13-01-2020, 00:00 geschreven door stammer

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Archief per week
  • 01/03-07/03 2021
  • 15/02-21/02 2021
  • 01/02-07/02 2021
  • 18/01-24/01 2021
  • 04/01-10/01 2021
  • 21/12-27/12 2020
  • 07/12-13/12 2020
  • 23/11-29/11 2020
  • 09/11-15/11 2020
  • 26/10-01/11 2020
  • 12/10-18/10 2020
  • 28/09-04/10 2020
  • 14/09-20/09 2020
  • 31/08-06/09 2020
  • 17/08-23/08 2020
  • 27/07-02/08 2020
  • 13/07-19/07 2020
  • 29/06-05/07 2020
  • 15/06-21/06 2020
  • 01/06-07/06 2020
  • 18/05-24/05 2020
  • 04/05-10/05 2020
  • 20/04-26/04 2020
  • 06/04-12/04 2020
  • 30/03-05/04 2020
  • 23/03-29/03 2020
  • 16/03-22/03 2020
  • 09/03-15/03 2020
  • 02/03-08/03 2020
  • 24/02-01/03 2020
  • 17/02-23/02 2020
  • 10/02-16/02 2020
  • 03/02-09/02 2020
  • 27/01-02/02 2020
  • 20/01-26/01 2020
  • 13/01-19/01 2020
  • 06/01-12/01 2020
  • 31/12-06/01 2019
  • 23/12-29/12 2019
  • 16/12-22/12 2019
  • 09/12-15/12 2019
  • 02/12-08/12 2019
  • 25/11-01/12 2019
  • 18/11-24/11 2019
  • 11/11-17/11 2019
  • 04/11-10/11 2019
  • 28/10-03/11 2019
  • 21/10-27/10 2019
  • 14/10-20/10 2019
  • 07/10-13/10 2019
  • 30/09-06/10 2019
  • 23/09-29/09 2019
  • 16/09-22/09 2019
  • 09/09-15/09 2019
  • 02/09-08/09 2019
  • 26/08-01/09 2019
  • 19/08-25/08 2019
  • 12/08-18/08 2019
  • 05/08-11/08 2019
  • 29/07-04/08 2019
  • 22/07-28/07 2019
  • 15/07-21/07 2019
  • 08/07-14/07 2019
  • 01/07-07/07 2019
  • 24/06-30/06 2019
  • 17/06-23/06 2019
  • 10/06-16/06 2019
  • 03/06-09/06 2019
  • 27/05-02/06 2019
  • 20/05-26/05 2019
  • 13/05-19/05 2019
  • 06/05-12/05 2019
  • 29/04-05/05 2019
  • 22/04-28/04 2019
  • 15/04-21/04 2019
  • 08/04-14/04 2019
  • 01/04-07/04 2019
  • 25/03-31/03 2019
  • 18/03-24/03 2019
  • 11/03-17/03 2019
  • 04/03-10/03 2019
  • 25/02-03/03 2019
  • 18/02-24/02 2019
  • 11/02-17/02 2019
  • 04/02-10/02 2019
  • 28/01-03/02 2019
  • 21/01-27/01 2019
  • 14/01-20/01 2019
  • 07/01-13/01 2019
  • 01/01-07/01 2018
  • 24/12-30/12 2018
  • 17/12-23/12 2018
  • 10/12-16/12 2018
  • 03/12-09/12 2018
  • 19/11-25/11 2018
  • 12/11-18/11 2018

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!