In Nieuw-Zeeland waar wij enkele weken bij mijn broer en schoonzus hadden gelogeerd, waren we op zoek naar een passend afscheidscadeau. Altijd moeilijk maar gelukkig zagen we iets moois en nuttigs – een chique wollen bodywarmer. Mijn broer is een verwoed golfer en zo’n kledingstuk zou hem in de koude maanden wel goed van pas komen. Maar of het ook golfkleding was? Voor de zekerheid vroeg ik de wat oudere dame die ons hielp: vindt u dat mijn broer dit kledingstuk op het golfterrein kan dragen? Haar antwoord was een mooi staaltje van Britse humor: ‘jazeker, meneer, tenzij hij zijn broek niet aan heeft.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />