Zalig die dialecten

Ons huis staat er weer fris en wit bij , op de schoorsteenpijpen op het plat dak na is alles geschilderd dus mission almost accomplished maar we werden - ttz ik werd - een paar keer met de neus op de feiten geduwd….Dat trammetje waar ik op zit is toch maar een kramakkelig ding aan het worden. De wil is er nog steeds en opgeven staat ook nog niet in mijn woordenboek maar het woordje “ evenwicht” ben ik verschillende keren tegengekomen. Feitelijk zou ik beter zeggen… wankel evenwicht. 🙁

Een ladder op en af gaan dat lukt nog wel, maar schilderen vanop een ladder is al problematischer en van het plat dak op een ladder stappen, durf ik al niet meer alleen. En dan denk ik terug aan mijn jonge jaren en hoe ik thuis als 17 jarige vanop een hangladder de dakgoot schilderde of nog jonger in de kerselaar van mijn grootvader klom en dan op een dikke tak ging zitten om van die dikbuikige kersen te eten.🙂 Mijn strafste stoot weliswaar was op pensionaat maar daar moet ik niet fier op zijn eerder dankbaar dat ik het kan navertellen. De non die alles vanop afstand zag en mijn ouders die achteraf een kwade telefoon kregen, moeten bijna een hartaanval gekregen hebben toen ze mijn stommiteit zagen of hoorden!

Onze slaapkamers ( derde verdieping) in het regentaat gaven uit op de binnentuin en onder het raam was er een schuin stukje dakpannen tot aan een dakgoot een goeie meter lager. Mijn klasvriendin naast mij had haar raam laten openstaan en een briefje van 20 fr was in de dakgoot gewaaid. Het was het laatste geld dat ze nog op zak had voor we weer naar huis mochten na 6 weken en ik had medelijden met haar! Ze beloofde mij een reep chocolade als ik dat briefje uit de goot zou halen! En wie was er zo oerdom om er op in te gaan?????

Het was in de winter en ik was de enige van het regentaat die witte botjes droeg daardoor was ik al van uit de verte zichtbaar en wist de verantwoordelijke non die toevallig vanuit het gebouw verder in de tuin onze richting uit keek direct wie daar het kieken uithing . Het moet nogal een zicht geweest zijn ik met mijn spannend rokje opgetrokken tot tegen mijn poep want anders kon ik niet door het raam zodat ik daar in volle glorie de dakgoot wat kleur gaf met de chartellen van mijn nylonkousen bloot en met een zichtbare onderbroek om dan zo leunend tegen het dak twee meter ver die 20 fr ( nu een halve euro) op te rapen!!! En mijn buurvrouw maar richtlijnen geven…Dat ik daarna een preek van jewelste gekregen heb van die non dat was maar logisch! Je moet stom en roekeloos zijn om zoiets te doen maar ja zoals ik al zei ik kende geen hoogtevrees. Ik ben blij dat ik het kan navertellen al is het niet iets om aan je kleinkinderen als voorbeeld te geven!

Nu krijg je me zelfs niet voor miljoen nog in een dakgoot!! Als we bij toeval nog eens langs die gebouwen rijden en ik zie hoe hoog ze zijn dan vraag ik me steeds af wat mij toen bezielde! Daar dacht ik dus aan telkens als ik stond te wankelen op de ladder…. Waar is de tijd… Als ik er even bij stil sta .. dan ben ik als kind toch een paar keer door het oogje van de naald gekropen maar die ander gevallen waren niet zo’n stommigheden eerder pech van een ravotter die meer jongensstoten uithaalde dan als een braaf meisje te hinkelen of balspelletjes te spelen.. Maar ik moet niet al mijn kattenkwaad vertellen hé?

We beginnen hier het einde van de tunnel te zien wat het schilderwerk betreft. Als je eenmaal bezig bent dan bots je steeds weer op kleine mankementen die ook maar best opgelapt worden en zo blijft het " liedje" duren. Ik ben het stilaan meer dan beu want wil eindelijk aan een serieuze kuisbeurt beginnen buiten en in de tuin.
Bij al die inspanning doet een goeie mop deugd:
Er zitten drie poezen zich te pletter te drinken aan de bar, omdat ze geen werk meer hebben:
1e poes : Ik zou graag bij Stabilac werken: 's morgens melk, 's middags melk, 's avonds melk.
2e poes : Ik zou liever bij Whiskas werken: 's morgens Whiskas, 's middags Whiskas, 's avonds Whiskas.
3e poes : Ik wil bij Jupiler gaan werken ...
De andere 2 poezen : Hoezo, Jupiler?
3e poes : Wel, 's morgens ne kater, 's middags ne kater en 's avonds ne kater! 🙂

Le moment is arrivé.Fasten you seatbelts.

