Zondag 24 april 2011
Chez Laurette 1965


In 1965 scoorde ene Michel uit Courbevoie onvoorstelbaar hoog met een eerste liedje dat hij toen bracht Chez Laurette. In 2011 beseffen de senioren die we zijn maar al te goed hoe schoon die jaren van toen wel zijn geweest. Alles is verdwenen , onze jeugd, het kleine café op de hoek waar we op de flipper konden spelen en onze centen in de gleuf van de juke-box staken. Die moederlijke bazin van toen, vrouwen zoals er waarschijnlijk geen meer achter de tapkast staan, zij hebben ook geleefd maar dan in een tijd toen de biertjes nog minder dan één euro kostten en alle jonge kerels rookten omdat dit nog niet schadelijk was voor de gezondheid.
Plots, na een lang leven met hoogten en laagten, dook Michel de zanger van toen weer op . Deze zestigplusser zingt beter dan ooit en er zijn nu in la France de la Chanson ernstige personen die beweren hij eigenlijk zo goed was en zo onsterfelijk is .... als Brassens, Brel, Bécaud, Ferré, enz. ... . Op internet Youtube is het mogelijk terug naar de liedjes van Michel Delpech te luisteren. Wat een klasse heeft die man toch !
MICHEL DELPECH
Paroles de Chez Laurette:
Bij Loretta
À sa façon de nous app'ler ses gosses
Op haar manier noemde zij ons 'haar studentjes'
On voyait bien qu'ell' nous aimait beaucoup
En zo zagen wij dat zij veel van ons hield
C'était chez ell' que notre argent de poche
Het was bij haar dat ons zakgeld
Disparaissait dans les machines à sous
Verdween in de geldmachines.
Après les cours on allait boire un verre
Na de lesuren gingen we een pint drinken
Quand on entrait Laurette souriait
Als we binnenkwamen glimlachte Loretta
Et d'un seul coup nos leçons nos problèmes
En meteen verdwenen lessen en vraagstukken
Disparaissaient quand ell' nous embrassait
Uit onze kopjes na een zoentje van haar
C'était bien, chez Laurette
Het was goed bij Loretta
Quand on faisait la fête
Wanneer we plezier maakten
Elle venait vers nous.. Lau - rette
Kwam zij tussen ons zitten .... Loretta.
C'était bien, c'était chouette
Quand on était fauché
Elle payait pour nous.. Lau - rette
Et plus encore afin qu'on soit tranquille
Dans son café y avait un coin pour nous
On s'y mettait pour voir passer les filles
Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Ell' nous parlait et l'on riait quand même
En un clin d'œil ell' pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l'oublier Iaurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette
À sa façon de nous app'ler ses gosses
Op haar manier noemde zij ons 'haar studentjes'
On voyait bien qu'ell' nous aimait beaucoup
En zo zagen wij dat zij veel van ons hield
C'était chez ell' que notre argent de poche
Het was bij haar dat ons zakgeld
Disparaissait dans les machines à sous
Verdween in de geldmachines.
Après les cours on allait boire un verre
Na de lesuren gingen we een pint drinken
Quand on entrait Laurette souriait
Als we binnenkwamen glimlachte Loretta
Et d'un seul coup nos leçons nos problèmes
En meteen verdwenen lessen en vraagstukken
Disparaissaient quand ell' nous embrassait
Uit onze kopjes na een zoentje van haar
C'était bien, chez Laurette
Het was goed bij Loretta
Quand on faisait la fête
Wanneer we plezier maakten
Elle venait vers nous.. Lau - rette
Kwam zij tussen ons zitten .... Loretta.
C'était bien, c'était chouette
Quand on était fauché
Elle payait pour nous.. Lau - rette
Et plus encore afin qu'on soit tranquille
Dans son café y avait un coin pour nous
On s'y mettait pour voir passer les filles
Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Ell' nous parlait et l'on riait quand même
En un clin d'œil ell' pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l'oublier Iaurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette
À sa façon de nous app'ler ses gosses
On voyait bien qu'ell' nous aimait beaucoup
C'était chez ell' que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines à sous
Après les cours on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d'un seul coup nos leçons nos problèmes
Disparaissaient quand ell' nous embrassait
C'était bien, chez Laurette
Quand on faisait la fête
Elle venait vers nous.. Lau - rette
C'é tait bien, c'était chouette
Quand on était fauché
Elle payait pour nous.. Lau - rette
Et plus encore afin qu'on soit tranquille
Dans son café y avait un coin pour nous
On s'y mettait pour voir passer les filles
Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Ell' nous parlait et l'on riait quand même
En un clin d'œil ell' pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l'oublier Iaurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette
On voyait bien qu'ell' nous aimait beaucoup
C'était chez ell' que notre argent de poche
Disparaissait dans les machines à sous
Après les cours on allait boire un verre
Quand on entrait Laurette souriait
Et d'un seul coup nos leçons nos problèmes
Disparaissaient quand ell' nous embrassait
C'était bien, chez Laurette
Quand on faisait la fête
Elle venait vers nous.. Lau - rette
C'é tait bien, c'était chouette
Quand on était fauché
Elle payait pour nous.. Lau - rette
Et plus encore afin qu'on soit tranquille
Dans son café y avait un coin pour nous
On s'y mettait pour voir passer les filles
Et j'en connais qui nous plaisaient beaucoup
Si par hasard on avait l'âme en peine
Laurette seule savait nous consoler
Ell' nous parlait et l'on riait quand même
En un clin d'œil ell' pouvait tout changer
C'était bien chez Laurette
On y retournera
Pour ne pas l'oublier Iaurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette
Ce s'ra bien ce s'ra chouette
Et l'on reparlera,
Des histoir's du passé
Chez Laurette

Geschreven door Papoum om 05:10
Reageer op dit bericht
























G.Garrigou