Toen ik bij de Amerikaanse marine in Napels was gestationeeerd, kreeg mijn vrouw een dochtertje, voor beide kanten van de familie het eerste kleinkind. Niet lang daarna gingen mijn schoonouders eten bij kennissen die ook voor het eerst opa en oma waren geworden. Mijn schoonmoeder luisterde aandachtig naar de verhalen van haar kennis over de vreugde van het babysitten bij haar nieuwe kleindochter. Maar ze wilde niet onderdoen, dus vertelde ze op haar beurt: “wel mijn kleindochter maakt een reis door Europa