De Rode Duivels trappen vanavond hun EK af in Rusland. Een topprestatie van de Rode Duivels zou veel sportliefhebbers uit de put kunnen helpen na bijna anderhalf jaar van corona-ellende, lockdowns en beperkingen ook op sportief gebied! Psychologen en sociologen zeggen dat het EK op het juiste tijdstip komt…

Wat zeg je? Je haat voetbal en al die matchen op TV!

Inderdaad teveel is trop maar de poule waarin onze mannen spelen, moet je toch volgen hé?

Toch niet? Komaan zeg, zeg niet dat je het nog niet voelt, het is misschien wat minder dan ander keren maar de eerste EK kriebels zijn er.. Laat die bal maar rollen.. en nu maar hopen op een overwinningsgoal van Lukaku in de laatste minuut van deze match , dat zou iets doen met de hersenen van de sportievelingen! Ter info er wordt in dit geval dopamine aangemaakt de zogenaamde gelukshormonen en die prikkelen het beloningscentrum in de hersenen en zo worden je levenslust en “contentement” beïnvloed. Dus aan alle criticaster zeg nu nog eens dat sport zoals voetbal stom is!!

Ik roep niet dat België Europees kampioen zal worden maar het kan wel!

Komaan Duivels maak de ambities waar!

Kent iemand nog dat liedje ? De tekst is van Ferdinand Vercnocke en werd op muziek gezet door Maurits Veremans. Als jullie de onbedwingbare behoefte gevoelen om dit lied te horen, of zelfs mee te zingen ga dan maar op zoek op Google naar : Als de winden vrij …..

Intussen is het een zonnige dag in juni en de natuur is al een tijdje uit de winterverpakking gestapt. Bomen en struiken tonen trots hun  gebladerte, bloemen maken reclame om insecten aan te trekken, vogels repeteren eindeloos ,kikkers concerteren luidruchtig …vul zelf maar aan als je kijkt en luistert, dan lukt het wel!

Ik zat op een bank aan de rand van het bos wat te bekomen van de schilderwerken thuis en te genieten van al dat glorieuze fraais toen plots twee dames in mijn blikveld opdoemden, gehuld in roekeloos strakke broeken en Tshirts die berekend waren om indruk te maken, want uitgevoerd in opzichtig fluoroze en fluogeel en voorzien van panoramische halsuitsnijdingen, waarin je met een smak omlaag stortte of kopje-onder ging.

Niettegenstaande hun outfit gaven ze zich geen van beiden aan sportieve activiteiten over. Wat ze deden, kon je zelfs nog niet wandelen noemen. Ze kwamen gewoon aandweilen en hadden volstrekt geen oog voor de wonderlijke gele bremwand of het groene bos want ze staarden onafgebroken naar de schermpjes van hun I-phone die ze in hun hand hielden en tokkelden als bezetenen op de ruitjes ervan. Ze liepen me zelfs voorbij zonder me te zien.

Kijk, als ik Moeder Natuur was en ten prooi viel aan zoveel onverschilligheid ook al had ik mijn best gedaan om alles in geuren en kleuren om te toveren , dan zou ik die dames met bliksems bestoken, ze de oren ontredderen met gedonder als kanongebulder, snoeiharde regen op ze laten neergutsen, stormwinden laten waaien, vulkanen laten uitbarsten, de aarde laten beven, tsunami’s op ze afsturen …

Hu paard, je slaat op hol, bind wat in en laat die dames hun plezierke...en ga verder schilderen dan zal je rap wat minder noten op je gezang hebben ...

Vandaag hebben we genoten van een zonnige en rustige dag en dat deed deugd!

 - Een verkouden pyromaan die de rest aansteekt , is niet grappig.

- Een violist die met de eer gaat strijken.

- Er is altijd licht aan het eind van de tunnel, het is alleen te hopen dat het geen trein is!

