Met waterfiets van Athene naar Amsterdam

Hollywoodsterren George Clooney, Angelina Jolie, Brad Pitt, Zac Efron en Halle Berry staan traditioneel hoog genoteerd in de lijst van de honderd mooiste sterren. Het Amerikaanse magazine People stelt die ieder jaar samen.

Behalve actrice Freida Pinto, bekend van Slumdog millionnaire, maakt ook de Amerikaanse presidentsvrouw Michelle Obama (45) voor het eerst haar opwachting. 'Als kind waren mijn vader en broer mijn mannelijke rolmodellen', zegt ze in People. 'Ze benadrukten geregeld hoe mooi ze me vonden en daarom voelde ik me ook zo. Jammer genoeg zijn er veel jonge meisjes die niet te horen krijgen hoe lief, grappig en schattig ze zijn.'

Mevrouw Obama mag dan sterk debuteren als nieuw stijlicoon, de absolute ster volgens People is Christina Applegate. In de jaren tachtig sloten tv-kijkers de Amerikaanse actrice in de armen toen ze het domme blondje Kelly Bundy vertolkte in de humoristische reeks Married with children.

Daarna ging het bergaf met Applegates carrière. Tot het noodlot haar vorig jaar weer in de belangstelling bracht: er werd borstkanker bij haar vastgesteld en ze moest haar beide borsten laten amputeren. Dat ze nu wordt verkozen als 'mooiste mens ter wereld', heeft Applegate te danken aan haar strijdkracht. 'Ze heeft haar leven weer in balans', schrijft People.

De nieuwe vriend van de actrice, de Nederlandse bassist Martyn LeNoble (40), speelde een belangrijke rol in haar fysieke en psychologische herstel. Hij deed haar inzien dat de borstamputatie haar leven heeft gered. LeNoble stond Applegate ook bij toen ze zichzelf voor het eerst naakt in de spiegel zag. 'Mijn moeilijkste moment', vertelt de actrice daarover. 'Je ziet er niet meer hetzelfde uit als vroeger, en je beseft dat dat beeld ook niet meer zal terugkomen. Een deel van mezelf is verdwenen.'

'Ik ben heel erg dankbaar dat Martyn als geliefde in mijn leven kwam', zegt Applegate. 'Hij is mijn rots in de branding geweest in die moeilijke tijd. Hij gaf me een reden om te leven en hij liet me weer lachen.' (br.Het Nieuwsblad)

Mensenrechtenorganisaties en ook de Europese Unie hebben zware kritiek op de excecutie gisteren van een 23-jarige Iraanse vrouw voor een moord die ze op haar zeventiende zou gepleegd hebben. Amnesty International zei 'verbijsterd' te zijn door de verhanging van Delara Darabi en stelt dat de vrouw geen eerlijk proces kreeg. Verdragen verbieden de doodstraf voor daden gepleegd door minderjarigen.

Uitstel genegeerd
Een Iraans hof had de vrouw twee maanden uitstel van excecutie verleend, maar volgens haar advocaat werd dit bevel genegeerd door de gevangenisautoriteiten.

Onschuldig
Sinds haar bekentenis heeft Darabi, een kunstenares, volgehouden dat ze onschuldig is. Ze zou de schuld van de moord op zich genomen hebben om haar vriend te beschermen. Darabi wekte de belangstelling van de internationale gemeenschap nadat schilderijen en tekeningen die ze in haar cel maakte de wereld rond gingen.

Wanhopig telefoontje naar moeder
Volgens Jon Leyne, correspondent voor de BBC in Teheran, deed Delara Darabi vrijdagochtend nog een wanhopig telefoontje naar haar ouders waarin ze stelde dat ze de strop van de beul al kon zien. "Moeder ze gaan me ophangen, asjeblief red me", zei ze, vlak voor een cipier de telefoon uit haar handen rukte en tegen de moeder zei "we gaan je dochter excecuteren en daar kan je niets meer aan doen".

Geen eerlijk proces
Volgens Amnesty International was de verhanging een cynische zet om verder internationaal protest te vermijden. "Amnesty is woest om de excecutie, in het bijzonder omdat de advocaat van Delara niet op de hoogte werd gesteld. Ze heeft geen eerlijk proces gekregen. Het hof heeft geweigerd nieuw bewijsmateriaal in overweging te nemen waarmee haar advocaat kon aantonen dat ze de moord niet kan gepleegd hebben".

