Naar de inhoud

julius dreyfsandt zu schlamm - juliusdreyfsandtzuschlammprosa

seniorennet.beseniorennet.be
Vrijdag 21 juni 2024

Україна

.
Сьогодні плачуть мовчазні вулиці, Я знову побачив незліченну кількість червоних каменів.
кров тече, як вода, з тіл інвалідів, без рук і ніг, або з героїв, убитих ведмедями і вбивцями, підбадьорюваними божевільними панами:
це не тільки директор власного театру, а й шеф Православна церква Росії, у божественних ризах, молиться за мир, у той час як благословенний солдат на фронті пожирає своїх слов’янських братів одного за іншим.
мирні люди просто не знають цих дурних пекельних мук, а тому найближчий сусід, володар сходу, мовчить.
який чекає свого ранку. його наздоженуть і не уникнуть кари.
це було сказано мною здалеку. Так далеко від фронту, але посеред Європи. Моя уява не може зрозуміти чи відчути ваших страждань і втрат
Хай живе Україна
(мабуть переклад не 100 % правильний)
Geschreven door juliusdzs om 16:48 Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen
Vrijdag 21 juni 2024

V bytí

.
´ivot v tieni je mojou súčasťou. Nie som ani plachý, ani mŕtvy. Duša načúva hlasu alebo tú¸i v strachu, chytená medzi dnešok a neznámy zajtrajšok.
Prechádza do vrstvy, kde vôľa nemá moc a stará sa o mňa, a potom zase dúfam, ¸e jedného dňa ilúzia chytí ten krehký prút so svojou pozemskou návnadou, mávajúcou ako klapka v okamihu, keď takmer naslepo vtrhnem.
´iť v tieni znamená čakať v očakávaní.
Nie, nie som plachý, ale prebývam v nevyslovených myšlienkach
Geschreven door juliusdzs om 16:47 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Χρόνος ζωής

.
το κεφάλι της να ακουμπάει απαλά στο φθινόπωρο μου και να ονειρεύεται ένα μακρύ καλοκαίρι που ακόμα κυνηγάω, να τρέχει κατά μήκος της παραλίας ζητώντας ένα χαμόγελο, εκείνη ένα χέρι να μου απλώσει το χέρι
h απόσταση μοιάζει όλο και μεγαλύτερη, ο ύπνος βαθύτερος από ποτέ.
oι εποχές πλένουν το δέρμα μου, η νιότη ξεθωριάζει, το μέλλον μου ξεπαγώνει
tο μάγουλό της προδίδει την απόσταση, τα μάτια αντανακλούν την καρδιά μου.
τα σύνορα απομακρύνονται όλο και περισσότερο,
η ανάπτυξη πλησιάζει το θάνατο την ίδια στιγμή
Geschreven door juliusdzs om 16:46 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Encadenada

.
Mi alma refleja la luz contemporánea del océano perdido
en el principio hubo visión, brumosa aunque ahora, más nítida
aunque más a menudo y más profundamente experimento el color de la luna nueva
Aunque la tierra esté llena de bocas, conozca innumerables bosques con manos;
un hombre es enviado sin preguntar, se pierde todo el tiempo
y como individuo, innegablemente ligado a sí mismo
Alle reacties:
2Anny Stobbe en Ria Walstra
1 opmerking
1 keer gedeeld
Leuk
Opmerking plaatsen
Delen
Geschreven door juliusdzs om 16:45 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

ο διάβολος

.
στο σκοτεινό δωμάτιο, εικόνες άγνωστης φύσης αποκαλύπτονται κατά καιρούς.
ακόμη και αν η αντίληψη φαίνεται καθαρή και φωτισμένη από τη σωστή γωνία, μερικές φορές ένα κακό σκοτεινό πνεύμα αναπτύσσεται ακούσια, από το οποίο ανατριχιάζω σοβαρά
ένα φίδι θα μπορούσε να κρύβεται, με διαβολική διάθεση, να ρίχνει ξαφνικά μόνο σκιές και, όπως φαίνεται, να θέλει να με κοροϊδέψει με την αδυναμία του.
θα μπορούσε επίσης να είναι ότι τα χρώματα έχουν διαλυθεί σε μαύρο και άσπρο επειδή η πραγματικότητα συγκρούεται με τα όνειρα ή στη ροή της ζωής προσκολλάται στον αέρα και παρασύρεται από το γλυκό
αναποδογυρίζει τον κόσμο εκεί που η σκέψη πνίγεται σε άσβεστες φωτιές
πολύς χρόνος δολοφονείται σε ώρες άγρυπνες περιμένει έναν φάρο πιο πέρα.
Geschreven door juliusdzs om 16:44 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

