* De kaart van god * van Emilio Calderón

" De kaart van God "
van Emilio Calderón
Oorspronkelijke titel :
" El mapa del creador "Uitgeverij : Mouria- Amsterdam- 2007
Paperback : 302 pag.
Vertaling :
Tineke Hillegers-Zijlmans en Frieda Kleinjan-van BraamISBN 9789045800011
***
Spanje ontpopt zich zo langzamerhand als het land van de historische roman. Het zoveelste talent dat zich op dit populaire genre heeft gestort, luistert naar de naam Emilio Calderón.
Anders dan veel van zijn Spaanse collega’s situeert Calderón zijn roman niet in het historische Barcelona, maar in Rome. Wel speelt de stad van Gaudí een voorname bijrol in De kaart van God.
De jonge architect José Hurtado Mendoza, neemt in 1936 als de Spaanse burgeroorlog uitbreekt, zijn toevlucht tot de Spaanse Academie in Rome.
In de Academia Espanola in Rome ontmoet hij de mooie Montserrat (Montse) Fabregas., een antifascitische bibliothecaresse en op wie hij al snel verliefd wordt.
De tweede wereldoorlog heeft al snel zijn weerslag. Omdat de situatie in Italie met de dag slechter wordt heeft de Academie besloten ,om aan het geld te komen voor voedsel en brandstof ,een aantal boeken te verkopen.
De mooie Montse mag de boeken uitzoeken en er wordt geloot, wie met haar mee gaat naar de boekhandel. Jose Maria is de gelukkige.
Als een verliefde schooljongen draagt hij de boeken voor haar.
Hieronder bevindt zich een uniek exemplaar uit 1556 waarin de locatie wordt onthuld van de kaart van God.
Aan deze kaart worden magische krachten toegedicht: de bezitter wacht zogenaamd de wereldheerschappij. Het is om die reden dat niemand minder dan Heinrich Himmler interesse heeft getoond. Aan de charmante prins Junio Vivarini de opdracht het Derde Rijk van de felbegeerde kaart te voorzien.
Bij de boekhandelaar,Marcello Tasso ,blijkt al snel dat prins Junio Valerio Cima Vivarina bijzonder veel interesse stelt in dit boek.
Vanaf het moment dat ze kennis met hem maken, lopen de gebeurtenissen uit de hand en belanden ze in een web van politieke intrige, liefde en verraad, in een spel waarin José en Montse niemand meer kunnen vertrouwen, prins Junio niet, maar ook elkaar niet.
Staand aan het graf van Keats krijgen ze te horen dat het boek "de kaart van God" zou zijn. De kaart geeft de bezitter almacht.
In een periode waarin iedereen naar macht hunkert, willen Montse en Hurtado voorkomen dat het boek in verkeerde handen komt., maar voor ze er erg in hebben , worden ze als spionnen ingezet bij de partijen die een onstilbare honger naar macht hebben.
Russische spionnen, Vaticaanse bibliothecarissen en leden van de Duitse SS stellen hun standvastigheid aardig op de proef.
"De kaart van God", is een uitermate geslaagd debuut. Calderóns goed geschreven en uitstekend vertaalde roman boeit, intrigeert en is leerzaam bovendien. Immers, de historicus Calderón laat niet na allerlei interessante wetenswaardigheden over het Rome van voor en tijdens de oorlog door zijn verhaal te weven. Hij weet de sfeer en politieke situatie van de stad uitstekend te beschrijven, net als de ellende waarin het verkeerd ,zonder afbreuk te doen aan de intrigerende driehoeksverhouding tussen Hurtado, Montse en prins Junio. De drie raken uiteindelijk verstrikt in een web van leugens en verraad. Niets is wat het lijkt en bijna iedereen heeft wel een verborgen agenda. Het antwoord op de vraag ‘Wie speelt hier eigenlijk met wie?’ komt uiteindelijk als een verrassing
Emilio Calderón rijgt in zijn culturele roman geschiedenis en mythen aaneen, maar laat ook een hoofdpersoon zien die een antiheld is, een gevoelige jongen die in een wereld is beland waarin hij niet thuishoort.Al voor verschijning kochten meer dan vijftien internationale uitgeverijen het boek in. 
Emilio Calderón (geb. 1960) in Malaga is historicus en heeft een grondig onderzoek verricht om deze veelomvattende roman — zijn eerste voor een volwassen publiek, hij heeft al een aardig aantal (nog niet in het Nederlands vertaalde) jeugdboeken op zijn naam staan — te kunnen schrijven.
Hij is één van de oprichters van de uitgeverij Cirene waarbij hij werkt als redacteur.
Hij is manager geweest van een telefoonmaatschappij en in zijn vrije tijd is hij ook acteur. In 1980 volgde hij een theater workshop en liet zich ook in met fotografie.
In 1985 ordende en catalogeerde hij de bibliotheek van het Gemeentelijke archeologisch museum.
In 1990 werkte hij onder direktie van architect Javier Vellés., aan een project om de versterking van Mellila te herbouwen.
Romans :
*
El fantasma de cera .(2002)- Het wassen spook .- kinderboek*
La momia que me amó (1998).-De mummie die mij beminde- The mummy Who Loved Me.
*
Con los animales no hay quien pueda (1996).- Niemand kan zonder dieren- With animals no one can.
*
Retrato de un detective enamorado ( 1999).-Portret van een verliefde detective- Portrait of a detective in love. * Julieta sin Romeo (2007).- Juliette zonder Romeo- Without Romeo Juliet.
*
Continúan los crímenes en Roma -(2004)-Steeds meer misdaden in Rome-. Continuing crimes in Rome.
*
Roma no paga traidores.-(Rome betaald geen verraders-) Rome does not pay traitors. * Verdigo-- Waanzin -Dizziness * El último crimen de Pompeya- . The latest crime of Pompeii.
*
Deporte y límites-. Sport and bounds.*
Los okupantes .(2005) * El cazador de sombras (2007).- The hunter shadows.*
El cielo encendido y otros misterios (2004).- The sky lit and other mysteries. * El misterio de la habitación cerrada -
.- Het geheim van de gesloten kamer-The mystery of the closed room
*
El mapa del creador .( 2006).- De kaart van god - The Map maker





































