|
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />Ode on 't Aentwaerps
In 1570 publiceerde de stadshistoricus Becanus Origines Antwerpianae (De oorsprong van Antwerpen) .jpg) waarin hij een analyse maakte van het Antwerps dialect er een heel eigenzinnige taaltheorie op na hield..
Het werd een pleidooi om het Nederlands dat in de 16e eeuw in Antwerpen gesproken werd, te erkennen als de meest volmaakte en oudste taal. Zo beweert hij ook dat Adam en Eva Antwerps met elkaar spraken.
Vandaag: De nacht van t Aentwaerpse lied in De Roma (Borgerhout)
Na de tweede wereldoorlog begon het Antwerpse dialectlied een nooit geziene bloeiperiode met Wannes van de Velde en De Strangers.
De Strangers startten in 1952 met volkse liederen in het dialect met dikwijls gewaagde teksten op melodieën van bestaande hits.
Hun bekendste nummers zijn 'Schele Vanderlinden' (op melodie van 'Gigi L'Amoroso) en 'Bij de Rijkswacht' (op 'In the Navy')
(Volgens Wikepedia)
Maar ze brachten nog honderden andere zeer bekende nummers, te veel om op te noemen. O.a.
- 't Scholeke van Komen ('Song for the children') (zie tekst in art. van 14/9/07)
- Vader Grijzenbaard (Smurfenlied)
- 'k Heb spijt da kik ne vent zèn ('Sorry, I'm a lady')
- Den dopper ('Rivers of Babylon')
- Danke menselief ('Thank you for the music')
- Antwârpse Vogelemart
- 't strand van St. Anneke
De groep werd opgericht op 8 mei 1952. Zij specialiseerden zich in de hits van het moment, maar met eigen humoristische tekstenmet vaak een satirisch en maatschappij-kritisch kantje. Ze zongen spotliederen tegen allerlei politieke strekkingen en wetten en over allerlei maatschappelijke en sociale thema's (b.v. 'De gastarbeider')
Een optreden van De Strangers op een bijeenkomst van het Vlaams Belang op 24 nov. 1992 zorgde voor controverse. Sindsdien worden ze door radio en televisie geboycot.
Het laatste optreden van de groep vond plaats op 14 september 2002 ter gelegenheid van hun 50-jarig bestaan. Toch waren ze nog eens van de partij bij 'Antwerpen zingt' en vanavond in de Roma, waar ze twee liederen uit hun uitgebreid repertoire zullen brengen.
 Antwaarpe
de lichtjes op de Schelde
den beiaard van den tore
mensen op 'n bank
'n ons Lievrouwke. . en de Vlaaikesgânk
de straat waar 'k vreuger katteke spelde
Antwârpe. . gij zè ga veur mij
toch de stad waar azzek zèn gebore
de Groenpleuts, de Meir. . de Keyserlei
daar hemme kik m'n hart verlore
Antwârpe. . waar da'k ik ook ben
ik kan nievrans mijnen draai ni vinde
'k weet het 't is flaa. . mor ik beken
bij aa zèn 'ik thuis. . en onder vrinde
'n zeemanskroeg. . de dokken
de Vogelemart op Zondagmorge
't tjing-tjangsplein
en brabo zie van ze fontein
ne joenge fluite nor e mokke
Antwârpe. . gij zè ga veur mij
toch de stad waar azzek zèn gebore
de Groenpleuts, de Meir. . de Keyserlei
daar hemme kik m'n hart verlore
Antwârpe. . waar da'k ik ook ben
ik kan nievrans mijnen draai ni vinde
'k weet het 't is flaa. . mor ik beken
bij aa zèn 'ik thuis. . en onder vrinde
Antwârpe. . gij zè ga veur mij
toch de stad waar azzek zèn gebore
de Groenpleuts, de Meir. . de Keyserlei
daar hemme kik m'n hart verlore...
Een betere versie en ook nog een paar andere liedjes (audio):
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=102662943
maar op mijn computer blokkeert het altijd.
|