el diablo

.
en la habitación oscura, de vez en cuando aparecen imágenes de naturaleza desconocida.
aunque la percepción parezca clara e iluminada desde el ángulo correcto, a veces se desarrolla involuntariamente un espíritu maligno y oscuro, del que me estremezco seriamente
puede esconderse una serpiente, con una disposición diabólica, que de repente sólo proyecta sombras y, al parecer, quiere burlarse de mí por su debilidad.
también puede ser que los colores se hayan disuelto en blanco y negro porque la realidad choca con los sueños, o que en el flujo de la vida se aferre al aire y se deje llevar por lo dulce
da la vuelta al mundo donde los pensamientos se ahogan en un fuego inextinguible
se asesina mucho tiempo en la vigilia esperando un faro más allá.
Geschreven door juliusdzs om 16:43 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Más cerca de las personas (variación)

.
claro que oigo regularmente "no entiendo tus palabras" y eso puede ser verdad
a veces ya son demasiado antiguas o están todavía en el futuro y no hay que pensar que lo entiendo todo.
no es en absoluto la intención entenderlo todo, yo también sólo espero a ver qué se me ocurre y me pregunto si no debería buscar en otro rincón
por eso te aconsejo que fantasees como un niño y digas: eso puede ser, nadie va a afirmar lo contrario
porque yo sueño con "lo mío" y tú sueles soñar con "lo tuyo".
Geschreven door juliusdzs om 16:41 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Blick

.
errate nicht, was ich denke, wenn ich nach draußen schaue, oft ist es das, was auch auf mich wartet,
dann scheint die Stille mein bester Nachbar zu sein.
der Übergang von der Tiefe zum hellen Ton hängt in den meisten Fällen von einer unsichtbaren Kraft ab.
meist ist es die Einfachheit, die nach Kraft sucht. Oder das Chaos, das durch die Adern rauscht und das Harte ins Weiche übersetzen will.
Tag und Nacht fordern auch mich heraus, das klare Licht zu kultivieren, aber wenn meine Zunge auf Unwillen stößt. Ein nebliger Schleier hängt über die Erwartung
Geschreven door juliusdzs om 09:20 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Δεν υπάρχει βάρος ή αντίφαση στους όρους ?

.
Ψάχνω τη θέση μου στο ουράνιο τόξο και ιδού, γλιστράω μακριά
Η παλίρροια του χειμώνα μου, ο ουρανός φαίνεται λιγότερο ψηλός
Η κάθοδος αναγκάζει τη ζυγαριά να ισορροπήσει με έντονο μάτι,
Ο πολύς άνεμος και η ακόμα περισσότερη γη αποδεικνύονται πάλι ελαφριά βάρη.
Ο τελευταίος αναστεναγμός χάνει πολλά πρόσωπα.
το κενό που προκύπτει μπορεί να χωνέψει τα περιττά στον αιώνιο χρόνο.
Geschreven door juliusdzs om 09:17 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Délivrance d'un rêve sombre

.
Les tempêtes poursuivent les eaux avec des forces imparables, et il n'y a pas que les rêves nocturnes récurrents qui assaillent l'âme.
Mais aujourd'hui, de nombreuses forces écrasantes envahissent mes cellules sans saluer ni prêter attention à mon ego.
C'est comme si elles conspiraient pour dissuader les imbéciles et hochaient délibérément la tête en faveur d'un esprit ouvert.
Mais elles se fondent dans mon corps et pourtant je porte toujours ma sécheresse.
Comment cela s'est-il produit, par qui ou par quoi la résistance gelée s'est-elle soudain remise à penser avec une chaleur ininterrompue.
(C'est ainsi que le printemps précoce pleure alors que mon hiver bâille encore).
Ma muse évoque un vide libérateur avec des images lumineuses vibrantes sur mon lit de plumes de paon.
Geschreven door juliusdzs om 09:16 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Pensamientos en la vejez ( 1 )

