Woordenboek Westends Dialect
Inhoud blog
  • Dit is mijn laatste artikel op mijn blog ‘Westends Dialect’
  • Guklit up zu Westeëns
  • Pluzantstu dieëruguluudn
  • Een drietal moppen om 2021 in te zetten
  • Wata dandru meënsjhun vieng - Wat de andere mensen vinden

    Zoeken in blog


    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     


    Laten we dat niet verloren gaan
    23-03-2020
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nog meer over de Westendse Dorpplaats

    Ken inu vroegur artiekul aluki gusjhreevun oovur du reeku uuzun tusjhun du noek van du Langustroötu (beeënowur Bosuut) en du vervuwienkul van Teur Wuüf (nuumuroos 37 toe 27)
    Kgo nuu du reeku aaänvuln.
    In nuumuroo vuuvuntwientug ieëldn Kamiel Germoönpree e Marja Duleu u kafee oopn. Zu spraakn toenu van ‘bie Marja Pree’.
    In nuumuroo 23 weundn Zjuljeeën Durieku e matieldu Bruguman danknie gukent en.
    Iedureeën kendu nateurluk wel Zjanu Speeëku, du noöjstur, in 21, wo daju aalt noöjgurieëf kost koopn. ‘Go mo no Zjanu Speeëkus, doö vieng ju da wel’ wiertur guziïjt oj nor utwa biezoendurs up zoek woört.
    In nuumuroo 19 weundn Jowanus Dupuut, Puutju gunaamt en E Van Wassunoovu. Nu was ie oorlogsvriewilugur 14-18 e groot-vurmienktu. Nu zat in u rolstoeël.
    In du kieëzursliestu van die tiet voenduk dadook Zjorzju Pluu e Zjozee Vlasunbroek up tzeeëfstu adres weundun.
    Nuumuroo zeevuntieënu was tuus van du noendurpastur. Dundeezun dankik mien erinurn was Marsil Karpuntieër, zeunu van Asjiel e van M Duukolombjee.
    Up duzeëstu nuumuroo vurmelt du kieëzursliestu ook Marsil Maties veeanduloöru en Ierma Vanmuulem.
    Up nuumuroo vuftieënu stoentur gin uus.
    In nuumuroo 13 zoe Marie-Loewieëzu Wuüf, weewu van Serfien Volku, u wienkul goednen. Ik en under nie gukent en van u wienkul weetuk nieks of.
    Ook du buweunurs van nuumuroo eëvu Roozu Dubal weewu van Ektoör Sjhagt, enkik nie gukent.
    Bertun  Komtdaar e Wiezu Bries weundn sjhienboör in nuumeroo neegun, mor ook undur enkik nie gukent. Up tzeëfstu adres stoöt ook Falten Vanoovunbergu, u gandiekaptun. Em enk we gukent.
    Voe nuumuroo zeevun weeru twi voe mien oenbukendun: langs du neënu kant Luusjeën Vanerku en Vonu Duumoleën en langs du nandurn Marja Joenkeëru weewu van Runee Guünst.
    I
    n nuumuroo vuuvu was du beeënowurieë van Andree Duvrieënt en van Amudienu Vaneku en undur zeunu Zjuraar.
    In nuumuroo drieë was du viswienkul van Arie Kaalie en Liza Terwu.

     

     

    Ik heb het in een vorig artikel al eens gehad over de huizenrij tussen de hoek van de Langestraat (beenhouwer Bossuyt) en de verfwinkel van Arthur Dewulf. (nummers 37 to 27)
    Ik wil nu de rij vervolledigen. 
    In nummer 25 hielden Camiel Germonpre en Maria Deleu een café open. Men sprak toen van ‘bij Maria Pree’.
    In nummer 23 woonden Juliaan De Rycke en Mathilde Bruggeman, die ik niet gekend heb.
    Iedereen kende natuurlijk wel Joanna (Jeanne) Speecke de naaister, waar je alle naaigerief kon kopen. ‘Ga maar naar Jeanne Speecke’s, daar vind je dat wel’ werd er gezegd als je naar iets bijzonders op zoek waart.
    In nummer 19 woonden Joannes Depuydt (Puutju) en E. Van Wassenhove. Hij was een oorlogsvrijwilliger 14-18. Groot-verminkte. Hij zat in een rolstoel.
    Op een kiezerslijst vond ik ook als wonende op hetzelfde adres Georges Plu en José Vlassenbrouck
    Nummer 17 was het huis van de onderpastoor. Degene die ik mij herinner was Marcel Carpentier., zoon van Achiel en van M. Ducoulombier.
    Op datzelfde nummer staan in de kiezerslijst ook Marcel Matthys veehandelaar en Irma Vanmullem
    Nummer 15 was onbebouwd.
    In nummer 13 zou Marie-Louise Dewulf, weduwe van Seraphien Valcke, een winkel gehouden hebben. Ik heb beide personen niet gekend en ik heb ook geen weet meer van een winkel.
    Ook de bewoners van nummer 11 Rosalie Debal weduwe van Hector Deschacht, herinner ik mij niet.
    Albertus Comptdaer en Ludovica Brys woonden schijnbaar in nummer 9, maar ook zij zijn mij niet bekend. Op hetzelfde adres staat wel Valentinus Vanovenberghe, een gehandicapte. Hem kende ik wel.

