Een onbekend schrijver over een spoorwegongeluk :
Who is in charge of the clattering train ?
The axles creak and the couplings strain;
And the pace is hot, and the points are near,
And Sleep has deadened the drivers ear;
And the signals flash through the night in vain,
For Death is in charge of the clattering train.
Ongeveer:Door wie wordt de razende trein toch bestuurd ?
De assen die kraken, de koppeling schuurt;
En de snelheid is woest, en de wissel ligt voor,
Verdoofd door de slaap is s bestuurders gehoor;
Signalen die flitsen vergeefs door de nacht,
De Dood heeft de razende trein in zijn macht.
|