Een zwemmende monnik : een herinnering

door

vertaling van : ' A swimming Monk '

Uitgever: Amsterdam : Bakker, 1999.-paperback, 286 blz.

" Een uitbundige,burleske schelmenroman,waar niettemin die bittere jeugd steeds doorheen schemert " Grappig maar triest.

" Ik was een haai die werd losgelaten in een vijver vol goudvissen "

  ************************************

In A Monk Swimming, onlangs verschenen bij Bert Bakker als Een zwemmende monnik, pakt Malachy de draad van de McCourt-geschiedenis op in 1952, als hij op 20-jarige leeftijd in het kielzog van zijn broer naar Amerika trekt.waar hij zich binnen de kortste keren wist op te werken tot favoriete enfant terrible van de Amerikaanse society.
Op de vlucht voor zijn herinneringen aan een dronken, verdwenen vader en de vernederingen van Angela, zijn moeder, vond hij in New York een donkere, betoverende stad, met bars op elke hoek, waar hem iedere nacht een nieuw verhaal wachtte. McCourt, een hartstochtelijke en theatraal drinker, gewapend met een geweldig gevoel voor humor en de gave te vertellen, veroverde zich al snel een eigen plek: als barkeeper, waarbij hij in contact kwam met schrijvers, acteurs en andere beroemdheden; en als acteur voor televisie en theater.

In het boek 'De zwemmende monnik' schetst Malachy McCourt zijn armoedige jeugd in Ierland en zijn wilde jaren, toen hij in Amerika als 'enfant terrible' werd omarmd door de society. .Het zwaartepunt in Een zwemmende monnik wordt echter niet gevormd door de sappige anekdotes, maar door de herinneringen aan de jeugd die Malachy dacht te hebben ontvlucht. Hij had geld en vrouwen, maar ook kinderen - en ontdekte dat hij zijn herinneringen toch niet zover achter zich had gelaten als hij dacht.

McCourt: "Je kunt niet weglopen van je verleden. Er was geen liefde bij ons thuis, nooit enig teken van affectie. Daarbij kwam nog de verschrikkelijke armoede waarin we leefden, en de sterfte overal om ons heen: drie kinderen van ons gezin gingen dood,

Na een korte periode van wilde feesten, populariteit en succes weet McCourt zich, aan het einde van de roman, volledig ingehaald door het verleden: berooid, aan de drank, zijn huwelijk stukgelopen en zonder enige illusie over zijn vader. De grote ommekeer, vertelt hij, begon in 1963 toen hij zijn huidige vrouw ontmoette.Malachy McCourt laat ons genieten van zijn levendige, capricieuze,rauwe,moordende humor en stem in zijn verhalen van opstand en glorie, die voortbouwen op het verhaal van de vroege jeugd van de McCourts, dat zo duizelingwekkend werd beschreven in ' De as van mijn moeder' door zijn broer Frank .

Malachy MacCourt : 1932



-A "professional Irishman" for Governor

Toen- Malachy McCourt- broer van

. "Reading was the savior,"zegt hij, "the window on the world for Frank and myself."

Malachy McCourt is nu veertig jaar gelukkig getrouwd met Diana .Hij heeft vijf kinderen en is reeds grootvader van vier.

Bibliografie :
Een zwemmende monnik : een herinnering (1999)-A Monk Swimming
De halve waarheid -(2001)
Singing my him song-(2002)
Voices of Ireland -(2002)
Claddagh Ring -(2004)
Harold Be Thy Name-(2004)
Ireland Ever-(2004)
Bush Lies in State-(2004)

Herfst.

Is sterven dan zo heerlijk,God,
dat die zomerse natuur
moe van bloemen weelde en
levenskracht
in eindeloze
kleurenpracht
nu sterven gaat?

Brigitte Aubert

Het krijsen van de bossen
Oorspronkelijke titel : " La mort des bois "
Archipel - en Uitgeverij Muntinga
Paperback , 256 pagina's
ISBN 90 295 0009 3

***

Als gevolg van een terroristische aanslag is de zesendertigjarige Elise volledig verlamd, blind en stom. Ze kan alleen nog communiceren door haar wijsvinger te bewegen. Op een dag vertelt een wildvreemd meisje haar dat er in de bossen aan de rand van de nieuwbouwwijk onlangs een jongetje is vermoord door een geheimzinnig persoon die in de afgelopen jaren al meer kinderen heeft vermoord, onder anderen haar half broertje. Elise komt in de ban van het meisje, dat Virginie heet, en raakt steeds meer overtuigd van de waarheid van haar verhaal.
Wanneer de politie in het onderzoek naar de seriemoordenaar bij Elise aanklopt, begint iemand haar op sadistische wijze lastig te vallen...
Het krijsen van de bossen, geschreven als een monologue intérieur, is een bijzonder spannende en sensuele thriller, intrigerend en prikkelend vanaf de allereerste pagina. Brigitte Aubert (1956) groeide op in Cannes. Gezegend met een geheugen als, zoals zijzelf zegt, 'een bric-à-brac aan beelden', een gemakkelijke pen en een passie voor verhalen vertellen, beheerst Aubert een verscheidenheid van literaire stijlen. Het krijsen van de bossen, bekroond met onder meer de grand prix de littérature policière,is haar vierde roman.

Met onderhuidse spanning word je vanaf de allereerste pagina geprikkeld. Gewoon goed.
************************************

Dat Brigitte Aubert een ingenieuze schrijver is, met excellente vondsten, staat ontegenzeggelijk vast. Ze zou weleens de vedette van de Franse detective roman kunnen worden. -

Brigitte Aubert : 1956

****

De schrijfster is geboren en groeide op in Cannes ( Alpes Maritimes), de stad waar haar ouders de cinéma ' L'Olympia' uitbaatten, en ook bekend om zijn Internationaal Filmfestival. Ze begon reeds als tienjarige haar aanleg voor het schrijven te tonen. Ze behaalde haar diploma in de rechten aan de faculteit van Nice.
Brigitte Aubert (1956) is behalve romanschrijfster ook toneel- en scenarioschrijfster. Zij publiceerde haar eerste roman

Bibliografie :

1992 .

1993 .

1994 .

1996 .

1997 .

1998 .

2000 .

2000 .

2000 .

2000 .

2001 .

2001 .

2002 .

2004 .

2004 .

2005 .

2006 .

Pearl S. Buck Trilogie

1 -De goede aarde -
2 -De zonen van Wang Lung
3 - Het verdeelde huis

Inside myself is a place where I live all alone and that's where you renew your springs that never dry up.

What really broke a heart was taking away its dream - whatever that dream might be.

The secret of joy in work is contained in one word - excellence. To know how to do something well is to enjoy it.

Romans :

De eerste twee delen van de“ De donkere toren”-saga

De scherpschutter & Het teken van drie

*** King's popularity comes from his ability to create stories in which evil occurs in ordinary situations.

`It's the story, not he who tells it.'

***


De scherpschutter is een desperado in een geheimzinnige wereld. Hij wil maar één ding : wraak.
Zijn doelwit, de man in het zwart, vlucht voor hem uit door de helse woestijn van zout en dodelijk kruid.
Maar wordt hij wel opgejaagd ?
Of wordt de jager meegelokt naar waar de prooi hem hebben wil...

In Het teken van drie vervolgt Roland, de laatste scherpschutter, zijn idealistische speurtocht naar ' de donkere toren'.Voor het eerst in vele eenzame jaren is er een kans dat hij gezelschap krijgt op zijn tocht.
Het valt echter te bezien of dat een zegen of een vloek is..
De monumentale Donkere toren-saga is het magnum opus van Stephen King. Deze cyclus is Kings versie van de graallegende, gesitueerd in een wereld die op een fascinerende manier anders is dan de onze en toch raadselachtig bekend aandoet...

