1. Augustus' eerste week heet en laf,
veel winterse sneeuw wacht af. |
17. Stekende vliegen, dat kan niet liegen,
zij voorspellen regen allerwegen. |
2. Begin Augustus heet,
lang en wit winterkleed. |
18. Is 's avonds de spin op de been,
't zal regenen, 'k wed tien om een. |
3. Als Sint Dominicus gloeit,
een strenge winter bloeit. |
19. Ochtendregen, houdt de pelgrims tegen.
|
4. Begin Augustus regenvlagen,
regen in de laatste dagen. |
20. Als schaapjes rustig aan de hemel staan,
kan men zonder plu uit wand'len gaan. |
5. Geeft Augustus zonneschijn,
zeker krijgen we goede wijn. |
21. Zingt de vink in de morgenstond,
zo hij zeker regen verkondt. |
6. Als de eerste augustusweke heet is,
peinst dat de winter lang en wit is. |
22. Als de muggen dansen gaan,
is 't met regenen zeker gedaan. |
7. De eerste regen in Augustus jaagt de regen
voor. |
23. Als de hoenders kakelen lang en goed,
zal 't regenen in overvloed. |
8. Als de oogstmaand het sterk dauwen doet,
blijft gewoonlijk het weder goed. |
24. Zoals Bartolomeus is,
blijft 't gans de herfst gewis. |
9. Noordenwind in Augustus opgestaan,
brengt standvastig weder aan. |
25. 's Avonds speelt de zwoelte,
's morges is er koelte. |
10. Op Sint Laureins regenvlagen,
zes weken duren de waterplagen. |
26. Wind in de nacht,
water in de gracht. |
11. Is 't warm en standvastig weer,
brengt Augustus d'eerste peer. |
27. De zon in Augustus,
fopt de meid in de moestuin. |
12. Is het weer de oogst goed gezind,
valt er weinig regen, is er geen harde wind |
28. Oostenwind met regen,
duurt drie dagen, zes of negen. |
13. Het weer van Sint Kassian,
houdt gewoonlijk weken aan. |
29. Regent het op Sint Jansonthoofding,
dan bederven de noten. |
14. Regenboog in d'avondstond,
leg dan uw hoofd op een zachte grond. |
30. Als voor 't laatst de koekoek roept,
dan bederven de noten. |
15. Is 't weer op Maria-Hemelvaart uitgelezen,
zo zal de herfst voortreffelijk wezen. |
31. Was Augustus heet,
lang en wit het winterkleed. |
16. Menigeen heeft 't al ondervonden,
wervelwinden zijn aan 't augustusweer
verbonden. |
