Naar de inhoud

athea

akke.beakke.be



Vrijdag 20 september 2013

Het diner meest vertaalde Nederlandse roman


Het diner meest vertaalde Nederlandse roman

http://static3.hln.be/static/photo/2013/5/8/10/20130919185415/media_xll_6140425.jpg
Herman Koch


'Het diner' van Herman Koch breekt het record van meest vertaalde Nederlandse boek. De rechten zijn inmiddels verkocht aan 37 landen, waar de roman in 33 verschillende talen verschijnt. Dat meldde uitgeverij Ambo Anthos.

Karel Glastra van Loon, Harry Mulisch en Cees Nooteboom deelden met respectievelijk 'De passievrucht', 'De aanslag' en 'Het volgende verhaal' het oude record. Alle drie de romans werden in 31 talen uitgegeven. Dat blijkt uit gegevens van het Nederlands Letterenfonds.

http://static2.hln.be/static/photo/2013/3/4/4/20130919182007/media_l_6140404.jpg


'Het diner' schopte het in de Engelse vertaling tot de bestsellerlijst van de New York Times. De roman ligt binnenkort ook in boekhandels in onder meer Bulgarije, Ethiopië, Egypte, Estland, Kroatië, Litouwen, Roemenië en Slovenië. (br.hln- foto's kos)




Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen
Vrijdag 20 september 2013

Supermarkten vergroten greep op boekenmarkt


Supermarkten vergroten greep op boekenmarkt


http://static3.hln.be/static/photo/2013/12/3/0/20130919154948/media_xll_6139995.jpg


Supermarkten vergroten hun greep op de boekenmarkt door een stijgende verkoop van bestsellers. Dat blijkt uit een onderzoek van Boek.be en Universiteit Antwerpen naar het aandeel van de bestsellers in de Vlaamse boekenverkoop. "We laten ons graag leiden door de trends", concludeert onderzoekster Catherine Vanheusden.

Het onderzoek richt zich op het aandeel van de bestsellers (dat zijn boeken uit de top tien) in de totale boekenverkoop in Vlaanderen tussen 2008 en 2012. Daaruit blijkt dat de Vlaming graag bestsellers koopt en dat hij ze liefst in de supermarkt aanschaft.

"In 2008 had je 85 titels nodig om 15 procent van de totale omzet in de boekenverkoop te realiseren. In 2012 zijn er slechts 56 boeken nodig om hetzelfde marktaandeel te behalen", concludeert het onderzoek. "Onze boekenkeuze hangt af van wat populair is, dat heet het 'bandwagoneffect'", zegt Vanheusden.

Supermarkten spelen in op dit fenomeen. "We zien dat heel wat van die bestsellers eerst in de boekhandel worden verkocht. Als blijkt dat het een succes is, springen de supermarkten op de kar en bieden ze deze bestsellers in groten getale aan", aldus Vanheusden.

Jef Maes van Boek.be stelt vast dat er geen sprake is van "bestselleritis" waarbij de verkoop van bestsellers ten koste gaat van de brede verkoop van boeken, maar dat het vooral de boekhandel is die kreunt onder de toenemende greep van de supermarkten. "Het is jammer om te zien dat het aandeel van de boekhandel daalt. Wij plannen een vervolgonderzoek over dit thema", zegt Maes. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Vrijdag 20 september 2013

Geen mini-missjes meer


Geen mini-missjes meer


http://static2.hln.be/static/photo/2013/15/15/12/20130920092806/media_xll_6141537.jpg


De Franse Senaat heeft een groot kruis gezet over alle schoonheidswedstrijden voor -16-jarigen. Een rigoureus verbod in de strijd tegen de 'hyperseksualisering': kinderen moeten geen mini-vrouwtjes spelen maar kind zijn, luidt het. Onze beide ministers van Jeugd, zowel de Vlaamse als de Franstalige, waren er snel bij om gelijkaardige maatregelen aan te kondigen. Ook al omdat de organisator van Mini Miss France overweegt om simpelweg de grens over te steken.

Het Franse rapport 'Against Hypersexuality' bevatte ook voorstellen over het uit de rekken halen van kinderschoenen met hoge hakken en van gevulde kinderbeha's, van producten en diensten die aangeprezen worden door jonge kinderen, maar die toepassingen haalden het verbod niet. Die van de Mini Miss-verkiezingen wel en het is niet om te lachen: organisatoren die het verbod overtreden én ouders die hun kind toch laten deelnemen, riskeren een boete tot 30.000 euro en twee jaar cel.