Stephen King : 1947
*****************



****
Stephen Edwin King is geboren op 21 september 1947 in Portland, Maine.Zijn ouders waren Donald Edwin King en Ruth Pillsbury. Stephen is de énige , natuurlijke zoon van de familie, zijn twee jaar oudere broer David werd geadopteerd bij zijn geboorte. Toen King twee jaar werd, verliet zijn vader de familie en moest Ruth de familie verder grootbrengen met de hulp van haar familieleden.Gedurende enkele jaren verhuisden ze naar verschillende staten om uiteindelijk in 1958 terug te belanden in Durham, Maine.Daar neemt ze enkele onderbetaalde baantjes aan om haar kinderen te onderhouden -kinderen welke haar bijna niet te zien krijgen. De kleine King hield van sciencefiction - en monsterfilms .In 1962 ging hij naar de Lisbon High School in Lisbon, Maine.
Hier,weg van zijn moeder,werd King bevangen door de geest van de jaren zestig.Vietnam, de burgerrechtenbeweging, een radicaal veranderend wereldbeeld,het had allemaal invloed op King.En wellicht belangrijker nog: zijn literaire inspanningen vonden er hun definitieve vorm.Het Amerikaanse weekblad ' People Weekly' schaarde King onder de twintig personen die het aanzicht van de jaren tachtig bepaalden.

Stephen King begon zijn actuele schrijverscarriére in januari 1959 , toen David King en hij besloten om samen een lokale krant te maken : Dave's Rag.
David kocht een stencilmachine en ze maakten een dagblad , dat ze voor five cents per stuk verkochten.In 1966 maakte hij zijn middelbare studies af
In juni 1970 kon hij dank zij een studiebeurs een B.A. in de Engelse taal en een certificaat als leraar Engels behalen  aan the University of Maine.
Op 2 januari 1971 huwt hij met Tabitha Spruce, eveneens schrijfster. In de herfst van 1971 bekomt King een leraarsjob aan Hampden College.Om zijn gezin te onderhouden , schreef hij , als bij- job verhalen in verscheidene populaire magazines.Hij kreeg echter te weinig geld voor de verkoop van die verhalen, en werd zelfs bij momenten er niets voor betaald.Hij deelde dan die magazines gratis uit, zodat zijn verhalen toch de lezer bereikten.
King eerste roman Carrie verscheen in 1974 en was zo een enorm succes  dat het hem toeliet zijn banen op te geven en als fulltime schrijver verder te gaan.
Stephen King is de succesvolste schrijver van horrorliteratuur ter wereld geworden en een van de weinige auteurs die weet door te dringen tot de top-veertiglijst van best betaalde entertainers in de wereld, die het Amerikaanse blad Forbes jaarlijks opstelt.
Met zijn rijke verbeeldingskracht, geloofwaardige romanfiguren en ijzersterke plots houdt hij zijn lezers in de ban.Zijn boeken gaan over de hele wereld in miljoenenoplagen over de toonbank.Filmmaatschappijen vechten om de filmrechten van zijn romans.
King beschikt over een ijzeren discipline.Hij werkt elke dag, behalve op zijn verjaardag,Onafhankelijkheidsdag, eerste kerstdag en eerste paasdag.
Hij is verslaafd aan schrijven.

STEPHEN KING :Bibliografie

The Dark Tower
1. The Gunslinger (1982)
2. The Drawing of the Three (1985)
3. The Waste Lands (1991)
4. Wizard and Glass (1997)
The Dark Tower Box Set (omnibus) (2003)
5. Wolves of the Calla (2003)
6. Song of Susannah (2004)
7. The Dark Tower (2004)

 

Talisman (with Peter Straub)
1. The Talisman (1984)
2. Black House (2001)
The Talisman And Black House (omnibus) (2003)

 

The Green Mile
1. The Two Dead Girls (1996)
2. The Mouse on the Mile (1996)
3. Coffey's Hands (1996)
4. The Bad Death of Eduard Delacroix (1996)
5. Night Journey (1996)
6. Coffey on the Mile (1996)





 

Oorspronkelijke titel : " My  Son's  Story " -1990
Uitgave : Bloomsbury -London
Nederlandse titel : "Het verhaal van mijn zoon "-1992
Nederlandse uitgave :  Uitgeverij  Bert Bakker-Amsterdam
paperback -237 blz.
vertaling : Heleen ten Holt.



***
Een spijbelende jongen gaat naar de bioscoop .In de foyer loopt hij zijn  vader tegen het lijf in het gezelschap van een vreemde vrouw.
Gewoon een ongelukkig toeval.Maar zijn vader die hij bewondert, is geen gewone man en het gezin dat door de affaire wordt bedreigd , is geen gewoon gezin.
Het verhaal van mijn zoon gaat over de liefde tussen een man en twee vrouwen,tussen vader en zoon,tussen een gezin en iets dat veel meer eist : de liefde voor de vrijheid. Het is een indringend relaas over de strijd tegen apartheid, over persoonlijke conflicten en over de hoge prijs van maatschappelijke veranderingen in Zuid-Afrika.
Beschreven wordt in de woorden van Will, de zoon van het hoofdpersonage Sonny:' ... hoe het was om een leven te leiden dat bepaald werd door de strijd voor de vrijheid, zoals de dagen van woestijnbewoners worden bepaald door de strijd tegen dorst, en die van mensen die te midden van ijs en sneeuw wonen door de strijd tegen de verstijvende koude. Want dat is de werkelijkheid van de strijd, niet een of andere politieke leuze die als een reclamedeuntje op de televisie telkens weer wordt herhaald.'
In Gordimers romans fungeert het leven in de Zuidafrikaanse samenleving ...als een vuurproef voor persoonlijke integriteit...
In de beschrijvingen van het politieke milieu en van de verhouding tussen Sonny en Hannah, ontrafelt ze trefzeker en subtiel het net van complexe paradoxen waarin de apartheid de Zuidafrikanen, van blank tot zwart, nog steeds gevangen houdt.

 Nadine Gordimer : 1923 

 

Nadine Gordimer (1923— )  is geboren op 20 november 1923 in Spring (Transvaal)-Zuid-Afrika in een bevoorrechte blanke midden-klasse  familie.Haar vader , Isidore ,was een Joods juwelier die als dertienjarige uit Litouwen was geëmigreerd. Haar moeder , Nan was een Engelse.
Gordimer begon reeds vroeg met lezen en publiceerde haar eerste kort-verhaal in een magazine op de leeftijd van vijftien.  Haar leestlust bracht haar in contact en informeerde haar over een wereld -aan de andere kant van apartheid( de officiële politiek van Zuifafrikaanse rassenscheiding) en deze ontdekking zou zich later tonen in een sterke politieke weerstand tegen apartheid .Ze ging naar  the University of Witwatersrand , maar gaf er reeds na één jaar de brui aan.
Haar eerste boek was een verzameling van kort-verhalen The Soft Voice of the Serpent (1952).Haar eerste verhalenbundel Face to Face publiceerde ze in 1949 en haar eerste roman The Lying Days (vertaald als De leugenachtige dagen) in 1953.
Naast het schrijven gaf ze les en hield ze voordrachten in de jaren 1960s en 1970s in meerdere scholen van de V.S.
In 1991 ontving zij de Nobelprijs voor de Literatuur vanwege de ironische en inzichtelijke manier waarop ze schrijft over maatschappelijk onrecht.
In haar vroege werk , werd ze enigzings beinvloedt door het modernisme van schrijfsters als Virginia Woolf.Ze heeft dit vooral in haar korte verhalen , waar ze als in een experimentele keuken , het genre gebruikt en alles voorbereidt voor haar langere prozawerk en romans.
Ze bleef altijd politieke interesse betonen en ging zeker nooit de moeilijke problemen uit de weg die oprezen door de legale blanke Europese overheersing  in Zuid -Afrika.
Ze was tevens een uitstekende waarneemster van wat we kunnen noemen :"the politics of gender or sexuality.".Ze schrijft dan ook op een vrije en eerlijke manier over de fysische relaties tussen vrouwen en mannen.
Sommige passages in haar werk, beschrijven de sensuele spanningen tussen man en  vrouw op een meer accurate manier dan enig schrijver het ooit deed sinds D.H. Lawrence., en dit met het verniewend element dat het gezien wordt uit een vrouwelijk standpunt , alhoewel ze evengoed het mannelijk standpunt kon verwoorden.
Haar meest onderzoekend werk vinden we terug in haar korte verhalen, haar langere verhalen en novelles , zoals July's Children lijken met minder controle geschreven , met één prachtige uitzondering voor The Conservationist ,waarin ze de ziel van de blanke Europeaan in zwart Afrika helemaal blootlegt.

