|
Een hooiblazer hadden ze in die tijd ook al in Iowa. Ik herinner me de hooiblazer op de Boomgaard, erg vernieuwend in ±1955. Het hooi werd in de hilde en bovenop de balken geblazen en ik moest helpen wegpakken. Als je nog geen aanleg voor bronchitis had dan kreeg je het dan wel. Wat een stofbende.
Toch bespaarde het de mannen die op moesten steken heel wat zweetdruppels.
At that time a hay blower had been used already in Iowa.
I remember the new hay blower vader Hein had bought at De Boomgaard in 1955. It was blowing the hay up and beneath the roof and we had to store it away on the right place. As you didn't suffer on bronchitis yet, you would get it after this work. What a dusty place.
But the men had to sweat less as they didn't need pitching the hay any more.
De varkens zijn gek op de maisafval
Oogsten voordat de combine zijn intrede deed
Een Jacobsladder, zo te zien door paarden aangedreven.
|