.
Insignificancia
.
En mi subconsciente, tengo que cargar con montones de archivos. Un día es una gota en el océano, sin exagerar. Me parece que está formado por capas caóticas.
De conocimientos y sentimientos, digamos todos los altibajos, innumerables experiencias se entretejen en cuerpo y mente hasta el momento del presente y parece que ya estoy muy dentro de mi tiempo, no me atrevo a decir hasta dónde, pero ya puedo decir que mi imagen se está descomponiendo lentamente o casi inmortalizando tras el todavía desconocido último momento.
Admito que no necesito escribir unas memorias, serían una suma de virtudes que se quedarían en una sonrisa. También hay puntos ciegos. Pero la gente está acostumbrada a negarlos.
Por supuesto que saldrán a la superficie en alguna parte.
Además, no mucho después de mi suspiro más profundo, todo el presente desaparecerá de mí y de todos los demás, o será absorbido por un rumor, individual o no, o por un lugar común, quizá con una fotografía aguada.
El caso es que, habiendo llegado hasta aquí, al menos en años, y a esto se le llama modestia, parece que formo parte de algo que no puedo conocer, tan grande y amplio, pero no tengo ganas de negarme a mí mismo.
Sin embargo, no tengo una imagen completa de mí misma. Tampoco me he conocido nunca realmente.
Estoy pasando de algo a una nada indeterminada, del ser al olvido. Y donde ninguna tiene precedencia ni destaca sobre la otra.
Es en un arrebato de plena satisfacción cuando hago esta observación.
Lo terrenal suele ser adicto al poder y al honor.
O sobrevive para oprimir
Seguramente yo también he conocido mucha felicidad y dolor
y por eso ahora sé de mi relativa insignificancia.
Esto es un verdadero alivio, y lo digo una sola vez.
... Pensamientos en la vejez ...
Geschreven door juliusdzs om 09:14 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Tauziehen

.
Der Ritter und der Tod
Kämpfen um ihre Ehre
Es kann auch sein
dass mein Geist der Spieler in der Schlacht ist,
Sind sich die anderen dessen bewusst?
Oder ist es etwas Tieferes? Spielt meine Seele eine Rolle?
Sind es meine Hormone?
Oder nur mein materieller Drang zu überleben?
Was will mein - ich - wieder und wieder und wieder und immer wieder
mich in einem endlosen Film zeigen?
Alles deutet darauf hin: Die Nacht zeigt den Untergang
aber auch, dass der Tag noch in meinem Atem lebendig ist.
Es ist eine Spaltung. Manchmal erstarre ich darin,
das weißt du auch
Und ich bin weniger ausgeglichen.
Geschreven door juliusdzs om 09:11 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Слухове

.
любовта пламва за кратко, докато кръглата топлина потъва зад засмукващия трюм
но как мога да я възхваля, когато гласовете ни са насилствено угасени
и с дълбока въздишка, на отворения прозорец, студът на раздялата се изтласква напред
мълчанието ли е накърнено с ръжда и разстоянието заплашва постепенно да се сгъсти в затворен възел?
докато аз отново крия желанието зад разрошената си пушаческа кашлица
Тази сутрин обаче зората се появява отново. тя носи износена светлосиня роба
така че времето е преодоляно и отново рисува въпросителни очи, ориентирани към бъдещето.
Вчерашният ден също страда, изглежда, от мимолетен слух
Geschreven door juliusdzs om 09:08 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

un saludo casual

.
agita tu sombrero de ala ancha hacia mí como un guiño que tiene muchos ritmos.
veo tus dedos extendidos enviando una ráfaga de verano que también es sensual y nos complace a los dos.
tus faldas en capas bailan sin cesar
es común un saludo aéreo que traiciona brevemente la curva de tu boca.
*
de repente aparece tu amor con un traje a medida
*
veo tus ojos brillar de sol
un ligero escalofrío recorre tu cuerpo mientras bebéis la cercanía del otro.
Geschreven door juliusdzs om 09:02 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Κάτω από το ουράνιο τόξο

.
Βιώνω όλο και λιγότερο ότι ο ορίζοντας επιβραδύνει και η γη φέρνει αύριο φρέσκα λουλούδια.
Και ότι το τραπέζι στο οποίο τρώω κρύβει πάντα μια ακόμα καρέκλα.
Είναι σαν να ανεβαίνω ένα βουνό του οποίου η θέα, αν και βελτιώνεται, με αφήνει ολομόναχο στην κορυφή.
Θα συναντήσω τότε την τελευταία μου αγάπη; Το ονομάζω θάνατο.
Το πώς η αναπνοή γίνεται τελικά θολή είναι σχεδόν άγνωστο σε πολλούς.
Ο χειμώνας μοιάζει με μια φήμη που περνάει με τον καιρό.
Ωστόσο, δεν υπάρχει τίποτα παράξενο σε αυτό. Είναι η διαδρομή ενός ουράνιου τόξου που μας δείχνει τη γήινη ζωή με το στραβό του σχήμα στον ουρανό.
Geschreven door juliusdzs om 08:59 Reageer op dit bericht
Vrijdag 21 juni 2024