Bibliography

Romans
De leugenachtige dagen (The Lying Days, 1953)

Een wereld van vreemden (A World of Strangers, 1958)

Kansen op liefde (Occasion for Loving, 1963)

De bourgeoiswereld van vroeger (The Late Bourgeois World, 1966)

De eregast (A Guest of Honour, 1971)

Een dode zwarte man (ook andere vertalingen) (The Conservationist, 1974)

Burgers dochter (Burger's Daughter, 1979)

July's mensen (July's People, 1981)
 
Een speling der natuur (A Sport of Nature, 1987)

Het verhaal van mijn zoon (My Son's Story, 1990)

Niemand die mij vergezelt (None to Accompany Me, 1994)
 
Het huiswapen (The House Gun, 1998)

Rite de passage (The Pickup, 2001)

Get A Life, published 2005.

[] Korte verhalen

Face to Face (1949)
De zachte stem van de slang (The Soft Voice of the Serpent, 1953)
Six Feet of the Country (1956)
Friday's Footprint (1960)
Not for Publication (1965)
Livingstone's Companions (1972)
Selected Stories (1975)
A Soldier's Embrace: Stories (1980)

Something Out There (1984)
Springen en andere verhalen (Jump and Other Stories, 1991)
Why Haven't You Written (1992)
Loot, (2003)

NON-FICTION


The Essential Gesture;
On the Mines;
The Black Interpreters.

ONDERSCHEIDINGEN:

Honorary Member American Academy of Arts & Sciences,
Honorary Member American Academy & Institute of Arts & Letters,
Fellow of the Royal Society of Literature,
Goodwill Ambassador UNDP.

Order of The Southers Cross, South Africa,
Order of Friendship, Republic of Cuba,
Presidential Medal of Honour of the Republic of Chile.

Voorjaar 1939. Hitlers duivelse plannen brengen de Tweede Wereldoorlog steeds dichterbij. De wereld houdt de adem in en de grote mogendheden sturen waarnemers naar de haard van het vuur: Berlijn.


Quotes van HERMAN WOUK:

I felt there's a wealth in Jewish tradition, a great inheritance. I'd be a jerk not to take advantage of it.

I regard the writing of humor as a supreme artistic challenge.

Illusion is an anodyne, bred by the gap between wish and reality.

Income tax returns are the most imaginative fiction being written today.

Some people think that all the equipment you need to discuss religion is a mouth.

Herman Wouk: 1915

Zijn werk is dan ook bekroond met allerlei awards
waaronder :
 the Pulitzer Prize (1952)
Columbia University Medal of Excellence (1952)
Hamilton medal (1980)
American Academy of Achievement Golden Plate award (1986)Washingtonian award (1986)
U.S. Navy Memorial Foundation award (1987)
Kazetnik award (1990).
Verder ontving de auteur meerdere eredoctoraten van Amerikaanse en Israëlische universiteiten.

Bibliografie :

ROMANS :

The Ballad of Wake Island: Spoken By a Quantico Sergeant (1941)
The Man in the Trench Coat (1941)
Aurora Dawn: Or, the True History of Andrew Reale (1947)
The City Boy: The Adventures of Herbie Bookbinder (1948)
The Caine Mutiny (1951)
Marjorie Morningstar (1955)
Slattery's Hurricane (1956)
Youngblood Hawke (1962)
Don't Stop the Carnival (1965)
The Lomokome Papers (1968)
The Winds of War (1971)
War and Remembrance (1978)
Inside, Outside (1985)
The Hope (1993)
The Glory (1994)
A Hole in Texas (2004)

Plays :

The Traitor (1949)
Modern Primitive (1951)
The Caine Mutiny Court-Martial (1953)
Natures Way (1958)

Non fiction :

This Is My God: The Jewish Way of Life (1959)
Agnon in Jerusalem: A Reminiscence And a Teaching (1998)
The Will to Live on (2000)

" HERSENSCHIMMEN "

Uitgeverij :Em. Querido's Uitgeverij b.v., 1986 
gebonden- 160 blz.

"Een mooie droom waar iedereen wordt ingewiegd en elk apart uit wakker wordt."


***
Hersenschimmen vertelt het tragische verhaal van de gepensioneerde Nederlander Maarten Klein, die in Noord-Amerika van zijn oude dag aan het genieten is. Maar dan begint zijn verstand weg te lekken.
Maarten raakt afwezig, heeft het gevoel te verdwalen, kan heden en verleden niet meer onderscheiden, verliest zijn greep op de taal en wil plotseling weer naar zijn werk.
Kortom : Maarten lijdt aan hersenschimmen. 
Een veel voorkomend verschijnsel in Bernlefs boeken is het thema "vergeten". In 'Hersenschimmen' is het vergeten in de zin van verdwijnen: Het verleden van Maarten Klein (de hoofdpersoon) 'verdwijnt': hij kan het zich niet herinneren.
Het boek 'Hersenschimmen' werd voor het eerst in 1984 uitgegeven en is Bernlefs populairste werk.
 'Hersenschimmen' is een roman die wordt verteld vanuit het ik-perspectief. Het is soms moeilijk te volgen doordat Maartens gedachten een beetje verward zijn. Het thema is het al eerder genoemde 'vergeten', maar ook het beginnen van dementie.
Het verhaal is geschreven vanuit de belevende ik-figuur. Je ziet alles door de ogen van Maarten. Het perspectief blijft de hele tijd hetzelfde, zodat je echt meemaakt hoe zijn geheugen langzaam aftakelt. In het begin heeft Maarten wel door dat hij (zijn geheugen) achteruit gaat, maar ziet ook in dat hij hier weinig aan kan doen. Naarmate het verhaal vordert, is hij zich steeds minder van dingen bewust, en realiseert zich dan ook niet (meer) dat er iets mis is met hem.
De hoofdpersoon van het verhaal is Maarten Klein, 72 jaar. Hij is geboren in Alkmaar, maar woont al 15 jaar in Amerika. Hij werkte bij een visserijorganisatie, IMCO als notulist. Hij is inmiddels gepensioneerd. Maarten is een round character, omdat we steeds meer over hem te weten komen, ook over zijn verleden.
Een ander, heel belangrijk persoon in het boek is Vera. Vera is de vrouw van Maarten, en ze moet hulpeloos toekijken hoe Maarten aan het dementeren is. Samen hebben ze twee kinderen: Kitty en Fred. (allebei typen, omdat dit het enige is wat we over ze te weten komen) Vera is ook een round character.
Twee andere personages die in het boek beschreven worden zijn dokter Eardly, de huisarts die Maarten ‘behandelt', en het probleem met medicijnen probeert op te lossen, en de gezinshulp; Phil Taylor.
Af en toe verwart Maarten haar met (een vriendin van) zijn dochter, of zijn oude piano lerares. Deze twee personages zijn allebei flat characters, omdat dit alles is wat we over ze te weten komen.
De beschreven tijd is acht dagen. Dit is opmerkelijk aangezien dementie normaal veel langer duurt om zulke drastische vormen aan te nemen als in het boek.
Er zijn ook flash-backs in het verhaal verwerkt, want Maarten leeft (af en toe) in gedachte nog in het verleden
Hersenschimmen is een hoogtepunt in de Nederlandse literatuur , een uiterst knap bouwwerk en een perfecte synthese van vorm en inhoud.
Want terwijl Maarten Klein steeds verder afglijdt, vertoont ook de taal waarin het verhaal gegoten is steeds meer gaten en dwalingen
Blijkbaar vindt de schrijver het menselijk geheugen een interessant fenomeen, want in zijn roman 'Eclips', die negen jaar na 'Hersenschimmen' verscheen, waagde Bernlef zich opnieuw aan een verhaal over een man die worstelt met geheugenproblemen.
In 'Eclips' gaat het in tegenstelling tot 'Hersenschimmen' niet over het langzaam kwijtraken van het geheugen, maar juist om het hervinden van het verdwenen geheugen.

