|
Op 31 januari vond je het relaas van een jonge man uit India die opgroeide in het arme Calcutta, maar die langzaam uitgroeide van fotomodel tot zanger in eigen film. Hij stuurde me de veraling in het Engels door van zijn lied dat je vinden kan op het blogje van toen met video, een liefdeslied; dan ook toepasselijk in deze tijd. Hierbij nog een foto van hem.
little less brighter is the light
little less wet is the rain
little less waving is the wind
little less are the wants in heart
the time has stopped like this
lke it has stopped for you
why my breathes as well are little like wet
the closeness has happened with the distance
what kind thing is this, every morning is night now
the flowers are not fragrant, they are silent/upset
like they are angry/disagree with you
the fragrance has gone away, when you are not with me
|
Ik ben Martin Vanhee, en gebruik soms ook wel de schuilnaam Maarten.
