Der Gongschlag
des Himmlischen Friedens
strecken sich tausende
Arme nach rechts
Die Köpfe linksgerichtet
so befiehlt es der Gongschlag
in seinem schallenden Flehen
Man hört die Muskeln spannen
wenn das Spiegelbild befohlen wird
im Echo der bronzenen Klänge
Den Rhythmus der Schläge
erkennt man im Atmen der Steine
Der herabhängende Zirkel
mit Geräusch erzählt,
dass der chinesische Tag
nach der ewigen Tradition
angefangen hat.