Volgens Amnesty heeft Iran sinds 1990 niet minder dan 42 minderjarigen geëxcecuteerd, in weerwil van het internationaal recht.
Europese Unie
"De EU protesteert krachtig tegen haar executie die strijdig is met internationale verdragen die Iran vrijwillig heeft geaccepteerd'', meldde huidig EU-voorzitter Tsjechië vandaag in een verklaring.

''Zulke schendingen van mensenrechten ondermijnen het begrip en vertrouwen tussen Iran en de Europese Unie.''
Iran had sinds oktober 2007 geen jongeren meer geëxecuteerd. Het land legt zeer vaak de doodstraf op aan verkrachters, moordenaars en andere criminelen. Volgens Amnesty International heeft Iran dit jaar al 140 gevangenen geëxecuteerd. (br.hln)

Moeder vergeet je niet op 10 mei. Grote cadeaus zijn daarbij niet nodig, de attentie telt. Met leuke kleinigheden kan je ook al scoren. Zo blijkt uit onderzoek dat mama's al blij zijn met een dagje voor zichzelf, zonder de kinderen. Die ik-tijd verkiezen ze boven de traditionele bloemen, pralines en parfum. Inspiratie nodig? Deze tips kunnen helpen.
 



Kruimels
Altijd leuk is een ontbijt op bed. Een met liefde gemaakt ontbijtje doet elk moederhart smelten, of het nu van de partner of de kinderen komt.

Verwennen
Een verwenbehandeling bij de schoonheidsspecialiste is écht een moment voor zichzelf, waar ze ten volle van kan genieten. Heb je dit in petto, is het ook van belang dat je de oppas, eten en dergelijke praktische beslommeringen goed geregeld hebt, zodat het voor moeder echt een verwendag wordt.

Tassenhangers
Drogisterijketen Kruidvat wil moederdag niet onopgemerkt laten voorbij gaan met tassenhangers. Mama kan zo haar handtas aan tafel hangen. Niet alleen praktisch, maar ook heel veilig. Hij hangt naast de benen en niemand kan hem ongemerkt van het haakje halen.


Shoppen
Een dagje shopping is voor de meeste mama's een ontspannende activiteit. Heel wat shopplezier is te vinden in Maasmechelen Village. In tal van boetieks vind je speciale moederdag aanbiedingen.Met de geschenkkaart, die als betaalkaart kan gebruikt worden, kies je zelf een bedrag waarmee mama op zwier kan. Meer info: www.maasmechelenvillage.be

Afslanken met slippers
De FitFlops zijn gekend: door hun speciale samenstelling trainen ze de been- en bilspieren. Slanker worden was nog nooit zo eenvoudig. Nieuw in het gamma is de Freeway. In tegenstelling tot de teenslipper zitten je tenen helemaal vrij bij de Freeway. De slipper heeft geen "tussenteenstuk" en draagt dus erg comfortabel. Dames kunnen kiezen tussen drie makkelijk te combineren kleuren:
black, natural en het trendy bronze. Prijs bedraagt 74,95 euro.

Onzichtbare lingerie
Om mama helemaal te laten stralen in haar strakke zomerjurk, draagt ze maar beter een onzichbare beha. Nieuw in het gamma van Chantelle is de Invisible serie. De naadloze lingerie is onzichtbaar zelfs onder de meest fijne en aansluitende jurk. Ook zorgt de serie voor een sexy decolleté. Verkrijgbaar in zwart, roze, rood of wit. Wel even gluren naar mama's cupmaat.

Ballonvaart
Houdt mama van avontuur, is ze beslist te vinden voor een ballonvaart in haar eigen streek. Er zijn verschillende opties mogelijk, maar na de vlucht wordt ze steeds getrakteerd op een glasje champagne. Meer info: www.ballonvaren.be

Geen apparaten
Koop je een cadeautje, richt je dan niet te vaak op huishoudelijke apparaten. Probeer iets écht voor moeder en niet voor het gezin te kopen. Er zijn natuurlijk mama's die dolblij zijn met een nieuw attribuut daarvoor, maar een individueel cadeautje zal haar nog meer plezieren.




Nieuw bij de keten zijn ook de USB-hartjes. Zowel haar belangrijke documenten als de leukste kinderfoto's passen prima op deze originele USB-stick waarop maar liefst 4GB kan. Er is dus ook plaats voor haar favoriete filmpjes en liedjes. De USB-stick is zowel met Microsoft als MAC compatibel.

Juwelen
Waar heel wat mama's op hopen, is een juweeltje. Een onderzoek, uitgevoerd door Philips, toont dat aan. Juwelen hoeven niet meteen superduur te zijn, in lagere prijsklassen heb je al even mooie exemplaren.(br.hln)

Angelina Jolie wil samen met haar broer James een kind adopteren. De actrice wil haar homoseksuele broer zo een kans geven om een kind te helpen opvoeden.

Jolie heeft eerder al 3 kinderen geadopteerd samen met haar man Brad Pitt. Nu wil ze, tegen de wil van Pitt in, haar gezin nog verder uitbreiden samen met haar broer. Zo wil de actrice met hun tweetjes een kind adopteren dat ze dan gezamenlijk opvoeden.

"Brad is pissig, want ze heeft het achter zijn rug om gepland. Brad heeft een adoptiestop afgeroepen omdat hij vind dat ze meer tijd moeten besteden met de familie die ze al hebben. Maar Angelina wil nu ongewilde kinderen helpen. Daarom wil ze het co-ouderschap delen met haar broer en een grote rol blijven spelen in het leven van het nieuwe kindje", dat vertelt een anonieme bron aan de National Enquirer.  (br.she)

Een gepensioneerde Australiër kreeg bij de uitkering van zijn pensioen te horen dat hij... dood was. Clive Norton (71) beleefde zo de schrik van zijn leven. "Ik was behoorlijk van de kaart en met verstomming geslagen", zei de man achteraf. Zijn vrouw Denise (61) kreeg zelfs een vergoeding van 1.260 euro voor de begrafenis van haar echtgenoot.

Ziekenhuis in de fout
De vergissing kwam boven water toen de echtelieden hun pensioen gingen ophalen. Mevrouw kreeg die serieuze vergoeding; meneer kreeg te horen dat er geen geld voor hem was omdat hij letterlijk ten dode opgeschreven stond. Schuldige was het ziekenhuis waar Clive Norton recent drie dagen behandeld werd voor een longontsteking. Het hospitaal heeft zich inmiddels verontschuldigd voor de fout.

De verkregen vergoeding voor de vermeende begrafeniskosten had de nietsvermoedende Denise er wel al doorgejaagd.  (br.hln)

Geen 1 mei zonder lelietjes-van-dalen!

De 1 mei-traditie bestaat al sinds mensenheugenis. In de Oudheid kozen zeevaarders op die dag weer het ruime sop. Bij de Kelten viel ze samen met het begin van de eerste jaarhelft. In de Middeleeuwen luidde ze het begin in van de verlovingsmaand, terwijl in de Renaissance de plant werd geschonken als geluksbrenger. Het feest van de arbeid werd ingevoerd eind 19de eeuw, maar pas sinds de jaren 70 wordt het lelietje-van-dalen er (commercieel) mee geassocieerd.


Wist u dat er ook  een te duchten giftige plant schuilgaat achter het lelietje-van-dalen ... Enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen zijn geboden...


Vergif voor het hart

Alle delen van de plant (bloemen, bladeren, stengels, bessen) zijn giftig, zelfs het water waarin het boeket heeft gestaan. Bij inname van grote hoeveelheden bestaat er gevaar voor vergiftiging; kinderen lopen sowieso gevaar. De belangrijkste symptomen zijn spijsverteringsstoornissen (mondirritatie, buikpijn, misselijkheid, braken, diarree). Vervolgens treden er hartstoornissen op (vertraging van de hartslag en ritmestoornissen). Een zware intoxicatie kan de dood veroorzaken door een hartstilstand. Soms is er sprake van slaperigheid, duizeligheid, stuipen, beven en een verhoogd urinevolume. Een vergiftiging door lelietjes-van-dalen kan ernstig zijn en vereist dan ook vaak een maagspoeling en hartbewaking.
Een kwestie van gezond verstand

De meeste ongevallen doen zich voor bij kinderen van 1 tot 4 jaar. Bijna alle geïntoxiceerde personen voelen geen enkel symptoom. Per ongeluk een lelietje-van-dalen inslikken, blijft meestal zonder gevolgen, omdat de dosis te klein is en/of er snel opgetreden wordt. Toch mogen we niet vergeten dat er wel degelijk gevaar is voor intoxicatie.
Om elk risico te vermijden, zijn enkele preventiemaatregelen nodig, een kwestie van gezond verstand:

    * maak kinderen duidelijk dat ze de plant niet mogen plukken, ook al ogen de kokjes zo mooi en ruiken ze zo lekker, en ze vooral niet mogen inslikken;

    * giet het water waarin een boeketje lelietjes-van-dalen heeft gestaan, meteen weg, en gebruik nooit een glas als vaas;

    * noteer het telefoonnummer van het Antigifcentrum: 070/245.245.

De Britse dichteres Carol Ann Duffy is uitgeroepen tot de nieuwe poet laureate, oftwel hofdichter. Dat heeft de Britse regering bekendgemaakt. Duffy komt daarmee in een eerbiedwaardige traditie te staan, waarvan grote namen als die van Geoffrey Chaucer, William Wordsworth en Alfred Lord Tennyson ook deel uitmaken. Duffy is de eerste vrouwelijke en de eerste openlijk homoseksuele poeet die de titel krijgt.

De poet laureate wordt geacht gedichten te schrijven over gebeurtenissen van nationaal belang, waaronder koninklijke huwelijken en begrafenissen. Het jaarsalaris van iets meer dan 5.700 euro zal Duffy overmaken naar de Poetry Society. De hofdichter ontvangt naast het jaarsalaris traditiegetrouw ook een hoeveelheid drank. Tegenwoordig zijn dat zo'n zeshonderd flessen sherry.(br.hln)

In Zweden kunnen homoseksuele paren sinds vandaag trouwen. Zweedse homokoppels konden sinds 1987 al een partnercontract afsluiten en in 2003 werden homo's ook voor wat betreft het adoptierecht gelijkgesteld met hetero's.

Met de nieuwe wet is Zweden een van de eerste landen ter wereld, samen met Noorwegen, waar homoseksuele koppels voor de kerk kunnen trouwen. Zes van de zeven politieke partijen waren voorstander van de nieuwe wet. Enkel de christen-democraten waren tegen.

De Britse sekstherapeute Pamela Stephenson is er van overtuigd dat je kapsel enorm veel over jezelf vertelt. Zelfs je seksleven zou in je lokken te lezen zijn. Wij verzamelden enkele beweringen over korte koppies versus geverfde lokken.

Vrouwen met een kort kapsel zijn over het algemeen eigenwijs, krachtig en zelfbewust. Ze hebben hun eigen mening over seks en zijn over het algemeen minder geïnteresseerd in een robbertje vrijen.

Langharigen vallen niet graag op en blijven liever op de achtegrond. Ze zullen sneller de neiging hebben hun partner te volgen in zijn seksuele escapades om hem of haar te plezieren. Vrouwen die hun haren verven in natuurlijke kleuren zijn pietje precies. Ga je daarentegen voor opvallende kleuren dan wil je voornamelijk in de belangstelling staan. Seks is voor jou dan ook niets meer dan een machtsspel van de sterkste en machtigste.

Mensen met een zijscheiding houden van een directe aanpak en hebben een sprankelende persoonlijkheid. Bij hen is het niet zozeer een zaak van baas spelen als wel zoveel mogelijk pit in je relatie te brengen. (br.she)

Op de veilingsite eBay kun je voor ongeveer 70 euro een doe-het-zelfkit kopen met botox, naalden en een tekening waar je moet injecteren. Experts zijn bezorgd dat talloze vrouwen hun gezondheid met dit product zullen schaden, ook vinden ze dat er snel een wetgeving moet komen op de verkoop van mogelijk schadelijke schoonheidsbehandelingen.

Zelfs het kleinste kind
Botox is een krachtige stof die de spieren verlamt, deze wordt vaak gebruikt bij cosmetische ingrepen om rimpels te verzachten. Via eBay verkoopt een Amerikaanse botoxkits in Europa zonder dat je er een voorschrift voor nodig hebt. Volgens experts is het gevaarlijk om zelf zo'n procedure uit te voeren wanneer je hier niet voor opgeleid bent. De verkoopster, een vrouw uit Texas, vindt het zelf helemaal niet gevaarlijk. "Als je schrik hebt om deze stof te injecteren, gebruik dan het product 'Inject-Ease', daarmee kan het kleinste kind zelfs een injectie doen."

