Berichten van 26 augustus 2010

Beste Fons,

Ik apprecieer de ludieke sfeer rond je initiatief,

het is wellicht de beste manier om aandacht te trekken en de geesten te doen evolueren.

Tezelfdertijd denk ik dat dit initiatief echt nodig is.

Het geleuk neemt schrijnende proporties aan

omdat het bijna systematisch niet alleen plezant maar ook

mooi, interessant, knap, aardig, lief etc. begint te vervangen.

Leuk (en meer recent het al even vreselijke "lekker")
is een vuilbakwoord

waarin al onze adjectieven worden gedumpt,
met als verheffende trap "onleuk" (!)

Het probleem begint bij de media.

Een BV/nieuwlezer, voor onbegrijpelijke redenen,

begint op een dag te pas en te onpas "leuk" of "lekker"
te gebruiken, wat dan wordt opgepikt door

 een aanzienlijk deel van de Vlaamse bevolking.

Ook de vertaalbureaus doen dapper mee

en lijken daarmee een nieuwe norm te creëren.

Gisteren nog keek ik naar een ondertitelde DVD,

waarbij het geleuk van het scherm afspatte.

Ik ben verheugd dat een aantal BV's
zich bij je actie hebben aangesloten.

Om het probleem bij de wortel uit te roeien

is bijzondere aandacht nodig voor de media

en wellicht ook het onderwijs.

Ik wil me niet bemoeien met je initiatief,
maar hierbij enkele suggesties:

- het schrijven van beleefde brieven aan de media, vertaalbureaus, politici, onderwijsnetten...

- het organiseren van een "Plezante Avond" in een feesttent met BBQ en ludiek sketches om aandacht te trekken; ik ben alvast bereid tot (co-)sponsoring.

Enfin, als ik iets kan betekenen, zeg het maar.

Met vriendelijke groeten,

J. Longeval

Reactie van de redactie:

Veel dank voor je reactie!

We zijn het zo ongeveer over de hele lijn eens!
Beleefde brieven (mailtjes) vliegen met dozijnen naar potentiële taalbaronnen.

Het BBQ - voorstel houden we in ons achterhoofd!