- Gestoken worden door een mug is niet echt prettig. Maar de gedachte dat een insect met slechts 10 hersencellen een hele nacht kan verknoeien , is iets anders!

- God schiep eerst de man, maar toen kreeg hij een beter idee!

- Golf is knikkeren voor rijke mensen die te lui zijn om te bukken!

- Het feit dat het menselijk ras verstandelijke vermogens heeft, maakt dat hij domme dingen doet!

- Het voordeel van verstand is dat men zich dom kan houden, het omgekeerde is moeilijker!

- Hoera, het is mij gelukt , ik ben op mijn verjaardag geboren!

- Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil sterven!

- Ik ben niet dik, ik ben gewoon te klein voor mijn gewicht!

- Ik ben niet lui, ik ben extreem gemotiveerd om niets te doen!

- Ik ben voor jou gevallen, gevallen op straat, ik zag jouw mooie ogen maar de stoeprand te laat!

- IK ben vorig jaar kilo verloren, ik heb ze dit jaar teruggevonden!

- Ik geloof niet in reïncarnatie, dat deed ik in mijn vorig leven ook niet!

- Ik heb alles op een rijtje, alleen niet in de goede volgorde!

- Ik heb het gevoel dat ik het huis moet opruimen, dus ga ik even liggen tot dat gevoel overgaat!

- IK ken karate kungfu en nog veel meer andere gevaarlijke woorden!

- Ik praat niet te snel , jij luistert te langzaam!

Goeie avond iedereen en morgen gezond weer op!

Hier de examenvragen van student Jaakske en zijn voor-de-vuist-antwoorden... Hij was niet geslaagd.

-V: In welke oorlog stierf Napoleon?

In zijn laatste.

-V: Waar is het verdrag van Versailles getekend ?

Onderaan de laatste bladzijde.

-V: In welke staat vloeit de Missisipi ?

In vloeibare staat.

-V: Wat is de voornaamste oorzaak van echtscheiding?

Het huwelijk.

-V: Wat is de grootste oorzaak van "buizen" ?

De examens.

-V: Wat kun je nooit eten als ontbijt ?

Middagmaal en avondmaal.

-V: Wat lijkt op deze halve appel ?

De andere helft.

-V: Als je een rode steen in de zwarte zee gooit, wat gebeurt er dan?

De steen wordt nat.V: Hoe kan een man acht dagen zonder slapen?

Geen probleem : hij slaapt ’s nachts.

-V: Hoe kan je een olifant met één hand optillen?

Je zult nergens een olifant met één hand vinden.

-V: Als je in één hand 2 appels en 3 peren hebt en in de andere hand 2 peren en 3 appels, wat heb je dan? 

Zeer grote handen.

-V: Als acht man 10 uur nodig hebben om een muur te metsen, hoelang zou het duren met zes man 

Niets, de muur is al gemetst door die 8.

-V: Hoe kan je een rauw ei op een betonnen vloer laten vallen zonder die te breken.

Heel gemakkelijk : een betonnen vloer breekt niet zo gemakkelijk.

-V : Wat heeft een olifant nodig als hij diarree heeft ?

Heel veel plaatse

 Onze overbuur 49j is eind vorige week omgekomen nadat hij op een kruispunt met zijn speed pedelec op de achterkant van een aanhangwagen reed . In één fractie van een seconde is zo’n mooi leven voorbij en blijven zijn vrouw en 3 kinderen achter met een groot verdriet en gemis ! Geen plannen meer, zijn kinderen niet zien afstuderen , trouwen en hem kleinkinderen geven . …. Dat doet je wat en dan past volgende heel mooie tekst van Jacques Prevert  hier perfect want je weet nooit wat er achter de hoek schuilt! 

De dag is nog maar net begonnen en... het is al zes uur ' s avonds.

Amper aangekomen op maandag en het is al vrijdag. ... en de maand is al voorbij. ...

en het jaar is bijna voorbij. ...

en al 40, 50 of 60 jaar en + van ons leven zijn voorbij. ...

en we beseffen dat we onze ouders en vrienden verloren hebben.

en we beseffen dat het te laat is om terug te gaan...

Dus...

Laten we toch proberen om te genieten van de tijd die we nog hebben...

Laten we niet stoppen met zoeken naar activiteiten die we leuk vinden...