J. Bernlef : 1937
pseudoniem van Hendrik Jan Marsman.



***

Marsman (J. Bernlef) is geboren op 14 januari 1937 in St. Pancras, Noordholland. Na zijn jeugd in de hoofdstad gewoond te hebben verhuist hij in 1949 naar Haarlem.
Vijf jaar later gaat hij weer terug naar Amsterdam, waar hij de HBS afmaakt.
Op die school wordt hij door zijn leraar Nederlands geinspireerd om te gaan schrijven. Na zijn studie gaat hij in dienst waar hij zijn debuut als schrijver maakt. Na zijn dienstijd gaat hij op aandringen van zijn moeder naar het buitenland. Zodoende belandt hij in Zweden, een land dat een grote betekenis krijgt voor hem.
In de jaren '58 - '60 is hij veel in Zweden (hij werkt er in een hotel) en hij begint er te schrijven. In Zweden gebruikt hij ook voor het eerst de naam J. Bernlef.
Op 23-jarige leeftijd trouwt hij met Eva Hoornik, familie van schrijver Ed. Hoornik.
Hij schrijft Stenen Spoelen en Kokkels, voor beide werken krijgt hij de Reina Prinsen Geerligsprijs (1959).
 Samen met G. Brands en K. Schippers richt hij het tijdschrift Barbarber op.
 Voor zijn dichtbundel Morene (1961) krijgt hij in 1962 de Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam.
Zijn beroep als schrijver/dichter wordt in 1965 definitief.  Zijn beroep omvat voor hem ook het vertalen van Zweeds naar Nederlands en het schrijven van kritieken .
Vanaf 1970 is Bernlef betrokken bij het toneel en worden er enkele toneelstukken van hem opgevoerd (Sterf de moord 1973, In verwachting 1974).
 In 1977 is hij een van de oprichters van het tijdschrift Raster.
 Hij publiceert nog enige romans: Sneeuw (1973), Meeuwen (1975), De Man in het Midden (1977), Onder IJsbergen (1981) en Hersenschimmen (1984).
 Voor zijn totale oeuvre krijgt Bernlef in 1984 de Constantijn Huygensprijs.
In 1993 wint Bernlef de PC Hooft prijs voor zijn proza, terwijl hij zichzelf vooral als dichter ziet.

BIBLIOGRAFIE :

1963 Onder de bomen (verhalen)
1965 Wat zij bedoelen (met K. Schippers

De Hellinger Omnibus :1980
bevat : Dollars -Messen -Vlammen
           De A van Afbraak.

Uitgeverij : BERT BAKKER- Amsterdam
ISBN 90 60195892

***
Deze omnibus bevat vier misdaadromans die in de jaren zestig afzonderlijk verschenen bij Born nv.
De held  Sid Stefan werd op de omslagen van Dollars,Messen en Vlammen omschreven als " Sid Stefan harde Nederlandse non-conformist : houdt van geld,vrouwen en mooie pakken.
De A van afbraak heette : ' een nieuw soort misdaadverhaal met een nieuwe hoofdpersoon: naamloos, meedogenloos en gewetenloos.

Deze misdaadromans werden  door de pers benoemd als hippe krachtpatserij van eigen teelt .

Gerben Hellinga:-1937

Schrijver Gerben Hellinga werd op 29 december 1937 te Samedan (Zwitserland) geboren. uit Nederlandse ouders .
Na  zijn schooljaren in Nederland waar hij het Vossius Gymnasium te Amsterdam volgde en in Zuid-Engeland volgde hij een toneelopleiding aan het Max-Reinhardt Seminar in Wenen.en werkte enkele jaren als acteur in Berlijn en Amsterdam.
In de jaren '60 begon hij met het schrijven van misdaadromans.
Hij schreef de vermaarde trilogie over non-conformist Sid Stefan, ‘Dollars, Messen en Vlammen’.
Gedurende de jaren '70 woonde Hellinga in het kunstenaarscollectief Ruigoord, vlakbij Amsterdam  In deze tijd begon Hellinga ook toneelstukken te schrijven. Tot zijn stukken behoren oa. Ajax-Feijenoord en Kees de Jongen.
Zijn meest succesvolle toneelstuk was Kees de Jongen, een bewerking van het boek van Theo Thijssen (1971). Hij schreef ook Ajax- Feyenoord, (1970) Mensch Durf te leven (1979), Semmelweiss. (1993) en samen met Jacques Klöters de musical De Zoon van Louis Davids. (1986).

In 1989 keert Sid Stefan terug in, hoe kan het ook anders in: "De terugkeer van Sid Stefan",één van Hellinga's spannendste boeken, waarmee hij de Gouden Strop van dat jaar won.
Sinds 40 jaar bestudeert en gebruikt hij de I Tjing.
De I Tjing is gericht op het bevorderen van bewustwording en het herstellen van verstoorde harmonie, functioneert op spiritueel, psychologisch en materieel niveau en geeft inzicht in verleden, heden en toekomst. Dit duizenden jaren oude filosofische systeem is in de moderne tijd en in de westerse wereld nog even actueel als in de Chinese oudheid.
Begin '97 verscheen ‘Wintervlinder, een leven als mysticus’. Hierin beschrijft Hellinga een stroom van wonderlijke ervaringen gedurende vele jaren, over zijn geloof in het mysterie van de I Tjing (oud Chinees orakelboek, waaraan je elke vraag kunt stellen die je maar wilt), over zijn uittredingen, zijn ontmoetingen met Jezus en zijn met het jaar toenemend 'godsgevoel'. In ‘Wintervlinder’ onthult hij dat hij wist waar de ontvoerde Freddy Heineken verborgen zat en dat hij ooit in New York een onbekend meisje een gouden toekomst heeft voorspeld. Haar naam was Madonna!
Hellinga woonde in Amsterdam, Brussel, Zuid-Engeland, Wenen, West-Berlijn, New York, Parijs.
Hij was jarenlang toneelcriticus bij het weekblad Vrij Nederland.
Sinds begin jaren zeventig woonde hij jarenlang in de kunstenaarskolonie Ruigoord bij Amsterdam. Thans woont hij in Amsterdam.
Gerben Hellinga, toneelschrijver; stichtte vanaf 1973 samen met andere Amsterdamse kunstenaars een alternatieve kunstenaarsgemeenschap in Ruigoord om te voorkomen dat het idyllische dorp door de uitgroei van het Amsterdamse zeehavengebied verloren zou gaan.Het in 1995 verschenen drugshandboek ‘Uit je bol’ schreef hij samen met Hans Plomp, ook al zijn maatje bij de oprichting van genoemde kunstenaarsgemeenschap, het behandeld in eerlijke en duidelijke bewoordingen het gebruik van wiet, xtc, paddestoelen en andere drugs.
Voor lezers van twaalf tot tachtig schreef hij de sprookjesroman ‘Het geheim van de duim’ (2003), het eerste deel van een trilogie.
Op dit moment werkt hij aan een filmscenario voor een grote speelfilm, gebaseerd op het befaamde toneelstuk Gijsbrecht van Aemstel, geschreven door de zeventiende-eeuwse dichter Joost van den Vondel.
In 2006 verscheen : " Zeehelden uit de gouden eeuw "
Gerben Hellinga beschreef hun levens en daden, de ruzies die ze maakten, de zeeslagen waarin ze vochten en hun frustraties als politici zich – vaak met rampzalige gevolgen – met hun werk bemoeiden. Uiteraard ontbreken in dit rijk geïllustreerde boek de werken van de grote zeeschilders niet; Willem van de Velde de Oudere én de Jongere, Ludolf Backhuysen en vele anderen. Ze geven de lezer een indruk van de strijd, die zo vaak ordeloos en chaotisch verliep, en van de schepen waarop de zeehelden vochten en in veel gevallen sneuvelden...