De waarschijnlijke aanleiding voor het verbod was een fotoshoot in de Franse 'Vogue', eind 2010, met daarin een 10-jarig meisje met naveldiep decolleté, stiletto's en dikke lagen make-up die - in zwoele pose op een divan gelegen - met uitgestreken gezicht de lens in staarde. Het blad zelf had het toen over "de loutere wens van elk kind om zijn mama te imiteren" en vond zijn campagne dus geslaagd. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Vrijdag 20 september 2013

Maagverkleining voor peuter van twee die al 33 kilo woog


Maagverkleining voor peuter van twee die al 33 kilo woog


http://static0.hln.be/static/photo/2013/0/9/0/20130919122857/media_xll_6139185.jpg


Een tweejarige peuter met morbide obesitas is de jongste persoon ter wereld om een maagverkleining te ondergaan. Op zijn hoogtepunt woog het kind 33 kilo en had het een bmi van 41. Omdat het kind met slaapapneu kampte, zochten zijn ouders medische hulp. De artsen zagen geen andere optie dan een operatie uit te voeren om zijn leven te redden.

De ouders hadden al twee keer geprobeerd het kind op dieet te zetten, maar het resultaat was telkens dat de kleuter nog dikker werd. De patiënt woog op 14 maanden al 21,3 kilogram, na een dieet van vier maanden nam het gewicht met acht kilo toe. Wat de artsen van het ziekenhuis Prince Sultan Military Medcial City in Riyadh niet zeker weten is dat de ouders zich wel aan het dieet hebben gehouden.

De drie artsen, Mohammed Al Mohaidlya, Ahmed Sulimana en Horia Malawib besloten daarom een maagverkleinng uit te voeren. Tegen de tijd dat de jongen doorverwezen werd naar de obesitaskliniek woog hij 29,4 kilogram en kampte hij met slaapapneu en waren zijn benen al misvormd. Een nieuwe poging om een gezonder eetpatroon aan te meten mislukte, Toen de jongen de kaap van 33 kilogram bereikte, besloten de artsen de risicovolle operatie uit te voeren.

Ze namen een stuk van de maag weg, waardoor er nog een smalle maag met de grootte en de vorm van een banaan overbleef. De ingreep is niet omkeerbaar. De artsen leggen hun keuze voor deze ingreep uit: "Deze operatie werd nog nooit uitgevoerd bij erg jonge kinderen. Dit is het eerste geval van een succesvolle aanpak van obesitas bij een tweejarige. De eerste twee maanden na de ingreep had de jongen 15 procent van zijn lichaamsgewicht verloren, hij viel af tot 24 kilo. Zijn BMI daalde naar 24 wat als normaal beschouwd kan worden."

Obesitasexpert Paul Zimmett zegt dat dit geval erg frappant en ongewoon is. "We weten niet wat het effect op de groei van het kind gaat zijn, als hij niet goed opgevolgd wordt, kan hij met een vitaminetekort te kampen krijgen." In het verleden hebben Indiase dokters al een maagverkleining uitgevoerd op een vierjarige jongen. Het kind woog 44,5 kilogram en nam 1.400 calorieën per dag op door het Prader Willi Syndroom, een zeldzame genetische stoornis die hem hongerig maakte. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Vrijdag 20 september 2013

Er staat een paard op het dak


Er staat een paard op het dak


http://static2.hln.be/static/photo/2013/1/1/13/20130920093206/media_xll_6141523.jpg


Pat en Stephen Downey fokken racepaarden in het Canadese New Brunswick. Niks speciaals op zich. Maar hun verbazing was wát groot toen een van hun pronkbeesten plots op het dak van hun garage stond.

Het was Stephens broer Archie die het paard op de bizarre plek merkte. Het dier was schijnbaar aan het zonnebaden op een zelfverzonnen 'dakterras'. Archie schoot snel een foto alvorens het jonge paard van amper een jaar weer met beide benen op de grond te brengen.

"We hebben de foto gezien", zegt eigenares Pat aan ctvnews.ca. "Mjin schoonbroer belde ons meteen nadat hij het paard weer probleemloos op de begane grond had gekregen. Dat duurde wel even." Pat en Stephen dachten aanvankelijk dat Archie al photoshoppend met hun voeten aan het rammelen was, maar de foto bleek wel degelijk écht te zijn.