Botox is vergif
eBay verwijderde ondertussen al de advertentie van de vrouw. Maar de kans is natuurlijk groot dat er snel nieuwe, gelijkaardige kits zullen opduiken. In Groot-Brittannië is het verboden dit soort producten te verkopen, maar Amerikaanse bedrijven vallen buiten deze wetgeving. Het is dus aan de regering van de Verenigde Staten om in te grijpen. Experte Sarah Kidner: "Mensen vergeten dat botox eigenlijk een vergif is. Als je dit op de verkeerde plaatsen injecteert kan dit verschrikkelijke gevolgen hebben. Het is heel makkelijk om deze botoxkit te bestellen, we zijn bezorgd dat het internet een handelsplaats wordt voor goedkope cosmetische behandelingen."  (br.hln)

Steeds meer Britse websites willen mensen helpen te diëten door ze te stimuleren met boetes als ze niet afvallen. Deze initiatieven wekken heel wat verschillende reacties op: sommige experts juichen het toe, anderen zeggen dat ze het gebruik ongezonde hulpmiddelen stimuleren.

Goed doel
Voor sommige mensen zijn deze financiële stimulansen het laatste redmiddel om gewicht te verliezen. Een mooi voorbeeld van zo'n website is stickK.com. Je moet er zelf een bedrag, een streefgewicht en een 'scheidsrechter' bepalen die je zal controleren. Als je je opgelegde doelen bereikt, mag je je geld houden. Maar als je faalt, moet je het aan een goed doel geven. De Britse Sheila Gilmour kampt al heel haar leven met gewichtsproblemen. Ze probeerde al verschillende diëten, ze verloor telkens wel gewicht, maar kwam nadien weer snel bij. "Ik heb mezelf nu opgelegd wekelijks een halve kilo te verliezen de komende 22 weken. Als ik mijn doel niet behaal, moet ik 220 euro aan een goede doel geven. Een pak geld dus. Dat bedrag zal een krachtige stimulans zijn om meer te sporten en gezonder te eten."

Zonden
Oprichter van de site Dean Karlan: "De boetes zijn volledig vrijwillig. Het maakt dat je meer gaat nadenken wanneer je wil zondigen. Omdat er plots zo'n grote prijs aan vast hangt, ben je meer gemotiveerd." Dean kwam op het idee om deze website op te richten toen hij afviel door een weddenschap. Hij beweert dat meer dan 70 procent van de leden zijn doelen bereikt. Gilmour is alvast heel blij met haar resultaten. "Ik ben nog maar vier weken bezig, maar ik heb elke keer mijn doel bereikt." Haar zoon is haar scheidsrechter en houdt haar weegschaal god in de gaten.

Uitdagen
Je hebt ook nog andere websites als fatbet.net en makemoneylosingweight.com. Die bestaan uit een community van diëters die elkaar uitdagen. Je kunt je als een groep vrienden of collega's inschrijven en iedereen stopt een bepaald gedrag in een pot. Op voorhand moet je zeggen hoeveel je wil afvallen. Wie na een bepaalde tijd het dichtst bij zijn streefgewicht zit, mag het geld uit te pot houden. Maar het hoeft niet altijd over geld te gaan, een opdracht kan ook de inzet zijn. Op Fatbet loopt nu de weddenschap tussen twee mannen, de verliezer moet in zijn ondergoed in het openbaar met een pizza in de hand roepen "Ik ben graag dik".

Beter met beloningen
De Britse overheid steunt dit soort initiatieven om obesitas in te dijken, maar ze hebben wel liever dat er met beloningen in plaats van met straffen gewerkt wordt. Zo loopt er in Kent een project dat mensen beloont met geld als ze gewicht verliezen, de sommen variëren tussen 80 en 450 euro. Psychologe Theresa Marteau: "Deze manier van afvallen werkt wel voor sommigen. Onderzoek toonde gemengde resultaten aan. Mensen die zich op eigen initiatief inschrijven op dit soort websites zijn gemotiveerd om hun gedrag te veranderen." De theorie achter deze initiatieven is dat als je goed gedrag beloont, worden deze nieuwe gedragingen gewoonten. Een negatief gevolg is dat mensen koste wat het kost hun doelen willen bereiken, waardoor ze het vaak op een ongezonde manier zullen doen, zij gebruiken dan dieetpillen of laxeermiddelen. (br.hln)

In China heeft een kip geprobeerd om zelfmoord te plegen uit liefdesverdriet. De eigenaar van het dier had een haan bij in het hok gezet om de kip gezelschap te houden. De twee konden het zo goed met elkaar vinden dat ze een 'relatie' begonnen.

