*Sour Grapes*

|
Twee keer heb ik naar de Olympische spelen gekeken.
Ik was onder de indruk van de spectaculaire openingsceremonie en zaterdag installeerde ik me voor de tweede keer voor de TV om Tia Hellebaut te zien hoogspringen.
Ik kan er niet onmiddellijk mijn vinger op leggen, maar die jonge vrouw lijkt me buitengewoon sympathiek.
Haar onhandig acteren in de reclame spotjes voor een pizza doen me altijd glimlachen.
"Je kan het maar hebben lieverd, je verdient het", denk ik dan.
Dat we steeds flarden te zien kregen van het hoogspringen stoorde me wel enorm, maar ach, het triomf moment kregen we dan toch te zien.
Ik kreeg er begot een krop van in mijn keel en tranen in mijn ogen.
Mijn krant "De Frut" (GVA) was vandaag één en al eerbetoon aan Tia, maar het was te mooi om waar te zijn.
Ik verslikte me vanmorgen bijna in mijn tasje koffie toen ik op blz. 10 de column van Marc Vermeiren getiteld 'Sportland op de dool?' las.
Quote : ….. Kim Clijsters, Kim Gevaert, Justine Henin, Tia Hellebaut en de aflossingsploeg: het is onze vrouwenafdeling die het afgelopen decennium voor de atletische pieken zorgde. Dat is geen toeval. Het is internationaal bekeken veel makkelijker om succes te boeken bij de vrouwen. De helft van de vrouwelijke wereldbevolking wordt door religieuze, economische en sociale hinderpalen verhinderd om aan sport te doen. Plat gesteld: het is moeilijk sprinten in een boerka. Helaas is de tennishelft van dat kwartet al met een vroege midlifecrises afgedropen en haalt het atletiekduo in geen geval Londen….
Unquote
Voor zo’n reactie bestaat er een uitstekend engels gezegde :
“Sour Grapes! “ Mr. Vermeiren.
Spijtig genoeg kan ik niet onmiddellijk een gelijkwaardige nederlandse gezegde hiervoor bedenken. Misschien kan iemand me helpen.
Sour Grapes : ( Disparaging what one cannot obtain, as in The losers' scorn for the award is pure sour grapes. This expression alludes to the Greek writer Aesop's famous fable about a fox that cannot reach some grapes on a high vine and announces that they are sour. In English the fable was first recorded in William Caxton's 1484 translation, "The fox said these raisins be sour. )
Heel summier en heel vrij vertaald : ge zijt stikjaloers omdat gij het niet kunt.
Ik concludeer dat het dus enkel aan de “boerka” te danken is dat onze dames atleten zo hoog scoren en onze tennis duo zit ocharme, och Heere toch met een vroege midlife crisis.
Laat me even kort en honend lachen Mr. Vermeiren. Ha!
Als hij het dan toch zo goed weet dan kan Mr. Vermeiren ons misschien ook eens uitleggen waarom onze heren niet scoren?
De helft van de mannelijke wereldbevolking wordt hoogstwaarschijnlijk ook omwille van religieuze, economische en sociale hinderpalen verhinderd om aan sport te doen.
Ach man, geef toch gewoon toe : vrouwen zijn doorzetters, ijverig en vlijtig.
Ze zijn het al jarenlang gewoon om twee keer zo hard te moeten werken om slechts de helft te kunnen bekomen.
Onze dames doen het op alle gebieden uitstekend, niet enkel in de sport, maar ook op universitair vlak en in de medische wereld …
“Alle beroepen vervrouwelijken” hoor je veel mannen mopperen, en het is omwille van die vervrouwelijking dat zij statusverlies lijden en status blijkt voor veel heren uitermate belangrijk te zijn.
Indien Mr. Vermeiren niets zinniger kan schrijven in zijn column dan is het misschien hoog tijd dat ze hem ook door een vrouw vervangen al of niet met een boerka.




