Werken:

Dollars (1966)

Messen (1966)

Vlammen (1967)

Lekker blijven liggen maffen (1968)

Ajax-Feyenoord (1969)

Kees de Jongen (1970):een bewerking van het boek van Theo Thyssen (1971).

Drie theaterstukken (1979)

Mensch, durf te leven (1979)

De Hellinger Omnibus (1979)

De lift, naar het filmscenario van D. Maas (1983)

Merg en been (1985)

De terugkeer van Sid Stefan (1989)

Uit je bol (1994)

Wintervlinder (1997)

De stille (1999)

Het geheim van de duim (2003)

Oog om Oog (2004)

Zeehelden uit de gouden eeuw (2006)
 

Oorspronkelijke titel : " The Ground Beneath her Feet "-1999
Uitgeverij : Contact - paperback ,620 blz.

 " Een verbale rollercoaster die zich langs India, Engeland en Amerika slingert om uiteindelijk driedubbel over de kop te gaan in de wereld van de rock-n'-roll "
***

Op Valentijnsdag 1989 verdwijnt zangeres en megaster Vina Aspara spoorloos tijdens een aardbeving in Mexico.
Vanaf dat moment zal niemand haar nog zien.
Ook haar minnaar niet, Ormus Cama.
Als een moderne Orpheus probeert hij haar in zijn muziek weer tot leven te wekken, maar net als de oude Orpheus faalt hij op een tragische manier. Het verhaal van Vina en Ormus wordt verteld door de fotograaf Rai, Ormus' jeugdvriend en Vina's minnaar.
De grond onder haar voeten geeft een prachtig beeld van de veranderende tijdgeest, van de verschillen tussen oost en west ,het is een onstuimige liefdesgeschiedenis tegen de achtergrond van de wereld van de popmuziek. Het boek werd zeer goed ontvangen door de pers.

Het is een verhaal over liefde,dood,kunst en rock-'n-roll, en tegelijk een briljante hervertelling van de mythe van Orpheus en Eurydice.
Kortom , een vliegend tapijt, waarin liefde en muziek kleurrijk verweven zijn met Griekse mythologiëen en oude sagen,en dat rakelings langs verschillende tijden en werelden scheert.

Salman  Rushdie : 1947

***

Ahmed Salman Rushdie werd op 19 juni 1947 geboren in Bombay. Op vroege leeftijd verliet hij India en hij woont nu al meer dan dertig jaar buiten zijn geboorteland. De rode draad in zijn werk is zijn haat-liefdeverhouding met India en zijn vertrek naar het Westen. Rushdie zegt door zijn schrijven zijn geboorteland te willen beschrijven en doorgronden.
Rushdie groeide op in een anglofiel Indiaas middle-class milieu. Zijn vader was een in Cambridge geschoolde islamitische zakenman die de Britse beschaving als superieur beschouwde.
Rushdie begon zijn opleiding aan Bombay's Cathedral School en ging vooral om met kinderen van verschillende nationaliteiten.
De goede herinneringen die hij heeft aan Bombay komen terug in het beeld dat hij van de stad schetst in zijn werk.
Op 13-jarige leeftijd vertrok hij naar Engeland om daar aan de privéschool Rugby zijn opleiding voort te zetten.
De overgang naar Rugby School was lastig; aanpassen aan de Britse samenleving bleek moeilijker dan verwacht, zeker voor een intelligente, Indiase jongen die niet erg bedreven was in sport.
Rushdie vervolgde zijn opleiding aan King's College in Cambridge waar hij geschiedenis studeerde. Tijdens zijn studie was hij betrokken bij verschillende toneelvoorstellingen. Na zijn afstuderen in 1968 werkte hij als acteur bij theatergezelschap Oval House in Kennington.
Rushdie besloot geen carriére te ambitiëren als acteur omdat hij zichzelf niet goed vond en liever schrijver wilde worden.
Hij werkte later onder meer voor de Pakistaanse televisie en als freelance tekstschrijver voor reclamebureau Ogilvy & Mather en Charles Barker.
Rushdie debuteerde in 1975 met de roman Grimus, gebaseerd op het gedicht The Conference of Birds uit de 12e eeuw.
De titel van het boek is een anagram van de naam Simurg, een reusachtige en wijze vogel uit de Perzische mythologie.
In 1976 huwt hij met Clarissa Luard.
Zijn volgende boek, Midnight's Children (1981), een episch verhaal over een bijzondere familie in het net onafhankelijke India, kreeg veel publieke aandacht.
Dit boek won de Booker Prize en de James Tait Black Memorial Prize en later de 'Booker of Bookers', de prijs voor de beste winnaar van 25 jaar Booker Prize. Met Midnight's Children was zijn naam als vooraanstaand schrijver gevestigd.
In 1983 werd hij door het literaire tijdschrift Granta gekozen als een van de 'Best Young British Novelists', samen met onder meer Martin Amis, Kazuo Ishiguro en Julian Barnes.
In datzelfde jaar werd zijn boek Shame (Schaamte), dat zich afspeelt in Pakistan, genomineerd voor de Booker Prize.
 Zijn vierde boek, De duivelsverzen (The Satanic Verses), won The Whitbread Novel Award in 1988. Dit boek was aanleiding voor Ayatollah Khomeini van Iran een fatwa uit te roepen over Rushdie in 1989. Hij werd beticht van het beledigen van de islam, de profeet en de koran. De Ayatollah loofde een bedrag uit van drie miljoen dollar voor zijn leven en Rush die moest zich een aantal jaren terugtrekken uit het publieke leven.
In 1988 huwt hij Marianne Wiggings.
Salman Rushdie ,een van de grootsten in de wereldliteratuur , is ondanks zijn literaire verdiensten vooral bekend geworden vanwege de politieke commotie rond dit werk.De schrijver vluchtte en leefde 10 jaar ondergedoken ; publiekelijk verscheen hij slechts met een flinke partij lijfwachten om zich heen.
Zijn religieuze vonnis, de fatma , is inmiddels opgeheven
Rushdie hield echter niet op met schrijven.
In zijn verhalenbundel Oost,West vat Salman Rushdie het hoofdthema van zijn werk samen:
'Ik werd dat jaar Brits staatsburger (. . .). En het paspoort was in vele opzichten een bevrijding. Ik kon gaan en staan waar ik wilde, keuzes te maken die niet mijn vaders keuzes zouden zijn geweest. Maar ook ik heb touwen om mijn nek, tot op de dag van vandaag, ze trekken me naar links en naar rechts, oost en west, de stroppen worden strakgetrokken en gebieden: Kies, kies. (. . . ) Ik kies geen van jullie, en allebei. Hoor je? Ik weiger te kiezen.'

Reviews :

'Rushdie's kracht is dat hij erin slaagt de verscheidenheid waarvan hij de ondergang betreurt ook daadwerkelijk vorm te geven - op een sublieme manier.' - NRC -Handelsblad

Quotations van Rushdie :

"I don't think there is a need for an entity like God in my life."

"What is freedom of expression? Without the freedom to offend, it cease to exist."

"Now we saw, as clearly as the fireworks in the sky, that the defining struggle of the new age would be between terrorism and security. "

"I do not envy people who think they have a complete explanation of the world, for the simple reason that they are obviously wrong."

ROMANS :
Grimus (1975)
Midnight's Children (1981)
Shame (1983)- Schaamte
The Satanic Verses (1988)-De Duivelsverzen
Haroun and the Sea of Stories (1990)-Haroun en de zee van verhalen
The Moor's Last Sigh (1995)-De laatste zucht van de Moor
The Ground Beneath her Feet (1999)-De grond onder haar voeten
Fury (2001)
Shalimar the Clown (2005)
Parallelville (2006)
Careless Masters (2007)

Awards

" De  Seizoenen " : 1972
Uitgeverij : Hadewijch nv, Schoten -5e druk (1984)
Ontwerp omslag Loek Lafeber -ISBN 90 70876-12-4
Verspreiding voor Nederland
: Bosch & Keuning nv- Baarn


***
Treurend om een mislukte liefde ontvlucht de schrijver Anton Zevenbergen de stad. en begeeft  zich in vrijwillige ballingschap. Hij trekt zich terug in een klein, wit huisje op de weidse, verlaten vlakte van de Cayenne.
Acht jaar later, in 1980, vertelt Schouwenaars in zijn autobiografische triptiek Een Morgen in de Moeren, dat het hier gaat om het landschap rondom Lampernisse in de Westhoek, het meest westelijke, aan Frankrijk grenzende deel van West-Vlaanderen. 
 Bij zijn aankomst is het herfst.
Hoe doorleeft hij dit jaargetij en de drie andere die erop volgen ?
Wat zijn de eenzaamheid en de wanhoop, de ontberingen en de uitbarstingen van levensdrang voor hem waard ?
Wat heeft deze man in zichzelf te overwinnen ?
Het antwoord wordt in  De Seizoenen  gegeven.
Het is een voor elke lezer meeslepend verslag van een manier van leven en overleven. Schouwenaars blijkt een scherp waarnemer van het landelijke leven en van de natuur te zijn.
Centraal staan echter de mensen met hun familieclangeest, hun verhouding onderling en met de natuur.
De Seizoenen is een van de meest gelezen en besproken romans van de auteur.
Het is een bevrijdende lofzang op het leven, groots en authentiek.
Het is de eeuwige waarheid van de vierde beweging van het leven: vergeet verleden en toekomst en leef ; pas als je de dingen en jezelf gering vindt, kun je ze openen en ervan genieten.

Clem Schouwenaars : 1932 -1993


****

Clem Schouwenaars werd in 1932 in Mortsel geboren, een randgemeente van Antwerpen Hij groeide op in een katholiek gezin, waar hij overigens een allesbehalve gelukkige jeugd had. Drie van zijn broers en zusjes stierven op jonge leeftijd en het enige zusje dat hij nog had, kwam om bij een bombardement van de Amerikanen op Antwerpen in 1943. Het meisje werd door Clem en zijn vader dood onder het puin van haar school vandaan gehaald. In 1960 overleed zijn moeder en kort daarna schoot zijn vader zichzelf met een pistool door het hoofd. Al deze heftige ervaringen werkten door in het latere werk van Schouwenaars.
Clem bezocht achtereenvolgens drie middelbare scholen en de Vrije Universiteit van Brussel, waar hij na drie jaar zijn studie opgaf. Hij ging in de Public Relations werken, werd daarna journalist en ten slotte leraar.
Nog weer later leefde hij uitsluitend van dichten en schrijven, tot zijn te vroege dood in 1993. Hij noemde zichzelf vrijdenker, sinds hij de vrijmetselarij de rug had toegekeerd. Met de Katholieke kerk had hij daarvoor al gebroken.
Clem Schouwenaars debuteerde met romantisch-esthetische poëzie. Zijn eerste serie gedichten, Het Woud van Licht en Lommer, verscheen in 1955. Later vond hij zelf van deze gedichten, dat hij ze beter niet had kunnen uitgeven.

Vervolgens verschenen de poëziebundels Albasten Amforen (1956), Onvoltooide Executie (1958), De Vrouwelijke Verzen (1960) en De Schaduwdrager (1963).
Wie een goed overzicht van Schouwenaars' gedichten wil hebben, kan proberen de in 1984 verschenen "Verzamelde Gedichten" te pakken te krijgen.
Dit werk omvat door de auteur zelf geselecteerde gedichten uit zijn hele oeuvre, chronologisch gerangschikt.

Zijn eerste  prozawerk was een novelle, Jij, een Meermin? (1959), waarin al elementen aanwezig zijn die we later in zijn hele oeuvre tegenkomen, zoals de afkeer van alles wat bekrompen en burgerlijk is en het besef van de onmacht zich aan die burgerlijke moraal te onttrekken

.Zijn eerste roman, Dokter Simon Falbeck (1963), leverde hem de debutantenprijs "Leo J.Krijnprijs" op. In 1972 verscheen De Seizoenen, de definitieve doorbraak van Clem Schouwenaars in de Vlaamse literatuur.In Lampernisse , waar het boek zich afspeelt had Schouwenaars een grote voorliefde gekregen voor het wonen buiten de stad, in de ruimte en de vrije natuur. Hij zou dan ook een groot deel van zijn verdere leven op het platteland doorbrengen. Dit boek wordt wel als zijn standaardwerk gezien.

Met Rotraut, hun dochtertje Jessica en adoptief-zoontje Thomas woonde hij in het stadje Lo. In 1979 beschreef Clem Schouwenaars in de roman Bougainvillea (1979) een bekrompen burgerlijke gemeenschap, waarin de kerk en de industrie het voor het zeggen hebben en waarin de hoofdfiguur, een kunstschilder, nauwelijks wordt geaccepteerd
De auteur werd verweten dat hij de gemeenschap van de stad Lo had beschimpt en dat Schouwenaars zelf eigenlijk model stond voor die schilder. Hij ontkende dat. Zijn aanklacht gold niet speciaal welk stadje of dorp ook, maar de maatschappij in het algemeen.
Toch bleven bepaalde kringen in Lo hun (ex-)stadgenoot het boek kwalijk nemen.
Na vertrek uit Lo betrok het gezin Schouwenaars de fraaie, gedeeltelijk 200 jaar oude hoeve "De Fonteynehof" bij Houtem in de gemeente Veurne , vlak bij de Franse grens.

In 1981/82, na een inzinking wegens oververmoeidheid,schreef hij zijn omvangrijkste werk: de tetralogie Emily Beyns, of het Heilig Zwijgen, over een Antwerpse familie in het katholieke bourgeois-milieu, die (in deel vier) voor pijnlijke onthullingen komt te staan. Zelf noemde hij dit werk "Een aanklacht tegen de verrechtsing en het fascisme."
In 1988, toen hij bezig was met het schrijven van Oktober-Maud Folcke, verliet Clem met de zijnen na een verblijf van bijna twintig jaar het vlakke land van de Westhoek en vestigde hij zich in de "Laterhof" in Lubbeek, in het heuvelachtige Hageland in Vlaams-Brabant. Hij woonde daar tot het einde van zijn leven.

