We zijn heel blij met de woorden van ons nieuw lid
Chris Rachel Spatz,
verwoed reizigster en schrijfster!
Beste Fons,
Het is met volle 'goesting'
dat ik het woord'plezant' gebruik.
Wat kunnen onze archaïsche (1) woorden toch
mooi zijn. Lees er maar 'Baron'
van Theun De Vries op na.
Als persoonlijke inbreng heb ikeen ideetje.
Ik heb net een reisgids geschreven voor Lannoo:
100 x Parijs (verschenen in oktober ll.)
Nu begin ik aan 100 x Praag.
Wel, ik ga goesting en plezant in
een passende context in een van de nieuwe teksten
verwerken, omdat ik die woorden zo mooi vind.
Als een Spielerei.
Nederlanders en Vlaamse andersdenkenden zullen
hopelijk ook zin krijgen om zoiets leuks te lezen.
Wij, taalstrijders, moeten af en toe
op de barricaden staan en zwaaien met onze vlag.
Wij, Vlamingen,koesteren een taal vol
'schone' woorden die een mens omarmen
‘lijk een jas die je lekker zit’, om het met een
Hollandse uitdrukking te schetsen, wat meteen
onze kameleontische natuur illustreert.
We zijn mondig, ook in andere talen,
wie doet het ons na?
Wie een prachtige taal, gebotteld in ontroerende
poëzie en schitterende teksten wil ontdekken moet
maar eens naar Bart Stouten luisteren
in de 'Tuin van Eden' op Klara.
Taal geserveerd als een
wijn van hoge klasse.
Van harte, Chris Rachel Spatz
chrisparis8@hotmail.com
Reactie van de redactie:
Archaïsch (1) betekent oud,
niet meer gebruikelijk tot.. sinds lang verouderd
40% van de Vlaamse bevolking is ouder dan 50…
Deze ‘ouderen’, en gelukkig ook jongeren,
gebruiken ‘plezant’ nog aan de lopende band!
Plezant wordt helaas wel archaïsch, omdat
kinderen in de meeste Vlaamse scholen
‘plezant’ niet meer mogen
gebruiken..
..tenzij we daar een stokje voor steken..
..en schrijvers hebben een heel speciaal stokje!
7 reacties op dit bericht
Geseik
In alle andere landen waar men Vlaams/Nederlands spreekt (ABN is óók maar een streektaal), zijn er ook woorden die in B/NL geen opgeld doen.
Zuid Afrika is daar een mooi voorbeeld van.
Verder heb ik, in Nederland, inmeerdere taalgebieden gewoond en ik ben daar elke keer weer streekeigen woorden tegengekomen, hetgeen tot een verrijking van mijn woordenschat heeft geleid.
Als Brabander, woonachtig in Holland, kijk men nog wel eens op van mijn woordkeus. Maar hetzelfde zal een Groninger in Zeeland ook tegenkomen en ook een Limburger in Gent.
Het enige wat ons verbind is het standaard Nederlands, waar natuurlijk ruimte is voor een woord als plezant.
Bovendien is e.e.a. nog altijd beter dan het ons, door de diverse overheden, door de strot geduwde Engels.
plezantstraat
Eén taal
Waarom kan men op school niet plezant en leuk aangeleerd krijgen? Beide zijn immers correct.
Ik pleit er wel sterk voor om de nadruk op de eenheid van de Nederlandse taal te behouden. Vlaams is géén taal, net zoals 'Hollands' (wel eens gebruikt door Vlamingen om iedereen met een Noordnederlandse tongval te typeren) geen taal is. Ik huiver zelfs van dat laatste: ik ben geen Hollander (want geboren in Gelderland) maar een Nederlander.
Het Nederlands is een kleine taal, daarom moeten we ervoor zorgen dat het spraakgebruik in Nederland en Vlaanderen niet te veel uit elkaar gaat lopen. Dat wil trouwens helemaal niet zeggen dat er geen regionale invloeden moegen zijn. Ik heb wel eens de indruk dat Vlamingen allerlei voordelen hebben over hoe Nederlanders praten (omgekeerd geldt hetzelfde), zonder te zien dat ook hier grote regionale verschillen bestaan (Amsterdams, Twents, Gronings etc).
Uw initiatief is sympathiek, zo lang we maar niet gaan zwelgen in regionalisme of kunstmatig verkavel Vlaams.
Onmiskenbaar vormen Vlaanderen en Nederland één cultuurgebied, waarbij de verschillen alleen maar verrijkend zijn. Die verschillen trekken zich trouwens niets van landsgrenzen aan, zie de beide Limburgen en Zeeuws Vlaanderen.
Groet,
Marc
En wat met plezierig?
mister
Mevr.
Niet panikeren
mvg marcel