Naar de inhoud

de Terug Plezant Club

voor een plezant Vlaanderen
seniorennet.beseniorennet.be

Berichten van 1 januari 2010 tot 31 januari 2010

VT4 en VIJFtv doen iets!

we stuurden volgende mail:

Beste VT4 medewerkers,

 

Jullie profileren jullie al “Vlaams en rebels”.. daar houden we wel van!

 

Helaas zien we in jullie filmondertiteling te vaak één Hollands woordje…dat jullie gebruiken om “to like, exciting, fine, nice, great” enz…te vertalen…

 

Mogen we kritisch zijn..?

 

Groetjes,

Fons

bijlage: pamflet 'zeg niet te gauw leuk'

het antwoord:

Beste Fons,

 

We hadden uw mail zeker goed ontvangen, maar omdat er geen vraag in stond kreeg u tot vandaag nog geen antwoord. Uw mail is natuurlijk wel aan onze ondertitelafdeling bezorgd.

 

Vriendelijke groeten,

 

Tom

Tom Vandersteegen
Persvoorlichter VIJFtv


Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door 1001 om 10:45 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Het Handvest van de Terug Plezant Club dd. 01-01-10

 

filosofie:

 

Hou het plezant in Vlaanderen…
en...
in Nederland hartstikke leuk!

 

doelstelling:

 

‘plezant’ moet terug in de schoolboeken,

uiterlijk tegen 01-01-2020.

 

‘plezant’ is één van de woorden die onze taal moeten verfrissen, herwaarderen en behoeden voor verarming.

 

‘plezant’ is slechts een begin: we willen ook andere verdrongen Vlaamse woorden terug,

denk maar aan: 'goesting', 'bengels' enz.

 

 

zien/oordelen/handelen:  ....Cardijn in gedachten...

 

zien:

 

Half 2009 stellen we vast dat onze kinderen
om de haverklap ‘leuk’ gebruiken.

Ook de media doen het.

In films en feuilletons zie je ‘nice’, ‘exciting’, ‘fine’,
‘great’ e.d. vaak ondertiteld als ‘leuk’.

 

Raar toch, want onze Vlaamse ouders gebruikten
dat Hollandse woord nooit.

 

Vaak worden onze kinderen bestraft
als ze ‘plezant’ gebruiken op school!

 

oordelen:

 

Er is iets vreemds gebeurd de laatste 50 jaar:
een Vlaams monument werd afgebroken.

 

Aan ons om dat recht te zetten!

 

handelen:

 

Voor de oprichting van onze club hielden we een enquête.

Hieruit bleek dat 95% van de Vlamingen die er aan deelnamen (3208) het woord ‘plezant’ terug willen!

 

Half juli 2009 hebben we de Terug Plezant Club opgericht. Dat kreeg heel wat media-aandacht, met anderhalve maand later een massale reactie in Nederland.

 

Via het internet, kranten, TV en relevante organisaties willen we zo veel mogelijk Vlamingen bewust maken van het probleem en hen overtuigen mee te ijveren voor
het behoud van onze taaleigenheid.

 

BV’s kunnen onze actie een extra duwtje geven!

 

We willen op een positieve manier de overheid en
de media overtuigen om ‘plezant’
terug als een normaal woord te behandelen.
.

Hoe vind je dit bericht? 21 stemmen
Geschreven door 1001 om 00:00 8 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van de Terug Plezant Club

↑ Terug naar de berichten