De laatste romans die Clem Schouwenaars schreef, waren Het Manuscript van Villabrune (1991) en Het Loofhuttenfeest (1993).
"Het Loofhuttenfeest" maakte hij af terwijl hij al leed aan longkanker, de ziekte die hem uiteindelijk zou vellen. Kort na het voltooien overleed hij, op 10 september 1993.
Hij liet en zeer omvangrijk oeuvre na. Niet al zijn werken hebben dezelfde hoge kwaliteit, maar er zijn genoeg hoogtepunten om Clem Schouwenaars een belangrijk schrijver te kunnen noemen.
Behalve eigen werk zijn er van de hand van Clem Schouwenaars nog tal van vertalingen verschenen van gedichten, luisterspelen en toneelstukken. Bovendien verzorgde hij de bewerking van "Baas Ganzendonck" van Hendrik Conscience voor de Vlaamse televisie. Voor de opera in Antwerpen vertaalde hij "Carmen".
Jarenlang ook schreef Clem Schouwenaars recensies voor de radio, en voor de dagbladen De Nieuwe Gazet en Vooruit. Voor deze twee kranten schreef hij ook cursiefjes.

Bibliografie :

Proza

(1959) - Jij , een meermin ?
(1963) - Dokter Simon Falbeck
(1964) - De Zeven Nachten
(1966) - Beminnen
(1966) - De Man van Mos
(1968)- Tweemaal Leven
(1968) -Kamers voor Reizigers
(1969)- Een Nacht op Elba
(1971)- Een Krans om de Maan
(1972)- De Seizoenen
(1972)- De Boer van Tienen in "Elfstedentocht door Antwerpen"
(1973)- Uit het Gareel
(1973)- Antichambre
(1973)- Oog in Oog
(1975)- Baldriaan
(1975)- Bezoek aan de Dodengang
(1976)- Cresus
(1977)- De Stervende Galliër
(1977)- De leden van de Jury
(1979)- De Werken van Barmhartigheid
(1979)- Bougainvillea
(1979)- Middernacht en meer
(1980)- Het Waanbeeld
(1980)- Een Morgen in de Moeren
(1980)- Winters Verweer
(1981/1982)- Emily Beyns of Het Heilig Zwijgen(tetralogie)
(1982)- Gras
(1983)- Naschrift voor Jessica
(1983)- Liliane of de Spiegelingen van Leugen en Liefde
(1985)- Rozenkranz
(1986)- Prometheus
(1986)- De Reiziger
(1987)- Beminnen
(1988)- Oktober/Han Poorter
(1989)- Oktober/Maud Folcke
(1989)- La Comtesse de Sallac
(1989)- Afscheid van Fonteyne
(1989)- Een Dageraad
(1990)- Oberon
(1991)- De Drie Gratiën
(1991)- Het Manuscript van Villabrune
(1993)- Het Loofhuttenfeest

Toneel

(1965)- De Lente van Jonathan.
(1966)- Eluard Lezen
(1966)- Eten met Evert
(1967)- Ergens in Europa
(1969)- Witte Wolken, Groene Wolken
(1974)- Echtelieden

Poëzie

(1955) - Het woud van licht en lommer
(1956)- Albasten Amforen
(1958)- Onvoltooide Executie
(1960)- De vrouwelijke verzen
(1963)- De schaduwdrager
(1964)- Etudes voor de rechterhand
(1966)- Frescobaldi sonnetten
(1970)- Leda of het herleven
(1972)- Doodsdomeinen
(1972)- Een ring van granaat
(1972)- Een zachte Saraceen
(1974)- Schaduw der dwaling
1974)- Jongste gedichten
(1975)- Het gezicht in de ruit
(1975)- Rotraut
(1976)- Cantata Mea
(1978)- Ijzertijd
(1979)- Winter in Reninge
(1984)- Verzamelde gedichten
(1985)- Liefdeshalve
(1987)- Eurydike
(1989)- Verdagen

Waar Liefde Woont
( Het geslacht Mallen )-1973






** De getekenden - deel I
Oorspronkelijke titel : The Mallen Streak(1973)

** Barbara -deel II
Oorspronkelijke titel : The Mallen Girl(1974)

** Het erfdeel-deel III
Oorspronkelijke titel : The Mallen Litter(1974)

Uitgeverij :Amsterdam, De Boekerij, 1979. 1ste druk, 588blz., ISBN 901002989 1

"I was a story-teller from the time I could talk, and if I could get an audience, if I could get someone to listen to me... I used to pass the time, telling myself wonderful stories about us living in a nice house with lino on the stairs... one of the best ones I've ever told was about the wee folk, the little green men talking to me."

Waar liefde woont  is de warme en trefzekere beschrijving van het leven en denken van het geslacht Mallen., waarin we kennis maken met de dramatische vertelkunst van Catherine Cookson, die met deze wereldberoemde roman een hoogtepunt in haar carriére bereikte.
***

Met de beroemde trilogie over het geslacht Mallen treedt Catherine Cookson wel heel bijzonder naar voren met haar uitzonderlijke vermogen om levende mensen te creeren met al hun verborgen schuilhoeken in hoofd en hart, verstand en gevoelens.
In het eerste deel , De getekenden ,maken we op indringende wijze kennis met de hoofdpersonen van het geslacht Mallen.
Thomas Mallen van High Banks Hall had vele zonen, voornamelijk onechte kinderen, maar aan allen gaf hij zijn kenmerk door : een opvallende lok wit haar die naar de linkerslaap liep en aangeduid werd als het Teken van de Mallens.
In de omringende streek van Northumberland werd gezegd dat zij die dit teken vertoonden zelden oud werden en dat uit een Mallen nooit iets goeds kon groeien.
Hoofdpersonen zijn Thomas Mallen, diens zoon en erfgenaam die jammerlijk mislukte ; Barbara en Constance Farrington, zijn twee jeugdige beschermelingen, en hun onbuigzame gouvernante Anna Brigmore.
Het tweede deel, Barbara ,beschrijft de jaren dat ' het meisje Mallen ' van kind tot vrouw rijpte. Haar schoonheid werd overschaduwd door een rampzalige aandoening : ze werd doof.
Maar juist die doofheid beschermde haar tegen een nog grotere ramp - de waarheid over haar afkomst.
In de vastberadenheid waarmee Barbara haar zinnen had gezet op haar knappe neef Michaël Radlet spreekt haar trots en eigenzinnig karakter, een regelrechte erfenis van de oude Thomas Mallen die de scepter over High Banks Hall had gezwaaid totdat hij zijn goede naam verspeelde.
Het erfdeel ,is de triomfantelijke afsluiting van dit imposante drieluik.
Barbara is met Dan getrouwd na te zijn afgewezen door Michaël Radlet. Toch konden beiden de herinnering aan hun jeugdliefde niet vergeten, wat moest leiden tot een levensgevaarlijke situatie.
Ook ziet Barbara geen kans aan de schaduwen van haar eigen zo gevreesde en gehate Mallen-erfdeel te ontkomen- zij vindt het 'teken' terug in haar zoon Ben.
De uiteindelijke oplossing van het Mallen-conflict ligt bij de jongste generatie, in het bijzonder bij Ben en Hannah.
Deze machtige en meeslepende roman geeft ons een warme en trefzekere beschrijving van het leven en denken van de Mallens.
Het verhaal is rijk aan karakterbeschrijvingen en dramatische vertelkunst. Bovendien bergt het een even waar als ondoorgrondelijk thema in zich, namelijk dat het patroon van het leven- als dit eenmaal is vastgelegd- niet meer gewijzigd kan worden.

Catherine Cookson : -1906-1998
Zij schreef ook onder de pseudoniemen:
Catherine Marchant en Katie McMullen.