De lenige hengst luistert naar de naam Must Win. Die lijkt hij niet gestolen te hebben. Om zijn verveling te verdrijven, zette het dier zichzelf dan maar op het hoogste schavotje. "Als een tweejarig kind zocht hij naar opwinding en kwam hij in de problemen, zoals dat met een normaal kind gebeurt", besluit Stephen.

Voor de veiligheid hebben de Downeys intussen toch maar een afsluiting geplaatst rond het dak (br.hln)


Reageer op dit bericht
Vrijdag 20 september 2013

The Blues Brothers - Soul Man


The Blues Brothers - Soul Man

Klik op de foto om ze te beluisteren





The Blues Brothers is een Amerikaanse band, ontstaan uit de passie die Saturday Night Live-acteurs John Belushi en Dan Aykroyd deelden voor blues en R&B uit de Amerikaanse muziekgeschiedenis. In de gelijknamige bar van Aykroyd werd muziek uitgewisseld en was vaak gelegenheid voor jamsessies met de blues als thema.


Reageer op dit bericht
Donderdag 19 september 2013

Drie op de vier Belgen kennen eigen cholesterol niet


Drie op de vier Belgen kennen eigen cholesterol niet


http://static0.hln.be/static/photo/2013/4/12/9/20130918123858/media_xll_6136434.jpg


De meeste Belgen zijn zich bewust van de risico's op hart- en vaatziekten door een te hoge cholesterol, maar drie op de vier kennen het eigen cholesterolgehalte niet. Dat blijkt uit een Europese enquête door Edelman Berland op vraag van Becel pro.activ, waarbij 1.000 Belgische 45-plussers de vragenlijst beantwoord hebben. Algemeen directeur van de Belgische Cardiologische Liga dokter Freddy Van de Casseye en professor Ernst Rietzschel van de Universiteit Gent gevenmeer duiding bij het onderzoek.

Hoewel 80 procent van de Belgen zich bewust is van het risico op hart- en vaatziekten door te hoge cholesterol en 60 procent denkt dat het belangrijk is om de cholesterol in de gaten de houden, kent slechts een derde de eigen cholesterolcijfers. De helft weet niet dat een te hoge cholesterol een cardiovasculaire risicofactor is die geen symptomen vertoont.

Dat is een probleem, want in België hebben zeven volwassenen op de tien een verhoogde cholesterol, een van de grootste risicofactoren voor hart- en vaatziekten. Algemeen directeur van de Belgische Cardiologische Liga dokter Freddy Van de Casseye en professor Ernst Rietzschel van de Universiteit Gent pleiten ervoor dat iedere volwassene zijn cholesterolwaarde laat testen.

"We worden geboren met een ideale cholesterolwaarde", zegt Rietzschel. "Maar tegen de volwassen leeftijd hebben de meesten een te hoge waarde. Het doel van de verlaging is op termijn minder hart- en vaatziekten te moeten vaststellen."

Niet alleen een te hoge cholesterol vergroot het risico op hart- en vaatziekten, ook zwaarlijvigheid kan daar een rol in spelen. Hoewel ongezonde voeding zeker een oorzaak is van te hoge cholesterol, is dat bij het merendeel van de bevolking ook in grote mate erfelijk en wordt die aangemaakt in de lever.

"Daarom is het belangrijk dat elke Belg zich individueel laat testen op zijn risico op hart- en vaatziekten", zegt Van de Casseye. "Zo kan er tijdig worden beslist of meer bewegen en gezonder eten volstaat, of dat er medicatie nodig is." (br.hln)


Reageer op dit bericht
Donderdag 19 september 2013

Zes op de tien blinden en slechtzienden voelt zich niet veilig op openbare weg


Zes op de tien blinden en slechtzienden voelt zich niet veilig op openbare weg

http://static1.hln.be/static/photo/2013/16/2/1/20130918164001/media_xll_6137206.jpg


Vierenzestig procent van de blinden en slechtzienden voelt zich niet veilig op de openbare weg en 84 procent wordt onderweg met tal van problemen geconfronteerd. Dat blijkt uit een enquête van de Brailleliga. De vereniging wijdt haar jaarlijkse campagne aan mobiliteit, enerzijds om beleidsmakers en het grote publiek te sensibiliseren, anderzijds om iedereen op te roepen zijn steentje bij te dragen.

