Chinese restaurants in Antwerpen

Elke inwoners van Antwerpen krijgt geregeld een informatieblad in de bus.
“De Nieuwe Antwerpenaar” heet dit gratis informatieblad van de stad. Het verschijnt tweemaal per maand en wordt huis-aan-huis bedeeld.
Vorige week stond er een interessant artikel in over de Chinese restaurants in Antwerpen, meer bepaald over deze in Chinatown.
Want ook, of zelfs, Antwerpen heeft zijn Chinatown.
Toen heb ik mij druk aan het werk gezet met de scanner en de schaar en het stukje over Chinatown gekopieerd… en terug aan mekaar geplakt…
Vandaag bleek dit niet nodig geweest te zijn. De meest relevante artikels kunnen zonder meer in PDF gedownload worden van het internet.
Waarom ik het overgenomen heb ?
Lang geleden, voor onderstaande miss Ching Lin Pang in Antwerpen aankwam, had ik reeds gewerkt bij de toenmalige Chinezen. Heel veel herinneringen kwamen terug boven. Straks wat meer daarover maar lees eerst….
Hier vind je het volledige artikel, het is een PDF en misschien vraagt je PC om toelating...doe maar.
"Een Chinees werkt niet om te leven maar om te eten. Dat is onze aard."
Het is de wijze uitdrukking van een Chinese, oude man. En het is een waarheid als een koe.
Eten is alomtegenwoordig in het leven van een Chinees. Dat blijkt na een rondleiding met onze gids Ching Lin Pang, een Chinese die als 6-jarige naar België kwam. Intussen is ze antropologe aan de universiteit van Leuven. Zij onderzocht de Chinese cultuur in Antwerpen, maar maakte als kind ook zelf het ontstaan van de Chinese wijk in Antwerpen mee. "Mijn vader was twee jaar eerder, in 1969, naar België gekomen.
Toen hij genoeg had gespaard, zijn wij overgekomen. Mijn moeder, oma, tante en wij, de kinderen samen met een paar nichtjes.
Niet lang erna openden ze een Chinees restaurant op het Kiel, hij was mee bij de pioniers. Voor ons, de kinderen, betekende het vooral: werken. Dat merkte ik op school bij het ouder worden. Vriendinnen vertelden op maandagochtend over hun weekend, hun hobby's.
Wij hadden gewoon meegeholpen in het restaurant. In de jaren zeventig beslisten mijn ouders om één dag per week te sluiten. En op die dag gingen we uit eten. In de buurt van de Criée in de stationsbuurt had je toen een Chinees restaurant. Dat was slim van de uitbaters: veel Chinezen kwamen daar hun inkopen doen voor hun restaurant, en maakten er dan een gezellige dag van, mét etentje. En zo is, op een natuurlijke manier, Chinatown ontstaan.
Het Antwerpse Chinatown situeert zich in de Van Wesenbekestraat, de Van Arteveldestraat en het De Coninckplein. Met winkels als Man Fat (Dambruggestraat 99) en Sun Wah(Van Wesenbekestraat 16-18), de bekendste Aziatische supermarkt van België.Opgericht in 1976, intussen de grootste van België. Minder gekend misschien, maar zeker een bezoek waard: St-Anna Food (Van Wesenbekestraat 23), de enige warme Chinese bakker met traditioneel gebak, koeken, hartige broodjes en de typische Chinese verjaardagstaart.
En de restaurants? Die zijn in deze buurt bijna niet te tellen, want Chinezen koppelen overal wel een etentje aan vast. Toch zijn de restaurants niet meer zoals ze ooit waren, in het prille begin.
Pang: "De eerste Chinese restaurants waren aangepast aan de vraag en het aanbod van de mensen hier. En aangezien Chinezen heel erg samenwerken, kreeg je een vermenging van de Chinese met de Indonesische keuken, die via de Chinezen uit Nederland kwam. Nasi goreng, gebakken rijst, is bijvoorbeeld oorspronkelijk een Indonesisch gerecht.
Je hoort vaak dat de échte Chinese keuken hier niet te vinden is. Dat is misschien een tijd zo geweest, maar de tweede generatie Chinezen met een restaurant gingen weer op zoek naar hun roots. De Zuid-Chinese gerechten zoals de stoomkeuken vonden hun weg naar de restaurants. En intussen vind je in elk Chinees restaurant wel authentieke gerechten, vooral uit de Cantonese keuken uit het zuiden.
Er wordt vaak gezegd dat die keuken de beste is van China.
