Na vele jaren komt Dirk een jeugdvriend tegen en vraagt: “Wat doe je tegenwoordig?” “Ik ben brandweerman” krijgt hij te horen. “Mijn zoon van vijftien wil graag brandweerman worden” zegt Dirk. “Zet een paal in je huis zodat hij kan oefenen” raadt zijn oude vriend hem aan. “Het moeilijkste van dit beroep is het naar beneden glijden langs de paal”. Tien jaar later komen ze elkaar opnieuw tegen. “En is je zoon inmiddels brandweerman? vraagt de vriend. “Nee, zucht Dirk, maar mijn dochter is paaldanseres geworden”.