Up deeërstu postkoörtu ku jundur tgubowtju zieën damu wiedur vroegur ‘Du Tap’ noemdn. Da komt van ‘Gîte de l’Etape’, int vlams ‘Wandulgeem’, u kristuluk uus voe joengu trekurs, gubowt in 1947, doö wodat du restu stoöt van tooftgubow van ‘Zon en Zeeë’. Da was nie aleeënu u feeëstzaalu wodatur toneeëlstikn upguvoeërt wierdun en wo daan zu zangkrosjis ieëldn die veelu mensjun antrokn, mo tpatronaat kreegt doörook vursjhilundu lokaaln. Neevuns tgubow lagt dur ook u foetbalpling. E nog doöneevuns kosten mu bosbesn trekn zoveelu of da mu mo wildn.
![](http://blogimages.seniorennet.be/westendsdialect/2312211-99f0d227527631e164a83ac83d755916.jpg)
In twiekint van du vieëruntwientugstun toet du zesuntwientugstun april van 2009 wiert ur bie du gieroo gufeeëst omdaan zu tjestug joör bustoen. Kpeisdn ik vroegur dankik ook bie du gieroo guwist aadn, mo da kloptu nie want kwoörnik bie du jeugtvureeëniegiengu va Westendu voö du stigtiengsdaatum van du gieroo in april 1949. Wu woörn wiedur dus biet patronaat e nie bie du gieroo. Uuzu afdeeëliengu stond in du tiet oendur du leidiengu van du noendurpastru. Eeën van du lijdurs was Zjielbiïr Kapelu (gubooörn in 1927), du loöturu pastru va Lombartsiedu. Zu wildun uus biïnst damant speeln woörn, ervoöriengn loötn updoeën, leeërn tugoöru leevun en uuzijgn en du weeërult leeërn ken. Mu kostn wiedur u geeëstugu zundagagturnoeënu deurubrieng, meeëstal in oopn lugt e nie in u muf lokaal en voe doedurs was dadu u gulukugu oplosiengu.
Bie uus aaj mu juustu joeëns, gin mijsjus.
En oewu zag du omgeeviengu van du ‘Tap’ duruut? Kiek mor uki no du ofbeeldieng ieroendur. Regts tkafee ‘Tur Duun’ in die tiet uutgubaat deur Kamiel Strubu en Marja Iengulbregt. Zadn vieër dogturs: Marja (gutrowt met Alwies Beels), Ievonu (x met Marsil Zoetu), Siemonu (x met Pol Veltur) en Astried (?). In du nagturgroent ‘Uus Rustooört’. Up du regsjhu koörtu: u Marjakapelu met topsjhriftu ‘Gieroomaalu 15 miju 1949’. Da kwamtur vurzeekurs kort agtur du stigtiengu van du gieroo, voe die guleegunteit.
![](http://blogimages.seniorennet.be/westendsdialect/2312211-4806f8e1a202936f8cd850f0bc6cbe29.jpg)
![](http://blogimages.seniorennet.be/westendsdialect/2312211-344ce2f14183984574c7d668738be59e.jpg)
Op de eerste postkaart hieronder zien jullie het gebouwtje dat wij destijds ‘De Tap’ noemden, afgeleid van het Franse ‘Gîte de l’Etape’ , in het Nederlands ‘Wandelheem’, een christelijk tehuis voor jonge trekkers, gebouwd in 1947, op de plaats waar nu het resterend hoofdgebouw van ‘Zon en Zee’ staat. Naast feestzaal waar toneelstukken opgevoerd werden en waar ‘zangcrochets’ plaatsgrepen, die vroeger massaal bijgewoond werden, kon het ‘Patronaat’ over verschillende lokalen beschikken. Naast het gebouw lag er ook een voetbalplein. En daarnaast struikgewas waar wij naar hartenlust bosbessen konden plukken.
In het weekend van 24 tot 26 april 2009 werd bij de chiro van Westende gefeest omdat hun afdeling 60 jaar bestond. Ik dacht vroeger dat ik ook bij de chiro geweest was, maar dat klopte niet want ik was bij de Westendse jeugdvereniging vóór de stichtingsdatum van de chiro in april 1949. Wij waren dus bij het ‘Patronaat’ en niet bij de chiro.
Onze afdeling stond destijds onder de leiding van de onderpastoor . Eén van de leiders was Gilbert Cappelle (°1927), latere pastoor van Lombardsijde. Via spel wilde men ons ervaringen laten opdoen, leren samenleven, een kijk bieden op onszelf en op de wereld. Wij konden er een fijne zondagnamiddag doorbrengen, meestal in open lucht en niet in een muf lokaal terwijl het voor veel ouders een gelukkige oplossing was. Bij ons had je enkel jongens, geen meisjes.
En hoe zag de omgeving van de ‘Tap’ eruit?
Ziehier enkele afbeeldingen. Rechts het café ‘Ter Duinen’, toen uitgebaat door Camiel Strubbe en Maria Ingelbrecht. Zij hadden 4 dochters Maria (x Aloïs Beels), Yvonne (x met Marcel Soete), Simonne (x met Paul Develter) en Astrid (x?) In de achtergrond: ‘Ons Rustoord’
Op de rechtse kaart: een Mariakapel, met het opschrift ‘Chiromale 15 mei 1949’. Het kwam er waarschijnlijk kort na de stichting van de chiro, voor die gelegenheid.
Roent du ‘Tap’ woörn dur, neevuns ‘Tur Duun’ nog drie andulszaakun.
Du bakurieë ‘Rozielda’ op du noek van du stroötu wieërt uutguboöt deur Zjurmeën Viejoönu en Marja Knokoört. Zadn twi dogturs Roza en Ielda, van doö du naamu van du zaaku, deur du twi naamn tugoöru tu voegn. Neevuns du bakurieë, was tur eeëst u gat en toenu du zaaku wodat Kamiel Van Mooörtul en Ievon Vandunabeeëlu vieloos ersteldun en vureurdun. Zadn twi zeuns, Danjil eeën van mu speelmoötjus in die tiet en (?? Vurgeetn!)
![](http://blogimages.seniorennet.be/westendsdialect/2312211-996753117f2ce66b1518e2b544159acc.jpg)
In du verstu zaaku, wovan dajundur iroendur nog u postkoörtu zieën, ieldn Marsil Vandunbroeku en Wienie Arnoojs u soevunierzaaku en Wielie Roosu en Rasjil Bloezu u gazetuwienkul toetda Idie Klariesu en Moniek Lantsjhoot ut in 1970 oovurnaamn en ut veeërtig joör vulieldn.
![](http://blogimages.seniorennet.be/westendsdialect/2312211-4dd5bbe3efdefc99ef29b337806ad181.jpg)
Rond de ‘Tap’ waren er nog drie handelszaken, naast ‘Ter Duinen’.
De bakkerij ‘Rozilda’ op de hoek van de straat werd uitgebaat door Germain Viaene en Maria Knockaert. Zij hadden twee dochters Rosa en Hilda, vandaar de naam van de zaak, door samenvoeging van de twee namen. Naast de bakkerij, was er eerst een opening en dan was er de fietsen herstelling- en verhuurzaak van Camiel Van Moortel en Ivonne Vandenabeele. Zij hadden twee zoons, Daniël, één van mijn speelmaatjes destijds en (?? Vergeten!)
In de verste zaak, waarvan jullie nog een postkaart zien, hieronder, hielden Marcel Vandenbroucke en Winnie Arnoys eerst een souvenirwinkel en Willy Roose en Rachel Bloes een dagbladzaak tot Eddy Clarysse en Monique Landschoot in 1970 overnamen en het 40 jaar volhielden.
En oewu zieët ut ur uut in 2020? Du fotoos komn loötur ot du koronakriesies vurbie is. Kadn dur eeën kun leeën van ‘strieëtvjoe’ mo du bakurieë van Daanun zaagt ur toenu nog andurs uut.
En hoe ziet het eruit in 2020? De foto’s komen later, na de coronacrisis. Ik had er één kunnen lenen van ‘Streetview’ maar de bakkerij ‘Daenen’ zag er toen nog anders uit.
|