De top-3 van hindernissen in Vlaanderen bestaat uit reclameborden en terrassen van horecazaken en tot slot slecht geparkeerde wagens en vuilnis. Maar onder meer ook de staat van het voetpad, het drukke verkeer of de houding van andere weggebruikers zijn ergernissen, net als het ontbreken van zebrapaden en auditieve stoplichten.

Om de mobiliteitsproblemen zelf aan den lijve te ondervinden, stapten Vlaams minister Jo Vandeurzen (CD&V), de Gentse schepenen Resul Tapmaz (sp.a), Tom Balthazar (sp.a) en Filip Watteeuw (Groen) en de stedelijke toegankelijkheidsambtenaar gisterennamiddag vijfhonderd meter geblinddoekt van het station Gent-Sint-Pieters naar het regiohuis van de Brailleliga op de Kortrijksesteenweg in Gent.

De mobiliteitscampagne "Born to be Free" van de Brailleliga, met als slogan "Gaan en staan waar je wil, wanneer je wil en zonder beperkingen. Dat is vrijheid!", loopt nog tot 29 september. Parallel met tips voor het grote publiek, werd een memorandum voor beleidsmakers opgesteld. "Jullie vragen niet bijzonder veel nieuwe wetgeving, maar dat de bestaande wetgeving op een goede manier wordt toegepast", stelde minister Vandeurzen. De Gentse mobiliteitsschepen Watteeuw zei dat de wandeling hem "een extra dimensie in zijn kijk op mobiliteit verstrekte". (br.hln)


Reageer op dit bericht
Donderdag 19 september 2013

Blik op de wereld vanop de rug van een vogel


Blik op de wereld vanop de rug van een vogel

Klik op de foto om het filmpje te bekijken






Op YouTube is een video opgedoken van de Franse gletsjer Mer-de-Glacé, in Chamonix. Niet zozeer het natuurfenomeen op zich trekt de aandacht, wel de wijze waarop de video werd gemaakt. Om de beelden te schieten, werd immers een beroep gedaan op een... arend. Hoe het voelt om een vogel te zijn en door de lucht te scheren, ontdekt u in bovenstaande video.

Op de rug van het dier werd een camera bevestigd. YouTube-gebruiker Srachi zette de beelden online.  (br.hln)


Reageer op dit bericht
Donderdag 19 september 2013

Kim Clijsters bevallen van zoontje Jack


Kim Clijsters bevallen van zoontje Jack

http://static3.hln.be/static/photo/2013/16/0/13/20130918205554/media_xll_6137833.jpg


Kim Clijsters is gisterenavond bevallen van een zoontje: Jack. Moeder en zoon stellen het uitstekend. "Jack Lynch is geboren. Echt ongelofelijk. Met mama gaat het goed, ze is mijn heldin. Jada is een schattige grote zus. Wat kan ik nog meer zeggen", twitterde Brian Lynch, de trotse papa.

Ook mama stuurde al een tweet de wereld in: "Jack Leon Lynch is geboren. Om 19u06 deze avond en we maken het goed. Zijn grote zus en mama en papa zijn erg fier en blij."

De dertigjarige tennislegende heeft samen met haar Amerikaanse echtgenoot al een dochter, Jada, intussen bijna zes jaar. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Donderdag 19 september 2013

Kleine bedragen betalen zonder pincode vanaf 2014


Kleine bedragen betalen zonder pincode vanaf 2014

http://static1.hln.be/static/photo/2013/12/8/11/20130919071537/media_xll_6138266.jpg


Vanaf 2014 is het mogelijk om kleine bedragen tot 25 euro met een bankkaart te betalen, zonder daarvoor de pincode te moeten invoeren. Dat bevestigt Bancontact/Mister Cash in Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.

Bancontact/Mister Cash wil zo het betalen van kleine bedragen met een bankkaart vereenvoudigen. Eind 2013 verdwijnt immers de Proton-functie, waarmee tot nog toe kleine bedragen konden betaald worden. Het gebruik van Proton gaat immers jaar na jaar achteruit.

Om dat te compenseren werkte Bancontact/Mister Cash een alternatief uit. Betalen zonder pincode zal vooral kunnen aan onbemande betaalterminals, zoals parkeerautomaten, snoep- en drankautomaten en andere betaalterminals zonder klavier.

Na een aantal betalingen zonder pincode moeten de kaarthouders zich opnieuw "bekend" maken via een transactie mét pincode. Vanaf hoeveel betalingen dat nodig zal zijn, zal afhangen van bank tot bank. Op termijn wil Bancontact/Mister Cash ook het volledig contactloos betalen mogelijk maken. Het volstaat dan om de chipkaart simpelweg tegen een betaalterminal te houden om een kleine betaling uit te voeren. Ook hier zal een limiet van 25 euro per transactie gehanteerd worden.(br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Grumpy Cat wordt gezicht van Friskies kattenvoer


Grumpy Cat wordt gezicht van Friskies kattenvoer

Klik op de foto om een filmpje te bekijken





Grumpy Cat, de kat die wereldberoemd werd door haar depressieve blik, wordt het gezicht van diervoedingsgigant Nestlé Purina.

Grumpy Cat zal in de reclames schitteren van Friskies kattenvoer en snoepjes, onderdeel van Nestlé Purina. Welk bedrag met de deal gemoeid gaat, is niet bekend. Maar waarom voor Grumpy Cat is gekozen als hét gezicht voor Friskies is overduidelijk.

"Hoe ironisch ook, je bent gedwongen om te lachen als je haar gezicht ziet, zelfs als je ziek bent of je dag niet hebt", aldus een woordvoerster van Nestlé Purina.

De internetberoemdheid speelde in maart van dit jaar een gastrolletje in een online reclame voor Friskies (zie filmpje door op fe foto te klikken), maar mag dus nu de hoofdrol in een campagne gaan vertolken.

Grumpy cat, die officieel luistert naar de naam Tardar Sauce, vergaarde wereldwijde bekendheid toen in 2012 een foto van haar werd geplaatst op internet. Een YouTube-video van het knorrige katje ging viraal en trok binnen 24 uur 1 miljoen kijkers. Inmiddels is het eerste filmpje bijna 13 miljoen keer bekeken op YouTube.

Grumpy Cat is daarnaast een graag geziene gast in Amerikaanse tv-shows en afgelopen mei kondigde producer Todd Garner aan een film te willen maken over de 'humeurige' kat.  (br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Dé manier om komaf te maken met een fobie


Dé manier om komaf te maken met een fobie


http://static3.hln.be/static/photo/2013/8/3/14/20130918142325/media_xll_6136799.jpg


Zweedse onderzoekers claimen de beste manier gevonden te hebben om voorgoed komaf te maken met een fobie. Bewust toekijken hoe iemand op een veilige, rustige manier omgaat met het dier of object waar jij panische angsten voor hebt, zou effectiever zijn dan ervaringstherapie.

De volgende keer dat je als arachnofoob een spin tegen het lijf loopt, heb je een extra goede reden om hulp in te schakelen.

Onderzoekers van het Zweedse Karolinska Instituut stellen dat het observeren van iemand die kalm en goed omgaat met de oorzaak van je fobie, dé manier is om er komaf te mee te maken. Ze claimen zelfs dat de aanpak je voorgoed van de angsten kan verlossen.

Eerder onderzoek toonde al aan dat angsten van mansen in je directe omgeving kunnen bijdragen tot je eigen fobieën. Daarom wouden de onderzoekers nagaan of anderen ook kunnen helpen bij het wegwerken van aangeleerde angsten.

"Informatie over wat gevaarlijk en veilig is in onze leefomgeving wordt heel vaak overgebracht van andere individuen via sociale leerstrategieën. Onze bevindingen suggereren dat deze positieve leerstructuren beter zijn voor het overmeesteren van (aangeleerde) angsten", verklaart leidinggevend onderzoekster Armita Golka.

Uit een reeks testen blijkt dat de angstreactie niet alleen afneemt, maar dat ook de regio in het brein waar herinneringen aan angsten opgestapeld worden zich herstelt. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Witte dolfijnen brengen kleur in aquarium


Witte dolfijnen brengen kleur in aquarium


http://static2.hln.be/static/photo/2013/1/3/1/20130918103405/media_xll_6136051.jpg


Een waterpark in het Japanse Yokohama leert zijn beloega's kunstig omgaan met de verfkwast. Het experiment maakt deel uit van een kunstprogramma. Het uiteindelijke doel is dat de witte dolfijnen schilderijen nabootsen die de bezoekers van het Hakkeijima Sea Paradise gemaakt hebben.

Voor drie beloega's - twee wijfjes en een mannetje - werden speciale verfborstels ontworpen die ze in hun mond kunnen klemmen. De trainers dippen de kwast in de verf en laten de witte dolfijnen vervolgens los op het canvas.

De beloega's, ook witte walvissen genaamd, tonen hun kunstjes in een beurtrol. Kwestie van de dieren niet al te zeer te overbelasten. Het opzet van het programma is dat de dolfijnen uiteindelijk tekeningen kunnen nabootsen die de bezoekers van het waterpark gemaakt hebben. De beloega's worden hierin bijgestaan door hun trainers.  (br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Graatmagere modellen in kledij van ondervoede Cambodjanen


Graatmagere modellen in kledij van ondervoede Cambodjanen


http://static3.hln.be/static/photo/2013/8/12/0/20130917101539/media_xll_6133170.jpg
Terwijl we in Londen en Madrid dezer dagen ribben kunnen tellen op de modeweek in Londen werpt ngo Labour Behind the Label een schrijnend licht op de chronische ondervoeding van Cambodjaanse textielwerkers die voor westerse merken als H&M produceren.

Een derde van de Cambodjanen die kledij produceren voor de internationale merken  op de Britse markt - waaronder een reus als H&M - lijdt honger. Een vierde van hen is zelfs zo ondervoed dat ze in onze contreien de stempel 'anorectisch' zouden krijgen. Dat melden de activisten van Labour Behind the Label, die strijden voor de rechten van textielwerkers in derdewereldlanden. De werknemers consumeren zowat 1.598 calorieën per dag, terwijl 3.000 calorieën eigenlijk een minimum zijn om werkdagen van 10 uur in een fabriek te kunnen kloppen

Geen wonder als je de lonen bekijkt, klinkt het. De arbeiders krijgen een minimumloon van 60 euro per maand. Dat terwijl je 57 euro per maand nodig hebt om een dieet van 3.000 calorieën per dag te onderhouden. Anders gezegd: er blijft slechts 3 euro per maand over voor andere kosten, wat uiteraard compleet onmogelijk is als je ook een familie wil voeden en een dak boven je hoofd wilt. Labour Behind the Label ijvert daarom voor een absoluut minimumloon van 342 euro per maand.

De studie volgt op een rist berichten van mensen die massaal flauwvielen in Cambodjaanse textielfabrieken. Ook die fenomenen zijn volgens de activisten minstens ten dele te verklaren door structurele ondervoeding.

De ngo suggereert dat, naast hogere lonen, ook gratis lunches in de fabrieken een oplossing kunnen zijn. Maar in door de Cambodjaanse textielindustrie wordt dat idee onmiddellijk afgeschoten als 'niet de taak van de werkgever', schrijft de Britse krant The Independent. "Vraag je ons echt of arbeiders ondervoed zijn omdat ze te weinig geld hebben, wanneer de helft van hen een mobiele telefoon heeft?", was daar de reactie. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Belg koopt voor het eerst sinds WOII minder eten


Belg koopt voor het eerst sinds WOII minder eten


http://static1.hln.be/static/photo/2013/13/0/3/20130918140149/media_xll_6136728.jpg


In de eerste helft van 2013 werd 1 procent minder voeding gekocht. Dat blijkt uit cijfers van Comeos, de sectorfederatie voor handel en diensten. Het is voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog dat de aankoop van voeding daalt.

In 2012 bleek voor het eerst dat de aankoop van voeding in ons land daalt. In de eerste zes maanden van 2013 heeft die trend zich doorgezet, met een daling van 1 procent. "Wellicht zit de crisis daar voor iets tussen, ook al valt het in België mee vergeleken met de buurlanden. Mensen zijn voorzichtiger en geven minder uit, ook aan voeding", aldus Comeos-woordvoerder Peter Vandenberghe.

Uit de cijfers van Comeos blijkt dat de handel in het algemeen zich tijdens juli en augustus heeft herpakt, na een dramatische start van het jaar. Zo kende de voeding in maart een volumedaling met 2 procent, kende de mode in maart een volumedaling met 11 procent en bedroeg die daling in de doe-het-zelf 12 procent. "Vanaf april is het beginnen beteren, met de komst van beter weer", legt Vandenberghe uit.

Opvallend is ook de dalende tewerkstelling. Die nam in 2012 met 0,6 procent af en Comeos verwacht in 2013 evenmin dat er zal worden aangeworven. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Kate Moss naakt voor 60ste verjaardag van Playboy


Kate Moss naakt voor 60ste verjaardag van Playboy

http://static0.hln.be/static/photo/2013/8/2/14/20130918062429/media_xll_6135659.jpg


Kate Moss gaat uit de kleren voor de 60ste verjaardag van Playboy. Het topmodel staat op de cover van de speciale verjaardagseditie die in december uitkomt, bevestigt Jimmy Jellinek van het blad aan de Los Angeles Times.

"Ze is een internationale beroemdheid, iconisch en overschrijdt de grens tussen seksueel beeld en mode", zegt Playboybaas Hugh Hefner tegen de krant. Jellinek is verheugd en zegt dat Moss de perfecte partner voor Playboy is om de volgende 60 jaar in te luiden. "Het begon 60 jaar geleden met Marilyn Monroe op de cover van Playboy en nu hebben we Kate Moss."

De foto's van het model zijn bedoeld als een knipoog naar de geschiedenis van het blad. Ze poseert daarom onder meer met konijnenoortjes en handboeien.

Kate Moss, die in januari 40 wordt, is niet het eerste topmodel dat de cover van het naaktblad siert. Onder anderen Cindy Crawford, Elle MacPherson, Naomi Campbell en Claudia Schiffer gingen haar voor. (br.hln - foto photo news) 


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Transgender maakt indruk op de catwalk in Londen


Transgender maakt indruk op de catwalk in Londen


http://static3.hln.be/static/photo/2013/16/1/8/20130918082900/media_xll_6135743.jpg


Een Brits catwalkmodel dat het publiek imponeerde op de modeweek in Londen onthulde achteraf hoe ze als man werd geboren en ze binnenkort een geslachtsoperatie zal ondergaan.

De 32-jarige Britse Nicole Gibson groeide op als jongen Glen, maar werd op de speelplaats ontzettend gepest door leeftijdsgenootjes. In haar tienerjaren ontdekte Nicole dat ze gevoelens had voor jongens en op haar twintigste begon ze vrouwenkledij te dragen. Pas twee jaar geleden startte ze met een hormonenkuur. Hierdoor kreeg ze onlangs een vrouwelijker figuur: dit stimuleerde de ontwikkeling van haar borsten. Nicole heeft nu zelfs behamaat 85B. Ze stopte met haar job als barman en werkt nu aan haar carrière als model.

Geweldige show
Haar droom werd deze week werkelijkheid toen ze in een designerjurk mocht paraderen als onderdeel van Catwalk For Change, een modeshow die werd gehouden om het gebrek aan diversiteit in de industrie aan te kaarten. Het laatste deel van transformatie is voor donderdag gepland wanneer Nicole onder het mes gaat om echt volledig vrouw te worden. Nicole: "De modeshow was geweldig. Ik had een transparante jurk aan waarin je mijn tepels kon zien. Dankzij de hormonentherapie heb ik een mooie boezem. Ik was niet zenuwachtig, maar opgewonden."

Nicole legt uit welke strijd ze al haar hele leven moet voeren: "Ik wist al op erg jonge leeftijd dat ik anders was. Terwijl andere jongens buiten speelden, wilde ik de jurken van mijn grootmoeder dragen. Ik wist dat ik anders dan de anderen was. Hoewel ik al op mijn twintigste had ontdekt dat ik graag vrouwenkleren droeg, verzamelde ik pas op mijn dertigste genoeg moed om echt vrouw te worden. Dan begon ik hormonen te nemen. Ik begin wel zenuwachtig te worden voor de ingreep van donderdag, maar het is iets dat ik moet doen."

Nicole werd ontdekt door Models of Diversity, een alternatief modelbureau, ze had zelf haar foto's ingestuurd. Mode-experts waren zo onder de indruk van de prestaties van Nicole op de catwalk dat ze al geboekt werd voor andere shows later dit jaar. (br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

Marijn Devalck: Acteurs niet rijk geworden van FC De Kampioenen


Marijn Devalck: "Acteurs niet rijk geworden van FC De Kampioenen"


http://static2.hln.be/static/photo/2013/10/10/13/20130918073028/media_xll_6135718.jpg


Acteur Marijn Devalck is ondanks zijn jarenlange dienst als Boma in FC De Kampioenen niet rijk geworden. Ondanks de bioscoopfilm die eraan komt, de talloze herhalingen van de serie op de openbare omroep en de verkoop van heel wat merchandising, zijn de acteurs van de succesreeks hier niet rijk van geworden.

Marijn Devalck klaagt vandaag in de krant Het Nieuwsblad: "De VRT heeft me betaald voor mijn acteerprestaties, maar voor de talloze herhalingen hebben we erg weinig geld gekregen. Dit komt doordat de voltallige crew ooit een contract heeft getekend waarin de acteurs hun rechten hebben afgestaan. Wie weigerde hier akkoord mee te gaan, kon vertrekken. In de beginjaren stonden we daar niet bij stil, maar toen de VRT met de herhalingen begon, zijn we eens met de directie en de acteurs rond de tafel gaan zitten. Zo hebben we de rechten terug gekregen en zo verdiende elke acteur 250 euro aan elke herhaling, in ruil voor een exclusiviteitcontract met de VRT."

"Toen de tv-reeks echter voorgoed stopte, zijn we de rechten opnieuw kwijt geraakt. Dus nu zijn de Kampioenen nog altijd op tv te zien, maar ik en mijn collega's verdienen hier niets aan. Dat is niet eerlijk van de VRT. Ook voor de merchandising, de strips en de dvd's krijgen we haast geen cent, want de winst wordt verdeeld onder alle acteurs, de VRT en het bedrijf dat de merchandising maakt", besluit Devalck.

De VRT reageert op het relaas van Devalck dat de openbare omroep geen fouten heeft gemaakt en zich aan zijn woord heeft gehouden.  (br.hln)


Reageer op dit bericht
Woensdag 18 september 2013

5 redenen waarom nieuwe ouders te weinig slapen


5 redenen waarom nieuwe ouders te weinig slapen


http://static1.hln.be/static/photo/2013/14/2/1/20130918095152/media_xll_6135931.jpg


Slaaptekort is de grootste uitdaging voor ouders het eerste jaar. Dit zijn dé vijf redenen waarom nieuwe ouders 's nachts niet slapen, en opvallend genoeg hebben ze niet allemaal met de noden van een baby te maken. Integendeel: soms doen ouders het zichzelf aan...

1) Nachtvoedingen

Voor 62 procent zijn nachtvoedingen de reden dat ze 's nachts te weinig (of op zijn minst onderbroken) slapen. Baby's hebben kleine maagjes, die snel vol maar ook snel weer leeg zijn. Pas na een half jaar slaapt een deel van de kinderen door (vijf uur aan één stuk), sommige kinderen doen er een pak langer over.

2) Huilende/wakkere baby

57 procent haalt dit aan als een reden waarom ze 's nachts niet slapen. Uren rondlopen, wiegen en liedjes zingen, of 50 keer een tuutje gaan terugsteken: het zijn maar enkele manieren om nodige nachtrust te zien wegtikken.

3) Bezorgdheid

45 procent is niet wakker omdat de baby iets nodig heeft, ze houden zichzelf wakker door zich zorgen te maken om de veiligheid van de baby. Ze kijken of hij nog ademt, dekken hem verder toe, liggen te tobben of ze hem nu wel dan niet moeten wakker maken voor een voeding. Wie zo in slaap valt, slaapt ook meestal slecht en licht.

4) Niet in slaap geraken

De baby slaapt, je partner slaapt... en 34 procent ziet de uren wegtikken. Je lichaam is niet meer gewend aan doorslapen, je hele waak-slaapritme is om zeep. Borstvoedende moeders hebben hier over het algemeen minder last van, omdat de hormonen die met borstvoeding gepaard gaan ervoor zorgen dat je snel weer slaapt (of zelfs tijdens een voeding in slaap valt).

5) Huishouden doen

Een kwart gebruikt de uren van de nacht (en een slapende baby) om huishoudelijke taken te doen, ten koste van hun eigen slaap.

5 uur per nacht
Volgens een schatting van 1.800 Britse ouders slapen ze het eerste jaar gemiddeld maar 5 uur per nacht of missen ze 44 dagen slaap het eerste jaar.

Er zijn wel vraagtekens te stellen bij deze cijfers. Een schatting is heel onbetrouwbaar en vooral vermoeide mensen hebben de neiging het aantal uren dat ze werkelijk slapen te onderschatten. Ze vallen in lichte, dromeloze slaapjes maar worden wakker met het gevoel dat ze niet hebben geslapen.

De uren meten, via een app of een dagboek, is betrouwbaarder.  (br.hln)


Reageer op dit bericht

Meer van athea

↑ Terug naar de berichten