Laten we wat kleur in ons grijs zetten...

Laten we glimlachen naar de kleine dingen in het leven die balsem in ons hart steken.

En ondanks alles moeten we rustig blijven genieten van deze tijd die we nog hebben.

Laten we proberen de ′′ na ′′ uit te schakelen.

Ik doe het na... Ik zeg daarna... Ik zal er na denken...

We laten alles achter voor later alsof ′′ daarna ′′ van ons is.

Want wat we niet begrijpen is dat: daarna wordt de koffie koud...

daarna veranderen de prioriteiten...

daarna is de charme gebroken...

daarna gaat de gezondheid voorbij...

daarna worden de kinderen groot...

daarna worden ouders ouder...

nadien worden de beloftes vergeten...

daarna wordt de dag nacht... daarna eindigt het leven... En dan is het vaak te laat....

Dus...

Laten we niets achterlaten voor later... Want ondertussen altijd tot later, kunnen we de beste momenten verliezen, de beste ervaringen, beste vrienden, de beste familie...

De dag is vandaag...

Het moment is nu...

We zijn niet meer op de leeftijd waarop we ons kunnen veroorloven om uit te stellen tot morgen wat er nu moet gebeuren.

Dus even kijken of je tijd hebt om dit bericht te lezen.

Of misschien laat je hem achter voor... ′′ later "...

Straks mogen we weer volop reizen dus is het goed om nog wat aan je talen te werken.

Frans:

Als ik in de file sta, zit ik mijn kas op te fretten! Quand je suis dans la fille, je bouffe mon armoire.

Ik heb mijn ondergoed verschoond.J’ai excusé mon sous bien.

Dat is hier een doodlopende straat. Ceci est une rue coulante morte.

Als ik het groot lot win, spring ik een gat in de lucht! Si je gagne le grand destin, je saute un derrière dans le ciel.

Dat iedereen zijn eigen gang gaat! Que tout le monde va son propre corridor.

Ik ga mij een stuk in mijn kraag drinken. Je vais me boire un morceau dans mon col.

Ik heb er geen zin meer in!’Je n’ai plus de phrase dedans .

Wij trekken onze plan. Nous tirons notre plan.

Engels:

Jje bent erg slim. You are very slim'.

Ik zal je in bed stoppen. I will stop you in bed.

Dat is erg kort door de bocht. That is very short through the curve '.

All gekheid op een stokje. All madness on a small stick.

' Ik viel met de deur is huis. I fell with the door in house.

Ik lach mezelf een hoedje .I laugh myself a little hat.

Ik ben apetrots op je. I am monkey proud of you .

Twee vliegen in 1 klap slaan. To beat two flies in one clap.

Het loopt in de soep. It runs in the soup.

Ik hou je in de gaten. I’m keeping you in the holes.

Voilà nooit te oud om bij te leren .

Tsja wat valt er langs deze kant te vertellen? Steeds hetzelfde, dat het te koud is voor de tijd van het jaar, dat het blijft regenen en het in de tuin niet veel vooruit gaat en daardoor de schilderwerken aan ons huis ook stil liggen, dat corona er nog steeds is en we moeten blijven oppassen, dat die klopkacht op die Jurgen een farce aan het worden is, dat er meer en meer mensen op de armoedegrens geraken( las ik deze morgen).....Neen het heeft geen zin om hier een litanie klachten neer te zetten, die kennen jullie allemaal.

Ik probeer me op het positieve te focussen....

Meer en meer mensen zijn gevaccineerd en dat geeft hoop. Wij tweetjes hebben onze tweede spuit gehad en voelen ons toch al een beetje veiliger. Het kan niet blijven regeen want zelfs onze voorouders wisten het, na regen komt zonneschijn leerden ze ons. Van de politiek distantieer ik me meer en meer want ze zijn een hoopje clowns aan het worden. Wij lopen er nog redelijk gezond bij dus een groot pluspunt..Wij mogen straks terug wat mensen zien en ermee afspreken en hier geldt voor ons in de eerste plaats onze kinderen en kleinkinderen. Er is hoop dat we eind juni in de tuin bij een BBQ eindelijk weer eens met zijn allen kunnen samenkomen en dat is al sinds Kerst 2019 NIET meer gebeurd!!