Wie die echte Chinese keuken wil ontdekken, moet op een weekdag naar de Chinees en er vragen naar de aanraders. Lotus (Van Wesenbekestraat 74), bijvoorbeeld, is een restaurant dat er al dertig jaar is. Een echt familiebedrijf, de vier kinderen werken mee in de zaak. Of Monkey King (Lange Dijkstraat 12), door Bon Bazaar als 'koning onder de Chinese restaurants' gekroond.
Nog eentje: bekroond door Gault Millau als beste Aziatische restaurant in de Benelux, is Oriental Delight (Van Wesenbekestraat 46-52).
Het eerste Chinese restaurant in Antwerpen gevestigd, was de “Wah Kel”, op de Verversrui. De eigenaar van “Wah Kel”, Choi Khan, kan inderdaad bevestigen dat zijn restaurant het eerste Chinees restaurant van België was. Reeds in 1923 opende het restaurant zijn deuren! In 1946 kocht Choi’s grootvader het restaurant over. “Wah Kel” betekent ‘de Chinezen die naar het buitenland emigreerden.’ In 1946 waren er veel Chinezen in ons land, zegt Choi Khan. Ze kwamen naar hier als zeelieden. Wanneer ze aan wal kwamen, dan wilden ze graag Chinees eten.
Het Chinees eten dat je nu in de restaurants kan eten is niet meer te vergelijken met in de jaren ’40. Het eten is nu aangepast aan de Europese smaken. De gerechten worden wel nog op authentieke wijze klaargemaakt.
Halfweg de zestiger jaren, wij, de Belgische koks kookten toen nog tomatensoep met ballekens, ossentong met maderasaus en gebraden kip met sla en appelmoes, toen was naar de “Chinees” gaan, een ware belevenis. ( Eet jij graag Chinees ? Nee, geef mij maar Italiaan…)
Loempia, kip met currysaus en gember of lychees als dessert, dat was toen het toppunt van exotisme en zo ook een beetje het toenmalige standaardmenu.
Lekker?
Eigenlijk niet. Die loempia dat ging nog maar die currysaus, zo pikant, niet te doen, joh....
Op het einde van de maaltijd zaten we dan te snotteren en onze loopneus droog te deppen…
Dat dit soort keuken eigenlijk van Indonesische origine was, wat kon ons dat deren… we wisten het toch niet… Loempia is Chinees en rijst ook!
Dagen nadien was je toen nog aan het navertellen over die Chinezen met hun spleetogen en hun splaakgeblek... Twee keel nummel dlieendeltig... met flieten of met lijst…?
Maar je was er bij, hé ! Gelukkig waren die Chinezen toen ook slim genoeg om ons te laten eten met mes en vork... ( later in Chinatown in San Francisco lachten ze ons gewoon uit toen we een vork vroegen! )
In een vorig leven heb ik ooit in zo een Chinese restaurant gewerkt. In Antwerpen op ‘t Statiepleintje. Niet in de keuken maar als “garçon” in de zaal. Uitspreken als : garcong !
We waren met twee, Jean was een Vietnamees, de andere was ik toen. We wisselden om de 24 uur van dienst. ’t Was paardenwerk maar, kassa, kassa…
’s Morgens beginnen om 9 uur tot de volgende morgen 8 uur. Tussen acht en negen werd de zaak gepoetst. ’ s Namiddags was er een pauze. Net genoeg tijd om naar de cinema te gaan en daar een beetje te slapen. Heel wat films heb ik daar gezien maar in herinner mij er niets meer van. Jean ging niet naar de film, die ging zijn geld vergokken op de toen welig tierende jackpots… de eenarmige bandieten.
De eerste dagen ging het natuurlijk wat onwennig. Een compleet onbekende keuken en de Chinese mentaliteit die ook de onze niet is…
De allereerste werkdag kwam de keukenchef vragen, in zeer gebroken Engels of ik iets wou eten ?
Op mijn bevestigend antwoord was zijn vraag : you eat, eggs ?
Voor mij goed. Ik kreeg twee “Chinese” gefruite eieren op een bord met een schep rijst erbij.
Goed !
Volgende dag : you eat eggs ?
Yes .
Weer volgende dag : you eat eggs ?
Zeg eens kent die nu niks anders ??? maar allée, ja !
Volgende dag : you eat eggs ?
Toen had ik het gevonden: ik nam een stukje papier en schreef op: 1 x 21. ( Loempia )
De chef : no, no , only eggs !!!
Menu's, werden er toen meestal besteld.