Na verschillende klachten over het lawaai van de haan, besloot de eigenaar het dier af te maken. Sindsdien weigert de kip te eten en heeft ze al verschillende zelfmoordpogingen ondernomen door met haar kop tegen de muur te lopen.

"Vroeger legde ze elke dag een ei, maar sinds de haan er niet meer is, doet ze dat ook niet meer", aldus de eigenaar. (br.hln)

Uitbundige bloei, maar korter
Bomen en kruiden bloeien uitbundiger maar korter en ruim twee weken vroeger dan normaal. Door de droogte zijn minder dan 50 procent gewone padden overgezet dan in 2008. Mezen missen mogelijk een deel van de rupsenpiek. Er worden opvallend veel exemplaren van de vlinder oranjetipje gezien, ook op plaatsen waar ze al meer dan tien jaar niet zijn waargenomen. En in de Zeeuwse delta wordt een ongekend groot aantal jonge zeepokken en een explosie van rose sterslakken gezien.

De gemiddelde temperatuur in april 2009 zou bijna drie graden hoger liggen dan normaal. Alleen april 2007 was nog warmer. Ook is er weinig neerslag gevallen. Na de koude winter en de vrij zachte maart worden planten en dieren plotseling geconfronteerd met extreem hoge temperaturen.

Mezen missen rupsen
Volgens ornithologen zijn veel in ons land overwinterende vogels door de relatief koude winter in een niet al te beste conditie het broedseizoen begonnen. Door de extreme versnelling van de natuur hebben ze niet die kans gehad. Omdat veel mezen nu pas gaan nestelen, missen ze waarschijnlijk de rupsenpiek die weer afhankelijk is van de groei van het blad.

Vlinders
Vlindersoorten hebben wel baat bij de hoge temperaturen in april. Het oranjetipje bijvoorbeeld verschijnt van oudsher voor het eerst rond 1 mei. De vlinder wordt echter al volop gezien en het zijn er ook veel meer dan normaal. Zelfs op plekken waar de soort al tien jaar niet of nauwelijks wordt gezien, wordt de vlinder dit voorjaar gemeld. Meer rare vaststellingen zijn verzameld op de site natuurpunt.nl.(br.she)

Casey Anderson heeft een bijzondere getuige bij zijn huwelijk: een bruine grizzlybeer. Dat meldt The Mirror.

Anderson (33) is getrouwd met Hollywoodactrice Missi Pyle (36). De twee leerden elkaar kennen op de filmset van 'Pretty Ugly People'. In die film speelden Missi en beer Brutus een rol.

In gevangenschap geboren
Brutus werd in 2002 geboren in gevangenschap en met de hand gevoed door Anderson. De twee werden zo close dat Anderson besloot hem als getuige te nemen.

Vis vangen
"Brutus heeft nooit in het wild kunnen leven, dat had hij niet gered. Ik heb een verblijf voor hem en andere grizzlyberen gebouwd zodat ze in ieder geval door konden leven", zegt Anderson. Hij maakt vaak lange wandelingen met zijn "beste vriend". Ook zwemmen ze samen. Anderson leerde Brutus hoe hij vis moet vangen. "Ik ben een soort van vader voor hem." Met de andere beren stoeit Brutus vrij ruig maar bij Anderson is hij heel rustig.

De beren leven in het Montana Grizzly Encounter vlakbij Yellowstone National Park. Normaal zijn grizzlyberen erg gevaarlijk. (br.hln)

Het gebeurt zelden, maar Carla Bruni werd in Madrid qua glamour overklast door de Spaanse prinses Letizia. Dat gebeurde tijdens het bezoek van de Franse president Nicolas Sarkozy en zijn 'first lady' aan Spanje.




De stijlvolle maar enigszins sobere zwarte jurk van Bruni werd compleet weggeblazen door de blinkende outfit van de Spaanse prinses.