Aan al die punten trekken we ons hier op en jullie hopelijk ook!

Krijg zo’n telefoontje.

Niks, Niemand en Sukkel zitten in een boom. Niemand valt eruit. Niks zegt dat Sukkel de ambulance moet bellen.

'Hallo, met Sukkel, ik bel voor Niks, want Niemand is uit de boom gevallen.'

Benieuwd hoe die gereageerd hebben!

De zeventiende landstitel voor Club Brugge is een feit na een enerverend gelijkspel tegen Anderlecht: Hans Vanaken en Noa Lang schoten Club naar tweede kampioenschap op rij.

Club Brugge kampioen in het coronajaar 2020/2021! Wat was dit nóg mooier geweest als er ook nog publiek was geweest in het Lotto Park. Brugs publiek vooral. 🙂

Na een 4-0 zege van Racing Genk tegen Antwerp moest Club Brugge nog zeker één punt pakken in Anderlecht. Die topper mondde uit in een doelpuntenfestival 3-3 met uiteindelijk Club als nieuwe kampioen want club had genoeg aan 1 puntje om kampioen te worden! Oververdiend voor Club dat nu de tweede titel op rij beet heeft .De wedstrijd zondag tegen Genk dat tweede is, wordt een galamatch. Hier heeft er eentje heel goed geslapen ...

Humor bij gebrek aan inspiratie Engels voor beginners

De badman maakte zijn broek vast. The bad man made his breakfast.

Hij had een kar vol modder. He had a careful mother.

Hij was braaf in de war. He was brave in the war.

Er was een luier in de kamer. There was a lawyer in the room.

Doe je niet een tikkie gek? Do you need a ticket, Jack?

De kerel met het softijs. The boy with the soft eyes.

Wat doe je, Mien? What do you mean?

De plee is niet ver. The play is not fair.

Niet het park in, heren! No parking here!

Ze meet de neus. She made the noise .

Er is een long weg. There is a long way.

Engels hebben we al gehad , waarom geen mondje Frans? Moet ook kunnen niet?Daar gaan we:

Ga uw gang Allez votre corridor.

De auto's snorren door de straat Les autos moustachent dans la rue.

Ik ben weg. Je suis chemin.

Iemand om zeep brengen. Porter quelqu'un de savon.

Trap niet op die hoop. N' escalier pas sur l' espoir.

Zij is week. Elle est semaine.

Snap je? Snappez vous?

Dat is om zijn kas op te fretten. Ça c'est pour bouffer son armoire.

Echtgenoot.( ote) Vraiment profité(é).

Een doodlopende straat. Une rue coulante morte.

Het ligt aan mij. Cela couche à moi.

Ik hang de gek uit. Je pends l'imbécile dehors.

Ik heb er geen zin meer in. Je n'ai plus de phrase.

Kamerjas. Chambre manteau.

Rond halfacht. Autour demi huit.

Ondergoed. Sous bien.

't Is om zeep. C'est pour savon.

We gaan ne gang. Nous allons un corridor.

Ik werp een blik uit het raam. Je jette un conserve par la fenêtre.

Voilà eind van de les!

Normaal doe ik heel gewoon maar één enkele keer kan het echt kriebelen en dan ...

Als ik ergens bij generatiegenoten terecht kom dan lees ik dat velen de coronatijd doden met lezen! Wat met de jongeren van wie gezegd wordt dat het lezen sterk achteruit gaat?

Ik wil de jongeren krediet geven en probeer hen nu eens vanuit een andere hoek te bekijken.

Wat denken jullie ervan als ik zeg dat de jeugd wel leesverslaafd is maar anders dan wij? Probeer me eens te volgen in de wirwar van mijn hersenkronkels .

Ik ben nu 76. Ik kan al heel wat jaren terugblikken, maar ik voel me nog niet echt oud. Al die levenservaring - met naast veel mooie momenten ook de nodige blutsen en builen - heeft mij gemaakt tot wie ik nu ben en ik blijk hopen dat de toekomst nog wat voor mij in petto heeft.

Hier begint mijn “fictief” gesprek met onze kleinkinderen…

Weten jullie dat in de tijd dat wij kind waren het er op media gebied totaal anders aan toe ging? We hadden geen computers, geen smartphones. De televisie zond nog uit in zwart-wit, we hadden maar enkele televisiekanalen en geen afstandsbediening. We konden niet uitgesteld kijken en ook geen programma’s opnemen.

