Naar de inhoud

julius dreyfsandt zu schlamm - juliusdreyfsandtzuschlammprosa

akke.beakke.be

Archief

Donderdag 8 augustus 2024

A horizont közelében

.

Mikor a kietlen természet megmutatja hűvös fenékét.
Akkor a remény eltűnik, és a belső tűz gyakran kialszik.

A távolság láthatatlanul magasra nő és a por hideg kővé válik.
de egyre inkább kiteszi a belégzés és a kilégzés:

A közelség tűnik az egyetlen célnak, és ha tovább nyitod a szemed...
gyakran az igazi érzés az öledbe hull; hogy amire szükséged van,
mint mindennapi kenyérre...

Nem az, hogy teljes vagy vágyott hiányban menekülj a sivárság elől,
mégis az eredeti szavak színei visznek akkor, az utamon,
még ismeretlen helyekre.

Geschreven door juliusdzs om 15:05 Reageer op dit bericht
Woensdag 7 augustus 2024

Momente eines Augenblicks


.
Ja, ich bin noch auf der Suche nach den Tiefen in mir
oder Momente, nach denen ich mich sehne,
um den Weg der erleuchteten Lieder zu gehen

Auf den klaren Mooren, wo ein sanfter Nebel die Felder bedeckt
wo die wachsende Sonne über die wiedergeborene Erde scheint.
Kennen Sie Ihr tiefstes Wesen?

Ich bin immer noch auf der Suche nach der ewigen Verbindung
um die Ganzheit wiederherzustellen
die leider in der Menschheit verloren gegangen ist

Verwundbarkeit entsteht im Kommen, Sein und Gehen
Wer bin ich noch? Ich denke in meiner greifbaren Existenz.
..

Geschreven door juliusdzs om 19:06 Reageer op dit bericht
Woensdag 7 augustus 2024

Credo ancora in te

.
Più persone muoiono in questi giorni di isolamento, più si comincia a pensare a una minaccia demoniaca.
Gli alberi selvatici cadono continuamente. Le fragili bolle vengono spazzate via.
Soprattutto i più vecchi, ma anche i più giovani, si stanno trasformando in cenere o, se volete, li lasciamo ai due angeli.
Li lasciamo ai due angeli con una siepe intorno a loro.
Io stesso sento una paura in questa certezza fugace,
Ci costringe a pensare: qual è la mia posizione di essere umano: nudo di fronte alla catastrofe?
Cantiamo e gridiamo la speranza nei giorni di dolore e di lutto.
Vago e vago è il mio cammino: ma prendo la tua mano e la metto dolcemente nella mia.
(virus del mondo 2020).
Geschreven door juliusdzs om 12:34 Reageer op dit bericht
Woensdag 7 augustus 2024

soñando entre árboles

soñando entre árboles
.
bailan entre altos árboles, las esbeltas mujeres
como juncos voluntariosos moviendo sombras,
me hace contemplar recuerdos
en los que el amor crecía y florecía entre la pesadez de los días
Cómo llevé una realidad que fluía tan trascendente y sin embargo cegaba mi vista, no veía capas dobles
Sin embargo a toda profundidad es experimentar un sentimiento y tan libremente como el pintor
elige los colores con su pincel, aunque sea una suma de muchos momentos de un instante
lo elegiría de nuevo, sabiendo por el momento que se pierde el uno al otro
Kan een afbeelding zijn van 1 persoon
Alle reacties:
20Nathalie Poëzie, Ella Smout en 18 anderen
Geschreven door juliusdzs om 11:05 Reageer op dit bericht
Woensdag 7 augustus 2024

Auf der Suche nach den Tropen

.
Über meinen Mantel, den ich im Laufe der Jahre angepasst habe, fließt warmes Wasser;
eine Schicht aus Sand und klebrigem Schlamm
Auch offene, helle Flächen, hier und da, meist auf meinem Rücken, wie von Schnecken, die sich langsam anhäufen und kriechen, auf beispiellose Weise aufgetragen.
Es ist wie ein ausgetrockneter und gedehnter Zebrastreifen. Er wird langsam erdacht und gebaut.
es muss gesagt werden, dass ich es war, der das Tier, das auf der Suche nach Nahrung war, gefüttert habe, aber ich bin es auch, der jetzt eine tastende Freiheit schmückt.
Während ich schneller alterte, wurde mein pelziger Schutz immer dünner.
Ich wette, mein doppeltes Geschirr ist auch mit überflüssigen Kilos behaftet.
Vierundzwanzig Monate lang habe ich das Licht über Berg und Tal bewahrt. Jetzt wäscht sich eine treibende Feuchtigkeit ab,
in welchem Maße kann ich noch Schöpfer sein?
Bin ich verblasst und wie ein Ungeheuer? Hat das Salz mich überwuchert?
Nein, nichts von alledem.
Schließlich jage ich immer der Sonne nach!
Geschreven door juliusdzs om 11:01 Reageer op dit bericht
Woensdag 7 augustus 2024

W poszukiwaniu tropików

.
Ciepła woda spływa po moim płaszczu, który przez lata dostosowywałem do swoich potrzeb;
warstwa piasku i lepkiego błota
Również otwarte, jasne obszary, tu i tam, głównie na moich plecach, jakby nałożone przez ślimaki, powoli gromadzące się i pełzające, w niespotykany sposób.
Jest jak wyschnięte i rozciągnięte przejście dla pieszych. Jest powoli wymyślane i budowane.
Trzeba powiedzieć, że to ja nakarmiłem bestię, która żerowała, ale to także ja zdobię teraz po omacku wolność.
W miarę jak starzeję się coraz szybciej, moja futrzana ochrona maleje.
Założę się, że moja podwójna uprząż też jest obciążona zbędnymi kilogramami.
Przez dwadzieścia cztery miesiące utrzymywałem światło na wzgórzach i w oddali. Teraz zmywa je dryfująca wilgoć,
Do jakiego stopnia wciąż mogę być twórcą?
Czy wyblakłem i stałem się jak potwór? Czy sól mnie przerosła?
Nie, nic z tych rzeczy.
W końcu zawsze gonię za słońcem!
Geschreven door juliusdzs om 10:59 Reageer op dit bericht
Woensdag 7 augustus 2024

In search of the tropics

.
Warm water runs over my coat. I have spent years adapting it to my needs;
a layer of sand and sticky mud
There are also open, clear spots here and there, especially on my back, as if there were snails everywhere, slowly accumulating and crawling, in an unprecedented way.
It is like a zebra crossing, dried out and stretched. It is slowly being invented and built up.
It must be said that it was I who fed the beast that preyed upon me. But it is also me who is now conquering freedom in the dark.
As I grow older, the protection of my cloak diminishes.
I bet my double armour is also getting heavier with unnecessary kilos.
For the past twenty-four months I have kept the weight at a distance through the hills. Now it will be washed away by the spray,
How far can I go to be creative?
Have I faded? Have I become a monster? Has the salt grown out of me?
No, none of that.
I am always looking for the sun!
Geschreven door juliusdzs om 10:57 Reageer op dit bericht

Meer van julius dreyfsandt zu schlamm - juliusdreyfsandtzuschlammprosa

↑ Terug naar de berichten