|
Radio 2 heeft de mooiste westvlaamse uitdrukking verkozen en dat is geworden :"'t Zwien deur de bjeten joagen "
Dat moeten wij in bets beter kunnen. Ik begin alvast met de eerste voorzet :
"Schiet oere jager awen, dan zenne we eweg." 1 stem
"Moë hedde da bloewet gepist ?
"Wa ne kokenoen hemmen ze doa van gemakt"
"Wie et zoë ne braddel ?"
Toevoeging van Ivo Spiritus :
"Iet van inne van bets:
- Wadde hed, hedder.
- Uh rijd beje ne vlauw zonder ligt, noowe ze maske
in berge, veur ze nief bloes te loowte zien."
Dit vraagt vertaling, laat weten als ik niet juist zit.
Hij rijdt met een fiets zonder licht, naar zijn lief in Bergen, om zijn nieuwe trui te laten zien.
|
Ik ben Guilmet Michel
