Archief

Op de wandelingen rond "Presa di Finica" kwamen we allerlei dieren tegen, ze lieten zich gewillig fotograferen...




In de sloot naast de wandelweg zwommen kleine waterschildpadden.



Deze kwam even een luchtje scheppen...



Geelgroene kikker op een bedje van groene algen...



Het was puur lente en de kikkers kwaakten dat het een lieve lust was! Brulkikkers hadden er niets aan....



Ze hadden de grootte van een normaal mezennestje, maar leken wel van glas



Misschien kan iemand mij wel ooit aan zijn naam helpen...



Deze hotelpoezen waren goedgevoed en genoten van het lentezonnetje en van elkaars gezelschap...



Hij leidde zijn kippen waardig door de boomgaard.



Pony uit de stal van hotel "Presa di Finica"



Het is poezen aangeboren, ze spelen graag met muizen of andere kleine dieren!



Staartje afgebroken door het spel van/met de rosgestreepte poes!



Een goede scheerbeurt staat hen weldra te wachten...



Een kudde geiten in vele kleuren kwam onze richting uit...


Many animals crossed our path on our hikes in the neighbourhood of the hotel "Presa di Finica"

Ja, een ander land en zijn cultuur, de natuur, de fauna en flora leveren ludieke en soms ook hilarische  toestanden en, daaruit voortvloeiend, plezierige beelden op.
Soms kan je ze vastleggen, soms niet, maar deze waren raak! 




Turkse manier van gras maaien



Bij ons staan ze naast de baan...hier er tussenin



De hele santenboetiek.. te betalen aan de overkant!.



 Waar zou ik ze neerzetten?
Onzekere japanner zoekt een plaatsje voor zijn ( nieuwe)schoenen



Je krijgt zelf ook een hoofddeksel op
 als je deze, soms bijtende, kameel bestijgt 



Hun bedje werd gespreid...en ze hebben zich laten verleiden



Buitenverblijfje in de appelsienenboomgaard, slot op de deur!



GROOT vuil



Hier kunnen we nog wat van leren...



Angorageit met sik en frou-frou



Wie het broekje past trekke het aan!



Hersenschim, fata morgana, illusie of gewoon een grapje van de schipper?




Het "kwade" oog, nog altijd HET symbool van Turkije

Zoals overal in de natuur vonden we ook hier planten en bloempjes langs berm en sloot.
Hoe groot of klein ze ook waren ze zouden op de foto! Er waren waarlijk prachtige exemplaren bij.
Aan jullie om dit te beoordelen...
 



Gevlekte  Aronskelk



Lipbloemige



Bloeiwijze van de Mimosa 



Euphorbia



Klaprozen







Gele goudsbloempjes



Appelsienenplantage : Zeer precieze aanplanting!



Met een beetje fantasie en weinig middelen



Het hart van een lage Palm



Zo frêle en breekbare bloem van de Chicorei



Inheemse, onbekende schone...



Uit de kluiten gewassen Kamillebloempje



Rozen bloeien hier eerder dan bij ons



Eén van de vele kunstwerkjes die pronkten tussen het buffet van het hotel

The plants and flowers in the south of Turkey are very similar to those of Europe. Only some are more colored, larger and more special. In hotel " Presa di Finica" were  cooks who could shape flowers out of melons, courgettes and pumpkins in a way only artists can!  

De eerste dag  van de rondreis reden we al het Taurusgebergte in. De hoogste toppen waren nog bedekt met sneeuw, terwijl aan de voet de sinaasappels hingen te stralen in de zon en geiten zich te goed deden aan het malse gras. De dorpsmoskeetjes stonden er vredig bij en her en der konden we heel hoog tegen de wand een graftombe ontwaren. Hoe hoger we kwamen hoe bóchtiger het werd, naast de weg lag hier en daar nog sneeuw... 
In de omgeving van Pamukkale bevonden zich veel warmwaterbronnen waarvan de hotels graag gebruik maakten om hun gasten te verwennen. Zoals "Herakles thermaal Hotel", waar aan de ingang een prachtige haan met zijn pootjes in het warme water de aandacht van de toeristen trok.

























While the highest tops of the hills were still covered with snow, the oranges at the trees were ready to be harvested and  goats were already feasting on the new fresh grass in the valley.
 