**
Catherine Cookson is geboren op 27 juni 1906 in Tyne Dock, South Shields , een industriële regio in het noord-oosten van Engeland.( Durham County)
Zij was de onechtelijke dochter van Kate McMullen, een verarmde , aan de drank verslaafde en bijwijlen gewelddadige vrouw van wie ze geloofde dat zij haar oudere zus was.
Van jongsaf aan leek ze reeds voortbestemd om schrijfster te worden.
Catherine was een verwoede lezer en schreef op elfjarige leeftijd  haar eerste kortverhaal : ' The wild Irish girl ' en stuurde het op naar de South Shields Gazette, die het haar na drie dagen terugstuurde.
Op dertien jaar verliet ze de school  en ging als meid werken.
Van 1924 tot 1929 werkte ze in een wasserij en spaarde zo genoeg geld om een hotelkamer te huren in Hastings .Een van de gasten in hetzelfde hotel was Tom Cookson, een schoolmeester waarmee ze , op haar vierendertigste in 1940 zou trouwen.
Na verschillende miskramen , werd ze depressief en om haar herstel te bewerken begon ze te schrijven.en werd zo lid van de lokale schrijversgroep.
Cookson's eerste boek, KATE HANNIGAN (1950), was gedeeltelijk autobiografisch.
Haar buren trachten de publicatie ervan te stoppen omdat Catherine het waagde in de eerste bladzijden ervan , in detail de geboorte van een baby te beschrijven.
Veel van Cookson's romans vertellen van de armmoedige toestanden in het Noord-Oosten van Engeland, en spelen zich af in mijnen en scheepswerven, of op de boerderijen en het omliggende landschap in verschillende periodes van de negentiende eeuw.De historische achtergrond is meestal zorgvuldig weergegeven.De schrijfster put ook veel uit haar eigen lotgevallen en verzamelingen van famile en vrienden.
Verscheidene van haar romans vormen een serie ,waarin ze de levensverhalen van éen enkel personage of een familie naar voor brengt.
Zo verschijnt . Mary Ann Shaughnessy, een dappere en warmhartige heldin in vele van haar boeken.
Haar andere succesrijke series zijn :The Mallen Family, Tilly Trotter, Hamilton, en Bill Bailey.

Cookson ontving volgende prijzen en onderscheidingen :

* -the Freedom of the Borough of South Shields
*-een eredoctoraat aan  the university of Newcastle.
*- the Royal Society of Literature's award -voor de beste regionale roman van het jaar
*-The Variety Club of Great Britain , bekroonde haar tot schrijfster van het jaar, en ze werd verkozen als . Personality of The North-East.
*- In 1933 werd ze geadeld als Dame (Ann) Catherine Cookson.
Ze overleed kort na haar tweeennegentigste verjaardag , op 11 juni 1998 , in haar huis bij Newcastle-upon-Tyne.

Bibliografie :

romans

Kate Hannigan (1950)
The Fifteen Streets (1952)-De harde strijd om het bestaan.
Colour Blind (1953)-De nacht trekt op
Maggie Rowan (1954)-Maggie
Rooney (1957)
The Menagerie (1958)-Onder de rook van de mijn
Slinky Jane (1959)
Fanny McBride (1959)-Wolken drijven over
Fenwick Houses (1960)-Christine
Heritage of Folly (1962) (als Catherine Marchant)- Linda
The Garment (1962)-De mantel der liefde
The Fen Tiger (1963) (als Catherine Marchant)-Rosa
The House of Men (1963) (als Catherine Marchant)-Kate
Blind Miller (1963)-Chantage
Hannah Massey (1964)-De slang en Eva
The Iron Facade (1965) (als Catherine Marchant)-Een dal van liefde
Matty Doolin (1965)
The Long Corridor (1965)- Als bloesem in de stormwind
The Unbaited Trap (1966)- Als het hart hunkert
Katie Mulholland (1967)
Joe and the Gladiator (1968)
Round Tower (1968)-Vanessa
The Nice Bloke (1969)-Geluk ligt achter de heuvels
The Glass Virgin (1969)-De glazen maagd
The Nipper (1970)
The Invitation (1970)- Als gelouterd goud
The Dwelling Place (1971)-Vlucht naar de heuvels
Blue Baccy (1972)
Pure as the Lily (1972)-Zuiver als de lelie
Feathers in the Fire (1973)- Als veren in het vuur
Our John Willie (1974)
The Invisible Cord (1975)- Geluk is als een zijden draad
Miss Martha Mary Crawford (1975) (als Catherine Marchant)-Aan de oever van de rivier
The Gambling Man (1975)-De vensters van het hart
The Slow Awakening (1976) (als Catherine Marchant)
Mrs. Flannagan's Trumpet (1976)
The Tide of Life (1976)-Het getij van de liefde
The Girl (1977)-Hannah
Go Tell It to Mrs. Golightly (1977)
The Cinder Path (1978)- Smal is het pad
Man Who Cried (1979)-Een schuilplaats voor het hart
Lanky Jones (1980)
The Whip (1982)-De zweep -Kermis der liefde
The Black Velvet Gown (1984)-Waar liefde overwint
The Bannaman Legacy (1985)-De schaduwzijde van het geluk
A Dinner of Herbs (1985)
The Parson's Daughter (1987)-Op het pad der liefde
The Cultured Handmaiden (1988)-In jouw armen
Rory's Fortune (1988)
The Harrogate Secret (1988)-Liefde is de boodschap
The Winged Assassin (1988)
The Black Candle (1989)-Bij het licht van een kaars
The Spaniard's Gift (1989)
The Thorman Inheritance (1989)
The Gillyvors (1990)-Waar liefde bloeit
The Wingless Bird (1990)
The Love Child (1991)
Bill and the Mary Ann Shaughnessy (1991)
The Rag Nymph (1991)-De drempel van het leven
My Beloved Son (1991)-De vreugde van het leven
The Maltese Angel (1992)-Als het doek valt
House of Women (1992)-Als een bloem in de knop
The Golden Straw (1993)-De strooien hoed
The Year of the Virgins (1993)-Jaar van de maagden
The Tinker's Girl (1994)-Als de zon wil schijnen
Justice Is a Woman (1994)-De bruid
The Obsession (1995)-Als de ochtend gloort
A Ruthless Need (1995)-Dromen van geluk
The Branded Man (1996)-De vreemdeling
The Bonny Dawn (1996)
The Upstart (1996)-De dochter des huizes
The Bondage of Love (1997)
The Desert Crop (1997)
The Lady on My Left (1997)
Riley (1998)-Een rol voor het leven
The Solace of Sin (1998)
The Blind Years (1998)
House Divided (1999)
The Thursday Friend (1999)
Rosie of the River (2000)- Rosie
Kate Hannigan's Girl (2000)
The Silent Lady (2001)

Series
Mary Ann Shaughnessy
A Grand Man (1954)
The Lord and Mary Ann (1956)
The Devil and Mary Ann (1958)
Love and Mary Ann (1961)
Life and Mary Ann (1962)
Marriage and Mary Ann (1964)
Mary Ann's Angels (1965)
Mary Ann and Bill (1967)
Mary Ann Omnibus (omnibus) (1981)
The Mary Ann Novels (omnibus) (2000)

Mallen Family
The Mallen Girl (1973)
The Mallen Streak (1973)
The Mallen Litter (1974)
aka The Mallen Lot
The Mallen Novels (omnibus) (1979)
Mallen Novels: Mallen Streak, Mallen Girl, Mallen Litter (omnibus) (1994)
The Mallen Streak Trilogy: Mallen Streak, Mallen Girl, Mallen Litter (omnibus) (1999)

Tilly Trotter
Tilly Trotter (1980)
Tilly Trotter Wed (1981)
Tilly Alone (1982)
Tilly Trotter Widowed (1982)
Tilly Trotter / Tilly Trotter Wed / Tilly Trotter Widowed (omnibus) (1993)
Tilly Trotter Omnibus (omnibus) (1999)

Hamilton
Hamilton (1983)
Goodbye Hamilton (1984)
Harold (1985)
Hamilton Trilogy: Hamilton, Goodbye Hamilton, Harold (omnibus) (1992)

Bailey Chronicles
1. Bill Bailey (1986)
2. Bill Bailey's Lot (1987)
3. Bill Bailey's Daughter (1988)
The Bailey Chronicles (omnibus) (1989)
Bill Bailey: An Omnibus (omnibus) (1998)