Een soepje met keuze uit drie: Chinese tomatensoep, kippensoep of bamboesoep.
Loempia of geroosterde kippenvleugels.
Halve gebraden kip met currysaus en rijst of flieten, bami goreng of nasi goreng.
Lychees of gekonfijte gember als dessert.
Als dranken waren er pintjes, jasmijnthee voor de dames ( of Hollanders ) of een frisdrank
Een avonturier durfde wel eens geroosterde kippenvleugels nemen of een soep met kippenlever.
De ‘nasi goreng speciaal’ was hetzelfde als de gewone nasi, maar met een extra spiegelei en een halve kip in plaats van een kwart.
Een stelletje Franstalige jongelui bestelde eens een grote kom noedelsoep. Na de maaltijd zegden ze dat ik de chef moest feliciteren voor de soep en dat zij het wel konden weten, ze hadden nog gevochten in Vietnam…
Tot hiertoe weet ik niet of dit nu echt felicitaties waren of rammelen met de …
Toch heb ik daar de eerste principes van het “Chinese” koken gestolen met mijn ogen zoals dat zo plastisch uitgedrukt wordt. Kippen braden, fonds maken, tofu, allemaal gezien…
Dikwijls gebeurde het ’s nachts dat er een kennelijk dronken individu het restaurant binnenkwam, een briefje van honderd frank op de tafel gooide en dan vroeg om hem voor dat geld eten te geven…
Hij heeft altijd zijn eten gekregen maar zeker niet zonder het drinkgeld te vergeten.….
Regelmatig gebeurde het ook dat er vanuit een café in de buurt één of twee hoertjes belden om iets te eten te bestellen. Af te leveren in het café.
Dan werd het eten ingepakt, zoals nu bij de meeneem Chinees, dat bestond toen ook al….
Je schreef de rekening, dienst ( diengst) inbegrepen en trok er dan mee naar het café in kwestie.
Dan vond je al snel het meisje of meisjes die de bestelling opgegeven hadden. Een triomfantelijk of angstig kijkende gozer bij haar of tussen hun twee in.
En hoeveel is het ?
Je noemde dan het bedrag….
En, is dat dienst inbegrepen?
Ah..ah… nee…
Hoeveel is het dan?
Even uitrekenen…
En hoeveel is ‘t om te brengen ?
Ja, twintig frang is goe…
Uiteindelijk betaalde het slachtoffer ongeveer het dubbele van het reële bedrag.
De rekening gaf je dan aan de meisjes!
Met een briefje van twintig er in geplooid!
De man mocht dan de rekening betalen...!
Twintig frank daarvoor kon je toen drie pintjes kopen… of naar de cinema gaan.
Die vrouwen gingen niet naar de cinema, zij voerden hem zelf
op, en pintjes dat paste ook niet bij hun stand.
Grappig ook toen, was het vrouwtje van de Chinese chef. Zij was een klein “drolleke” dat met haar neusje amper boven de werktafels uitkwam. Die tafels waren gemaakt op Belgenmaat. Zij sleepte altijd rond met een lege Coca-Colakrat om op te gaan staan. Zo kon ze haar man helpen in de keuken. En snijden en uitbenen en hakken, daar kunnen wij nog heel veel van leren…De snelheid waaraan zij werken of werkten! Zelfs die kleine “drollekes”.
Die Chinezen hadden zelfs een soort opleidingssysteem uitgebouwd voor nieuwe koks. Elke nieuwe die toekwam en wilde werken als kok in een restaurant werd naar Boom gestuurd. Daar kregen ze blijkbaar een opleiding in een bestaand restaurant. Maar ik weet niet het welke.
Het restaurant waar ik toen werkte noem ik hier niet want het bestaat nog steeds. Nu is het nu wel een Thais restaurant geworden. Logisch want de baas toen was ook een Thaï.
Ik zou er absoluut nog eens naar toe moeten…
De redactie van “De nieuwe Antwerpenaar” weer ervan dat ik ruim gebruik gemaakt heb van hun teksten…















%20Top%20Red%20Spinel-1.jpg)

2 reacties op dit bericht
Dag Chineesje
Dag beste vriend,ik kom je een fijne dinsdagavond wensen.Nog veel lieve groetjes uit Terneuzen en tot ziens he',Paolo.
chinees
Den Tsjoe is al efkes zaliger maar ook nu laat hij zich nog steeds opmerken met zijn imposante tombe op de begraafplaats.