"Ode on 't Aentwaerps".
 


"Aentwaerps verstoan z'overal."

Vandaag: Aentwaerpse komieken in den Arenberg.

Antwerpen is al sinds mensenheugenis de bakermat van de comedy in Vlaanderen.
Buiten nog 7 andere rasechte toppers met de meest uiteenlopende humorgenres en elk erg verschillend van de andere, zal exclusief voor deze week de intussen 82-jarige Gaston Berghmans het podium nog eens alle eer aandoen.

 - afscheid van Gaston Berghmans 12/11/05 (YouTube)

Zoals beloofd: nog wat Aantwaarps:

Kabardoesjke : een bordeel, een duister etablissement.  
Dit woord is afkomstig van het frans. 
Napoleon Bonaparte liet in Antwerpen niet enkel huisnummers invoeren, maar nummerde ook de uitgaansgelegenheden, 'cabarets' zoals een café toen heette. .  Hoe hoger het nummer, hoe lager het allooi.  'Cabaret douze' bezat de slechtste reputatie.  Vandaar 'kabardoesjke'. 

Nog iets uit het frans: battaclan.
Dit woord wordt vooral gebruikt op het einde van een verwijt of een beschuldiging en vervangt een hele opsomming van wat er precies bedoeld wordt:
'... en hiël diën battaclan'.
"Mokt dagge weg ze met die viezen boel en hiël dië battaclan.  Wafeur ne santenboetiek is da.  As ge doar vanaf wilt zen zulder nog geld moete baageve."  (Maak dat ge weg komt met die vieze boel en alles.  Wat voor een rommel is dat.  Als ge daar vanaf wil zijn zul je er nog geld bij moeten geven)