Berichten van 1 juli 2010 tot 31 juli 2010

een recente conversatie met Jos Wellens:

(1) Fons,

Wat "plezant" betreft,

ik heb de Van Dale op mijn computer,

"Hedendaags Nederlands" uitgave 2002

en daar staat 'plezant' wel degelijk in.

(2) Beste Jos,

Was het maar zo simpel!

Maar zelfs leerkrachten zijn verdeeld bij gebrek aan duidelijke instructies.

Als ik me niet vergis, staat in de Van Dale naast 'plezant':

zuid-Nederlands' of 'Belgisch' en daar wringt het schoentje!

De taaladviseur van de VRT
(tevens hoofdredacteur van Van Dale (B)),

lacht onze actie weg en zegt:

Plezant' is geen algemeen Nederlands

volgens de definitie die taaladviseurs gebruiken

(zie: http://taaladvies.net/taal/advies/tekst/85/).

De problemen die zich stellen:

1. 'leuk' is A.N., 'plezant' is dat niet.

2. 'plezant' staat niet in de Vlaamse schoolboeken

(uit het oog is uit het hart).

3. 'leuk' overwoekert een resem Vlaamse woorden.

Kijk maar naar de ondertiteling op TV,

luister maar naar jongeren.

Bijgevolg menen wij
iets te moeten doen!

Deze week gelezen en geschreven na dat we Jan hadden uitgenodigd om lid te worden:

Beste Fons,

Wat een dom initiatief...

Waarom moeten we als Vlaming woorden die van het Frans komen leuker vinden?

We zouden beter wat minder archaïsch zijn, en meer de Grootnederlandse gedachte koesteren.

Vriendelijke groeten,

Jan

de reactie van de redactie:

Beste Jan,

Bedankt voor je reactie.

Ik ben samen met de meeste Vlamingen
niet akkoord met U, maar ik apprecieer
Uw eerlijk antwoord.

Let wel, we zijn niet tegen Nederlands,
laat staan tegen Nederlanders. In tegendeel!

Maar we willen Vlamingen herkenbaar houden.

We willen de rijkdom van onze taal niet
laten verloren gaan! '

leuk' verdringt een resem meer zeggende woorden,
kijk maar naar de TV.. luister naar jonge mensen..

En wat we zeker willen is dat 'plezant'
evenveel rechten krijgt dan het Hollandse 'leuk'

Wat we helemaal niet slikken is dat kinderen bestraft worden als ze op school 'plezant' gebruiken!
(niet op alle scholen gelukkig)

Kan je daar een beetje begrip voor opbrengen?

Nog een plezante dag verder!

Fons Wuyts

Hendrik, een nieuw Nederlands lid schrijft:

Leuk betekent oorspronkelijk lauw warm.
Het is in feite dus niks,

niet warm ook niet koud
hoogstens niet onaangenaam.

Plezant geeft wat dat betreft
een veel beter niveau van leven aan.

Alleen al daarom stem ik voor
een plezanter leven.

Reactie van de redactie:

'leuk' wordt ondertussen zo vaak gebruikt, dat het in feite weer niets meer betekent..

(een 30-tal meer zeggende alternatieven worden er door verdrongen)