Megszabadulás egy sötét álomból

.
A viharok megállíthatatlan erővel űzik a vizeket, és nem csak a visszatérő éjszakai álmok támadják meg a lelket.
De ma sok elsöprő erő hatol be a sejtjeimbe anélkül, hogy üdvözölném vagy odafigyelnék az egómra.
Mintha összeesküdnének, hogy elriasszák a bolondokat, és szándékosan bólogatnak a nyitott elme javára.
De beleolvadnak a testembe, és mégis hordom a szárazságomat.
Hogyan történhetett ez, ki vagy mi okozta, hogy a megfagyott ellenállás hirtelen megszakítás nélküli melegséggel újra gondolkodni kezdett.
(Így sír a kora tavasz, miközben az én télem még mindig ásít).
Múzsám felszabadító ürességet idéz vibráló, fénylő képekkel pávatollas ágyamon.
Geschreven door juliusdzs om 08:56 Reageer op dit bericht
Donderdag 20 juni 2024

The walk

.
Following a devotional path means passing several Stations of the Cross
I long had the impression that there was something peaceful about the park, but how and what?
Statues and an altar stand there day and night.
The altar is protected by a large niche. It was once used for Holy Mass. Faith once showed the event.
With my dogs, two barkers on leashes, this place partly occupies the walking route and like the old writer, I make a modest round every day.
The joy lies buried there, however, more than the living greenery can tell.
The desire to choose a tall tree overwhelms me. I want a relationship.
To touch for a moment, to say a word. as if it were a human being sharing my existence and asking for affection. I cannot resist.
Suddenly I discovered a swastika in the bark, almost invisible. it had been there for a long time.
It amazed me, in this place, why such a hateful thing had been conceived here.
Geschreven door juliusdzs om 22:03 Reageer op dit bericht
Donderdag 20 juni 2024

Love

.
Love grows in the light. Where it is shining, it blossoms.
Even when you are no longer in my field of vision. It is often sung at night.
Sometimes it is just a soft sigh. At other times it is a few moments in a row. Consciousness cannot experience eternity.
They are counted from the season called spring.
It cannot be measured in time and duration, where hopes and longings seem great, wonderful or small, and often not even in measure. It cannot be grasped with one hand and cannot be explained in words.
It's overwhelming. It colours your awareness. Sometimes at the end of contemplation, in depth, in silence...
Love as a bearer of challenges.
Geschreven door juliusdzs om 22:00 Reageer op dit bericht
Donderdag 20 juni 2024

Shoelace love

.
Before I pull them tight, I make a loop around them (or untie them from yesterday).
My fingers cradle them both and caress them. I give them a kind of hand kiss.
Sometimes they have missed a shoe eye. Then I bend deeper towards it.
and when I have found them between the sock and the leather, I feel myself coming closer.
I want to catch them, hold them
I like a soft one, not too young, not too old, not too doomed.
Sometimes things get in the way. The belly or the knot of yesteryear is too tight.
Suddenly I see holes in my socks. I keep quiet about what I say.
For a while intimate love has left me.
Geschreven door juliusdzs om 21:53 Reageer op dit bericht
Donderdag 20 juni 2024

Wishful thinking

.
When my heart begs for a resounding melody, sometimes I just want to hit the keys for capital letters.
It seems that black and white doesn't want to echo in my soul. I don't hear the translated echo, I only see it in a string vibration.
It is this muse that is also the driver of my inner self, and more often than not demands lyrical attention, but then through the fingers of creation.
From which only I myself expect something to emerge. I might dab feelings into a Swan Lake.
For me it is like life, as a human being alone.
Where especially the universe will understand me, it is good what I do and has no coldness and may be there and will mature freely in expansion
Should you experience me less on the hard white, know this: My muse and I dream in silence.
Geschreven door juliusdzs om 21:42 Reageer op dit bericht

Meer van julius dreyfsandt zu schlamm - juliusdreyfsandtzuschlammprosa

↑ Terug naar de berichten