Een doctorandus uit Den Haag schrijft ons:
We hadden onderstaande
ervaring
op LinkedIn gezet, we willen u de onverwachte
reactie van een Hollandse dame niet
onthouden!
Plezant?
We stellen vast dat Vlaamse kinderen in Vlaamse scholen
Hollandse woorden moeten gebruiken. Het omgekeerde is niet waar…
Er is duidelijk discriminatie!
We weten ondertussen dat scholen standaardtaal moeten gebruiken,
de Nederlandse Taalunie zegt dat ‘plezant’ dat niet is.
‘Leuk’ daarentegen is volgens hen wel Algemeen Nederlands…
Sorry, mensen, maar voor ons is ‘leuk’
Hollands, en ‘plezant’ alledaags Vlaams.
We hebben dus een probleem met de Nederlandse Taalunie…
1
We meldden het probleem bij het Centrum voor gelijkheid van kansen
via info@diversiteit.be. Bravo, ze zijn dus voor diversiteit,
maar verklaren zich niet bevoegd voor taal.
2
Ze sturen ons naar de Vlaamse Infolijn voor onderwijs:
http://www.ond.vlaanderen.be/infolijn/
We vragen daar:
1) Waarom is het in Vlaanderen alledaagse 'plezant' niet
meer toegelaten in Vlaamse scholen?
2) Waarom worden onze Vlaamse kindjes en kinderen,
verplicht om het Hollandse 'leuk' te gebruiken?
3
Zij sturen onze vraag door naar
de Vlaamse taaltelefoon http://taaltelefoon.vlaanderen.be
Die zijn verbonden aan de Nederlandse Taalunie…
en die antwoorden ons wat we al wisten:
Het woord plezant behoort volgens ons niet tot de standaardtaal,
en kan daarom beter niet worden gebruikt in contexten waarin men verwacht
wordt standaardtaal te schrijven of spreken, bijvoorbeeld in de klas.
In informelere contexten - bijvoorbeeld thuis, in het café, bij vrienden of familie
- er is geen bezwaar tegen het gebruik van plezant.
Er is geen officiële regel of wet
die zegt dat plezant niet is
toegelaten
in Vlaamse scholen en dat Vlaamse kinderen
verplicht zijn leuk te gebruiken.
+++
Noot van de Terug Plezant Club :
In de schoolboeken staat enkel nog ‘leuk’…
Conclusie:
We moeten het niet, maar we moeten het wel…
Moeten we nu lachen of wenen?....
Iets wat wel in de schoolboeken staat is ‘verplicht’!
Hoor je een leerling al zeggen ‘Ja, juf, het woord ‘leuk’ sla ik over,
want ik hou daar niet van. Mijn vader en moeder zeggen thuis altijd ‘plezant’.'
Terug naar af dus… De cirkel is rond: we willen de handelswijze van de
Nederlandse Taalunie aanklagen, en moeten dan door diezelfde mensen
geholpen worden…
Reageren is niet verboden
+++
Op de op LinkedIn gedeelde ervaring
kwam onder andere deze onverwachte reactie van
mevrouw doctorandus Caroline Tate:
Nou Belgische vrienden,
laat ik nou in hoog-Nederlands zijn opgevoed te Den Haag
en altijd geleerd hebben, dat je geen leuk mocht zeggen!
Dat was geen goed woord voor een net meisje.
Plezant is al een stuk beter.
Dat is wellicht een argument voor onze buren van
de Taalunie?
Groet,
Caro
(de foto is haar LinkedIn – avatar)
+++
Reactie van de redactie:
We gaan er van uit dat dit
geen Haagse bluf is...
We willen graag meer getuigenissen als deze!