"Ode on 't Aentwaerps".
Als we niet waakzaam zijn, zou het dialect kunnen verdwijnen.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Ouders spreken steeds meer algemeen beschaafd of een tussentaal met hun kinderen. Jongeren kennen het dialect van hun streek niet meer.
Daarom zon Week van het dialect.
Gelukkig is het dialect toch weer wat terug, zoals b.v. met de Fixkes.
Vandaag: Poesjenelleparcours.
Eén van de plaatsen waar het Antwerpse dialect nog steeds hoogtij viert, is het poesjenellentheater.
Al in de 18de eeuw vonden de bewoners uit de volksbuurten hun vermaak bij het poppenspel. Een schouwburg was onbetaalbaar voor deze mensen, dus werd er gespeeld in kelders, wat de enige betaalbare oplossing was. Een volks theater met als hoofdfiguren de Kop, de Neus, de Schele en den Bult, dat in zijn repertoire kritiek op medemens en overheid niet schuwde.
![](http://users.skynet.be/lange.wapper/images/poesjenel.jpg)
Voor een bezoek aan de Poesje vereist de traditie dat er verzameld wordt op de Grote Markt, waarna er in groep, eventueel onder muzikale begeleiding, gewandeld wordt naar de Poesjenellekelder aan het Vleeshuis.
Er worden enkel voorstellingen gegeven op aanvraag.
Zoals beloofd: nog wat Aantwaarps:
- ne stoeffer, nen blageur, nen bloskesmoaker, en stoefkongt, nen echte jan men kloejte.. = Een opschepper.
- ajeiget oejg in zen pèr/ in zen stàr = Hij heeft het hoog op.
Een masjoeffel = een volksnaam voor een vrouw zoals in: zie naa doar is wadden dikke masjoeffel of: das toch een roar masjoeffel maar dit woord heeft ook nog een andere betekenis b.v.: "in Basic Instinct zat Sharon Stone oep een bepoald moment me heur masjoeffel bloët, mor ge moest wel rap zen asget woo zieng."
|