Berichten van 7 maart 2011

Miljaar!

Voormalig Dichter des Vaderlands Driek van Wissen (NL)

liet nooit na mede te delen dat taal het voertuig is van de geest.

Doch ons Nederlands was zijns inziens een krakende wagen geworden.

En daarin kunnen wij hem ook na zijn ontijdige verscheiden

slechts gelijk geven. Helaas.

Linguïstische slordigheid is des duivels oorkussen;

niet meer, noch minder. En dan hebben we nog niet eens de teloorgang

van onze taalkundige rijkdom in ogenschouw genomen.
'IJlings', 'kwelen', 'fluks',

'verknocht', 'kouten' -
dergelijke schatten liggen voor het óprapen, mijnheer / mevrouw.

Warempel, dit mer à boire van woordenpracht is nog kosteloos ook.

En waarom zulks niet gehanteerd?

Het verlevendigt de alledaagse conversatie,
het geeft de dag een feestelijke tint en scherpt de geest.

Doch, in de calvinistische contreien benoorden Wuustwezel
is een dergelijk pleidooi...

veelal aan spreekwoordelijke dovemansoren gericht.

Neen, dan Vlaanderen!

Ach, hoe graag mag ik mij vertreden bij onze zuidelijke buur,

zoveel beter dan een verre vriend.
Daar waar men een plezante pint pakt
in een navenant plezant stamineeke

- maar verhip;
mij kwam zopas ter ore dat het zeer aanminnige begrip plezant

thans onwelgevallig wordt bejegend, ja: zelfs wordt gefnuikt!

Het is van de zotte dat wij Kaaskoppen een joyeuze term

als plezant reeds zijn verleerd -
men gaat mij toch niet verhalen
dat er in het bekoorlijke Vlaanderland

nu ook al rapaille rondwaart
dat meent onze taal verder uit kleden,
miljaar!

Neen, zeg ik u, gij schoelje en ongeletterd janhagel dat plezant wenst

te weren uit ons vocabulaire!
Gij adders en geboefte - gaat henen en schaamt u zich

in alle vezels die ge rijk is!

Gaat onverwijld als verstekeling aan boord van de eerstvolgende

theeklipper richting Kobe of Aden! En overdenkt u in den vreemde

schielijk uwe zonden.

Tegen plezant zeg ik volmondig 'ja'.

Zonder enig voorbehoud. Derhalve ondersteun ik van harte

de campagne 'Terug Plezant'.

Amsterdam, voorjaar 2011

Marco Bakker

journalist



nee
niet de zanger dus...