De site van Hiërapolis ligt vlakbij de kalkterrassen van Pamukkale.
Ze getuigt van een groot romeins verleden. De overblijfselen uit de Romeinse Oudheid zijn veelvuldig aanwezig. In die tijd hielden de romeinen al veel van baden en ze hadden hier gratis warm water. Een amphitheater mocht ook niet ontbreken en wellicht zijn hier ook vele heersers gestorven, de graftombes en sarcofagen getuigen hiervan.
De huidige overblijfselen van de stad  dateren uit de eerste en tweede eeuw na Christus
  Alles toont aan dat een groot volk hier zijn " steentje " heeft bijgedragen


 














Hiërapolos, an old roman city
The museum of this site was very beautiful and interesting

De eerste dag van de begeleide rondreis reden we vanuit Finike noordwestwaarts door het Taurusgebergte naar Pamukkale.
 Hier kan je prachtige kalkterrassen bekijken, er pootje in  baden en in de nabijgelegen zwembaden zelfs een duikje nemen.
 Deze kalkformaties zijn geen unicum in de wereld maar ze zijn hier mooier en ook groter dan die in China of de Verenigde Staten.
De site is sinds de jaren negentig enorm veranderd want voorheen deed het toeristenbezoek meer kwaad dan goed. Enkele kalkpoelen mogen nog worden betreden, op blote voeten uiteraard! De hotels moesten hun heil zoeken verder wég ...
Het blééf boeiend om de mooie vormen en kleuren te aanschouwen van de terrassen, het museum te bezoeken en te wandelen tussen  eeuwenoude resten van een glorieuze tijd... 




Het had de schoonheid van een sneeuwlandschap



Hemelsblauw water in de sneeuwwitte bassins



Turkooiser dan de zwembaden in de vijfsterrenhotels



Aan elkaar gegroeide stalagtieten in kalk



Het  water sleep hier allerlei eigenaardige vormen uit



Men bouwde hier nieuwe betonnen  terrassen ter ondersteuning van de "natuurlijke"



Het tegenlicht  schiep buitenaardse beelden van woelige golven op een woeste zee

Pamukkale, Turkey, contains the most beautiful limestone formations
in the world. They're an UNESCO heritage of heavenly white and blue coloured pools  with nearby the site of Hiërapolis, the excavations of a roman city...
 

De naar lente geurende tuin:
een bloeiend feestboek
voor twitterende musjes
die zich een heus netwerk
vol sociale nestwarmte
bijeenkwetteren
                                          
                                                      Frank Kloeck

Na de wandeling door de appelsienplantages kwamen we in Limyra waar je vele graftombes aantreft in de rotswand. De laagstgelegene kon je zelfs betreden. Hoe rijker je was, hoe hoger je begraven werd. De tombes, die rijkdommen bevatten voor de overledenen werden later door ongelovigen geplunderd... Ze liggen er onverzorgd bij, maar dat doet niets af aan de schoonheid van deze overblijfselen uit de Oudheid.













The tombs of Limyra in the south of Turkey are as beautiful as those of Myhra  more west...   

Het rondreisje begon de tweede dag van mijn week in Zuid-Turkije. De eerste dag maakten we een wandeling doorheen de sinaasappelplantages rondom het hotel " Presa di Finica ". Het leverde plaatjes op die je qua onderwerp alleen hier kan maken. FINIKE, het dorpje waar we verbleven levert sinaasappels aan gans Turkije en daarbuiten.
Kwestie fotografie kon je je hier wel even laten gaan!
Leuke foto's waren dan ook het resultaat!
Vers van de boom waren de appelsienen súperlekker




















Appelsien
laat U zien
pas maar op
of ik eet U op!


The orangeplantations in Finike are one of the most important sources of income!

Ik deed het vroeger ook graag, zelfs met mijn (oud-)tante! Zij de leerling, ik de juf ;-))
Daarna heb ik het mijn hele loopbaan mogen doen, tot mijn rug en ook mijn moed het begaven.
Nu spelen de kleinkinderen dit rollenspel en vinden het nog altijd even fijn!






I liked to play school when I was young, my grandchildren love it too.
Only Zeppos doesn't like to stand in the corner....as you can see!