    Voor nummer 7 weer twee vermeldingen die mij niets meer zeggen: Lucien Vanhercke en Yvonne Dumolin enerzijds en Maria Jonckheere Wwe René Gunst, anderzijds.
    In nummer 5 was de beenhouwerij van André Devriendt en Amandina Vannecke en zoon Gerard
    In nummer 3 was de viswinkel van Henri Calie en Elisa Terwe

    Om du stikun van du mozajiek ieërboovun u bitju duudulikur tu toogn, enk du postkoörtun durbie gudoön.

    Om de stukken van bovenstaande mozaïek wat duidelijker te tonen, heb ik de postkaarten toegevoegd.   

           

                                                                                        
    En oewu zieët ut dur nuu uut?

    En hoe ziet het er nu uit?

    23-03-2020, 00:00 geschreven door stammer

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (1 Stemmen)
    Archief per week
  • 01/03-07/03 2021
  • 15/02-21/02 2021
  • 01/02-07/02 2021
  • 18/01-24/01 2021
  • 04/01-10/01 2021
  • 21/12-27/12 2020
  • 07/12-13/12 2020
  • 23/11-29/11 2020
  • 09/11-15/11 2020
  • 26/10-01/11 2020
  • 12/10-18/10 2020
  • 28/09-04/10 2020
  • 14/09-20/09 2020
  • 31/08-06/09 2020
  • 17/08-23/08 2020
  • 27/07-02/08 2020
  • 13/07-19/07 2020
  • 29/06-05/07 2020
  • 15/06-21/06 2020
  • 01/06-07/06 2020
  • 18/05-24/05 2020
  • 04/05-10/05 2020
  • 20/04-26/04 2020
  • 06/04-12/04 2020
  • 30/03-05/04 2020
  • 23/03-29/03 2020
  • 16/03-22/03 2020
  • 09/03-15/03 2020
  • 02/03-08/03 2020
  • 24/02-01/03 2020
  • 17/02-23/02 2020
  • 10/02-16/02 2020
  • 03/02-09/02 2020
  • 27/01-02/02 2020
  • 20/01-26/01 2020
  • 13/01-19/01 2020
  • 06/01-12/01 2020
  • 31/12-06/01 2019
  • 23/12-29/12 2019
  • 16/12-22/12 2019
  • 09/12-15/12 2019
  • 02/12-08/12 2019
  • 25/11-01/12 2019
  • 18/11-24/11 2019
  • 11/11-17/11 2019
  • 04/11-10/11 2019
  • 28/10-03/11 2019
  • 21/10-27/10 2019
  • 14/10-20/10 2019
  • 07/10-13/10 2019
  • 30/09-06/10 2019
  • 23/09-29/09 2019
  • 16/09-22/09 2019
  • 09/09-15/09 2019
  • 02/09-08/09 2019
  • 26/08-01/09 2019
  • 19/08-25/08 2019
  • 12/08-18/08 2019
  • 05/08-11/08 2019
  • 29/07-04/08 2019
  • 22/07-28/07 2019
  • 15/07-21/07 2019
  • 08/07-14/07 2019
  • 01/07-07/07 2019
  • 24/06-30/06 2019
  • 17/06-23/06 2019
  • 10/06-16/06 2019
  • 03/06-09/06 2019
  • 27/05-02/06 2019
  • 20/05-26/05 2019
  • 13/05-19/05 2019
  • 06/05-12/05 2019
  • 29/04-05/05 2019
  • 22/04-28/04 2019
  • 15/04-21/04 2019
  • 08/04-14/04 2019
  • 01/04-07/04 2019
  • 25/03-31/03 2019
  • 18/03-24/03 2019
  • 11/03-17/03 2019
  • 04/03-10/03 2019
  • 25/02-03/03 2019
  • 18/02-24/02 2019
  • 11/02-17/02 2019
  • 04/02-10/02 2019
  • 28/01-03/02 2019
  • 21/01-27/01 2019
  • 14/01-20/01 2019
  • 07/01-13/01 2019
  • 01/01-07/01 2018
  • 24/12-30/12 2018
  • 17/12-23/12 2018
  • 10/12-16/12 2018
  • 03/12-09/12 2018
  • 19/11-25/11 2018
  • 12/11-18/11 2018

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!