14 reacties op dit bericht
zure druiven
A propos, het doet me denken aan een zelf beleefde anekdote tijdens een huttentocht in Frankrijk: we zagen op een verre heuveltop enkele berg"dieren"; onze Franse gids zei dat het "mouflons" waren en onze hele groep zocht vruchteloos naar de Nederlandse naam. Thuisgekomen, zocht ik het op in de Van Dale, en - surprise surprise - in het Nederlands blijkt zo'n beest ..... "mouflon" te heten!!
Vrouwen
doemme toch!
bij nader toezien
zuur
Goh, hier moet ik toch eens goed voor gaan zitten,lieve Bojako. Ik begrijp dat mr.vermeiren je tegen de feministische haren heeft ingestreken, maar het gaat hier om een column hé , niet om een sportverslaggeving. Maw : je mag ironie verwachten, en dat was ook het geval, alleen klopt vermeirens redenering niet en tot mijn grote spijt kan ik het ook met de jouwe niet helemaal eens zijn. Vermeiren beweert dat het gemakkelijker is voor vrouwen om succes in de sport te hebben, maar wat bedoelt hij daarmee?? Vrouwen kampen toch tegen vrouwen, NIET tegen mannen, als je zijn redenering doortrekt, moet je ervan uitgaan dat de sterkste atleten per definitie een boerka dragen en niet mogen deelnemen. Degenen die wel sporten zijn dus allemaal zwakkelingen? De Belgische winnaressen-atletes zijn dan toch nog altijd de sterksten van al die zwakkelingen zou ik denken! De druiven zijn voor Vermeiren inderdaad te zuur, ochja : misschien omdat hij een vrouwenhater is, of graag neerkijkt op vrouwen en op die manier wat nijdig wil doen omdat er over de Belgische mannen in Peking niet direct te stoefen valt. Weer zo’n dom tikkenhaantje, die meneer, maar niks om je over op te winden, ik werd bozer van die Nederlander bij Natoken… Misschien was het hem vooral om de controverse te doen en dit soort reacties uit te lokken…awel dat is wat ik ervan denk sè. Dikke kus,
..
Weet je wat ik denk?
Dat die "brave" mijnheer héél erg gefrustreerd is en geen andere manier vindt om met die frustraties om te gaan , dan afgeven op vrouwen. Hij voelt zich duidelijk de mindere maar kan dat niet onder ogen zien. Dus kleineren maar om er zelf beter uit te komen. Maar dat werkt alleen bij héél domme mensen, en dat zijn de meesten toch echt niet!(Maar hij blijkbaar wel!)
Maar je hebt het hem heel goed gezegd Bojako en van mij krijg je hiervoor de gouden medaille voor taal!
Warme groet .
Michelly
"
The phrase is sometimes also used to refer to one expressing, in an unsportsmanlike or ungracious way, anger or frustration at having failed to acquire something (i.e. being a "sore loser"), regardless of whether the party denies their desire for the item. Not including the denial of desire is technically a slipshod extension of the metaphor because it is inconsistent with the phrase's origin in the fable and the notion of the grapes being declared "sour". [1]
Maar ik volg Amor Fati, die man is zijn loon niet waard ....en onze meisjes hebben het toch maar gedaan tot spijt van wie het benijdt!! Lieve groetjes
*
Ik lees geen krant, dus ik ken Mr Vermeire niet, maar ik zou hem willen zeggen: Eat your heart out!
Géén zangwedstrijd
een medaille behalen is de droom van erg veel sportievelingen
om op het podium te geraken
moet men harde noten kraken
weinigen hoort men zingen terwijl ze zich naar boven wringen
Groetjes, Uilenspiegel.
Sour grapes .....
een passend plaatje misschien ..

misschien moet je dit log eens doormailen aan de heer Vermeiren Bojako..... en...??
Men zou wel eens de bedenking kunnen maken of die heer als journalist met wat en hoe hij het schrijft wel terecht zijn loon of salaris verdient...of dat ook wel een medaille of prijs waardig is....of is dit nu gazettenpraat?
De druiven zijn zuur of nog te groen….dit spreekwoord gaat dus terug op een korte klassieke fabel, die al in de vierde eeuw v. Chr. werd toegeschreven aan Aesopus, een even invalsrijke als wijze Griekse slaaf uit Klein Azië, die vermoedelijk in 564 v. Chr. in Delphi vermoord werd. Hij werd de held van een volksboek vol verhalen, streken en fabels, de Vita Aesopi.
Een leuk gedichtje en ook wel doordenkertje in verband hiermee….
“Het ligt niet aan de een of de ander. Of aan voor- of tegenspoed.
Maar het ligt aan het spel met elkander, dat je leren spelen moet.
Er zijn dingen die heel gauw kwijnen. En dit ook beiden accepteert.
Dat een hevig vuur eens zal verdwijnen. dan heb je al heel wat geleerd.
Leer vroeg zure druiven eten, wat teleurstelling behoedt.
Hoe meer je daarin hebt gebeten, smaken die vanzelf toch eens zoet.”
Natuurlijk is het...
...
De druk op mijn dochter, die het in de werpnummers in atletiek vrij goed doet, wordt ook alsmaar groter. Trainers die vinden dat ze nu al moet kiezen (als je het wil maken moet je er immers héél vroeg aan beginnen), en niet tevreden zijn als er al eens een mindere prestatie is en mikken op dat Belgisch record dat volgens hen voor het grijpen ligt. Een wedstrijd zonder persoonlijk record is een verloren wedstrijd, hoorde ik dit weekend meermaals, en dat komt dan omdat ze "bedorven" is door mij... ik zou haar moeten straffen telkens ze niet goed presteert. Ik verwacht wel dat ze zich inzet, maar ze moet er vooral van genieten, enfin dat is mijn gedacht toch, anders zal ze binnen de kortste keren afhaken....
En onze mannen hebben het ook goed gedaan op de Olympische spelen, er vielen toch een aantal PR en BR, als ik me niet vergis? Trouwens: deelnemen is belangrijker dan winnen! Allé, soms toch!