I hear a lot of stories
I suppose they could be true
All about love
And what it can do to you
High is the risk of striking out
The risk of getting hurt
And still, I have so much to learn
I know, 'cause I think about it all the time
I know that real love is quite a vice
And a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
My expectations may be high
I blame it on my youth
Soon enough I learned the painful truth
I'll face it like a fighter
Then boast of how I've grown
Anything is better than being alone
Well I know, 'cause I learn a little every day
I know, 'cause I listen when the experts say
That a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine, yeah
As I reflect on all my childhood dreams
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
If I don't start looking now, I'll be left behind
And a good heart these days, it's hard to find
I know, it's a dream I'm willing to defend
I know it will all be worth it in the end
And a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
A good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart of mine
And a good heart these days is hard to find
True love, the lasting kind
a good heart these days is hard to find
So please be gentle with this heart
With this heart of mine
Oh oh oh oh oh oh, a good heart...
...Oh oh oh, keep it up,
keep it up, keep it up...
Over mijzelf
Ik ben LULU, en gebruik soms ook wel de schuilnaam PETRA.
Ik ben een vrouw en woon in ANTWERPEN (BELGIE) en mijn beroep is DIENARES VAN MIJN KAT.
Ik ben geboren op 21/04/1952 en ben nu dus 72 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: MUZIEK, LEZEN, DAGTRIPS, COMPUTEREN.
Ik ben moeder van 1 zoon en 1 dochter. Sinds het jaar 2000 ben ik oma van een schat van een kleindochter.
Door uw muispijl op de foto te plaatsen, krijg je de naam van de artiest te zien.
Van het concert des levens, kent niemand de noten
Het belangrijkste van de muziek staat niet in de noten
Zo d’ ouden zongen, zo piepen de jongen
Toch knap van Mozart en Bach dat zij nummers schreven, die nu precies op een cd passen
Ons hele leven zou muziek zijn als we op elk ogenblik de juiste tonen zouden kunnen vinden.
Muziek verzacht de zeden
Zo was het vroeger, zo is het heden
De muziek van tegenwoordig heeft één groot voordeel
niemand kan het nafluiten.
Muziek is de blikopener van je ziel.
Alleen muziek, spreekt eerlijk over de dood
Als u terug in de tijd wilt reizen, is muziek de zekerste en veiligste weg
Geluid is een van de meest overschatte eigenschappen van muziek
De noten die je niet speelt zijn net zo belangrijk als de noten die je wel speelt
Dank zij de muziek geniet de hartstocht van zichzelf
De kritiek heeft het eerste woord, maar de muziek het laatste.
Er bestaan maar twee manieren om te ontsnappen uit de triestheid van het bestaan: muziek en dieren.
Jazz is de enige muziek waarbij de noten, telkens anders worden gepeeld
De lach is de vriendelijkste muziek ter wereld
Ons hele leven zou muziek zijn als we op elk ogenblik de juiste toon konden vinden
Volgens de natuurkunde is muziek niets anders dan een “begrepen golfbeweging”.
Muziek begint met stilte.
Bouwkunst is gestolde muziek.
Muziek komt in de beste families voor.
PETRA'S MEMORY LANE
08-03-2011
UNE FILLE DE TOUS LES PAYS
HELLO MUSIC LOVERS!
Op mijn favoriete radiozender hoor ik de laatste tijd vaak een cover gezongen door Willy Sommers, ofte Willy De Gieter. Maar met zon naam breek je natuurlijk niet door. Het lied in kwestie heeft een leuk tempo dat maakt dat je vanzelf gaat mee neuriën of meeseinen, of toch minstens met je voet gaat schommelen. De melodie is vrolijk en maakt je vanzelf blij. Enfin, dat doet het althans met mij.
Maar zoals zo vaak gebeurt kan de cover niet tippen aan de originele versie. De tekst alleen al wijkt mijlenver af van het originele. En ik kan mij niet vereenzelvigen in het pseudo enthousiasme van Willy. Nog steeds volgens mij, is het is net de tekst, samen met de muziek en het vrolijke gezang van de vertolkster, dat het lied compleet maakt. Die vrolijkheid en de gedachte die achter het lied zit zijn volkomen afwezig in de cover versie. En dat is heel jammer.
Ik geef jullie graag een kort stukje vrije vertaling van de originele tekst:
Ik ben daar waar mensen mij nodig hebben. Ik leg bij hen mijn hart en mijn hoop. Het is leuk om te zingen van het goede leven. Want in de muziek zijn we allen vrienden. Om bij mijn vrienden te zijn heb ik geen grenzen. Ik ben dus een meisje van alle landen.
Nu hoorde ik laatst op de radio zeggen dat Willy dit liedje gemaakt heeft voor zijn eigen vrouw. Mooi van hem. Maar ik vind zijn keuze toch niet alles. Er zijn andere melodieën die beter hadden gepast. Maar nogmaals, dat is mijn mening en die hoeven jullie niet met me te delen.
Om mijn oordeel wat kracht bij te zetten laat ik jullie vandaag luisteren naar het origineel. Ik ben reuze benieuwd wat jullie mening is?
UNE FILLE DE TOUS LES PAYS (1981)
LINDA DE SUZA
Geboortenaam: Teolinda Joaquina de Sousa Lança.
Artiestennaam: Linda De Suza.
Geboortedatum: 22 februari 1948.
Geboorteplaats: Belingel, alentejo.
Geboorteland: Portugal.
Huidige woonplaats: Frankrijk
Beroep: Zangeres, actrice, auteur.
Genres: *Fado, Ballades, folk. Pop.
Jaren actief: van 1970 tot heden.
*Fado is een traditionele nostalgische Portugese stijl van muziek. Meestal over het lot, geloof, liefde verloren, tragedies en levensverhalen.
ENJOY THE MUSIC!
Reacties op bericht (5)
13-03-2011
Van 's morgens zit ik hier al te trommelen...
Pittig liedje met mooie tekst en gelukkig ken ik de cover wan Willy niet want haat covers , geef mij maar het originele zeker as het blijft hangen en daar ben ik voor de rest van de dag " bang" voor maar voor één keer mag het want is een opkikkertje!! Dikke knuffel en kiss
13-03-2011 geschreven door natoken
10-03-2011
Hoi Petra
Ik ken het lied van Willy Somers niet, Maar net als Camille verkies ik meestal orginele versies.
Fijne dag vandaag
Lieve groetjes
Loes
10-03-2011 geschreven door Loewiesa
09-03-2011
Dit is ook toevallig!
Heb verleden week nog naar haar zitten luisteren op Youtube en nu staat het op jouw blog!. Er zit schwung in dit lied en borrelt van levenslust.
Warme knuf.
Michelly
09-03-2011 geschreven door Michelly
08-03-2011
leuk liedje
Dit is wel een leuk liedje maar weg ben ik er niet van , en als willy Somers dat gekozen heeft voor zijn vrouw dan zijn er veel mooier
voor te corveren , maar dat weet je wel al intussen he waar ik blijf hangen hihihihihihi en dat nieuw van Luc steno vindt ik wel een mooie cover Neem mij een keer in je armen veeeeeeel liefs Maria
08-03-2011 geschreven door Maria
*
Mijn voorkeur gaat sowieso uit naar de originele versie van een lied. Weglopen met het succes van een ander lijkt me helemaal niet zo moeilijk, maar Vlamingen hebben daar wel een handje van weg.
08-03-2011 geschreven door camille
PETRA'S PLAYLIST Een liedje terug horen? Klik op het plaatje
Ik ben LULU, en gebruik soms ook wel de schuilnaam PETRA.