De – vaste – telefoon deed pas zijn intrede toen ik al zo’n 10 jaar was. En nu zie ik hun ogen wijd open gaan. Ze bekijken mij met een mengeling van ongeloof maar vooral medelijden. :) Maar ik heb een mooie jeugd gehad, zeg ik dan meteen ter geruststelling.

Wij speelden met zijn allen buiten, we fietsten, we knikkerden, we speelden balspelletjes, we hinkelden, we kropen in de bomen om kersen of appels te plukken ( ja ook sommige meisjes! ) en zoveel meer! EN WE LAZEN BOEKEN EN STRIPS.

Bedenking tussenin...

Je kan het huidige schoolsysteem verwijten dat er weinig aan gedaan wordt om het lezen bij jongeren te bevorderen onder de mom dat de jeugd nu te veel andere prikkels heeft en daardoor lezen niet meer cool is.

Ik ben het daar niet helemaal mee eens. Tieners, maar ook nog jongere kinderen zijn intussen aan hun schermen gekluisterd. Wij senioren kunnen daar weleens kregelig om worden, maar er is niets nieuws onder de zon. Voor ons waren boeken en stripverhalen als medium op onze maat geschreven, nu heeft de jeugd andere ‘dragers’ ter beschikking. Maar of je nu leest op papier of op een scherm, in essentie gaat het om hetzelfde. Mensen zijn verzot op verhalen en willen met elkaar kunnen communiceren. Jongeren dus ook en zo lezen ze eigenlijk de hele dag door, zelfs meer dat wij, de oudjes! Als je hen dat zegt dan zie je ze verbaasd aankijken. Einde bedenking..

Mijn fictief gesprek gaat verder ..

“Wanneer hebben jullie vandaag voor het eerst naar jullie smartphone gekeken?”

“Al in bed, bij het wakker worden”, klinkt het dan meestal. Nee, ik lieg. Eigenlijk altijd.

“En waarom?” Dat klinkt voor hen ogenschijnlijk dom. Je ziet hen zo denken : typisch iets uit de mond van iemand die oud is. 

“Om onze berichtjes te lezen natuurlijk!” schudden ze verwonderd het hoofd.

Ik : “Inderdaad, LEZEN” en dan zeggen jullie dat lezen niet meer cool is!

Ik zie hier en daar al hun frank vallen (om nog maar eens deze ouderwetse uitdrukking te gebruiken). "Jullie doen dat de hele dag door misschien zelfs stiekem in de klas omdat het niet mag, maar dat maakt het net nog spannender. Jullie zijn in feite allemaal leesverslaafden. Jullie kunnen het niet missen, jullie willen altijd meer

." Doorgaans ben ik dan opgewarmd en en op dreef. 

" De films en de series waar jullie naar kijken, de spelletjes die jullie spelen, die zijn allemaal door mensen geschreven en ontwikkeld. Het zijn misschien niet meer de boeken die ik in mijn jeugd gretig verslond, maar eigenlijk komt het allemaal op hetzelfde neer."

Ik zie dat ze mij intussen al een beetje anders bekijken. (wishful thinking )

Ik ben nog van de generatie die met elkaar telefoneert. Hoe vaak doen jullie dat nog?

Ook op die vraag gaan opvallend weinig vingers de hoogte in .

‘Wij sturen berichtjes.’

"En die moeten dan ook weer gelezen worden, nietwaar… Echt, jullie zijn verslaafd aan lezen."

Die oude oma is toch nog zo gek niet, ik zie ze het denken…. (always look at the bright side ….. )

Na dit "gesprek" ben ik er weer zelf in gaan geloven . Het komt wel goed.

PS. Er zijn gelukkig wel nog altijd enkele jongeren die wél nog graag een boek lezen.

Voor mijn 6 lieve schatten!

Had jij in je jonge jaren ooit zo durven rondlopen? Het zou een schande geweest zijn voor onze lieve moeders die zo hun best deden opdat we er goed zouden uitzien. Maar ja, biebie wordt oud hé?

Goeie morgen iedereen, we mogen vandaag nog een bolwassing verwachten volgens Bozerke en dan hopelijk eindelijk de lente zoals we die gewoon zijn.