Zondag 19 juni 2011
Jezus verandert water in wijn
Jezus verandert water in wijn
Klik op de foto om het filmpje te bekijken
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 19 juni 2011
82 procent Japanners wil einde gebruik kernenergie
82 procent Japanners wil einde gebruik kernenergie
Meer dan vier vijfde van de Japanners wil dat de overheid afstapt van het gebruik van nucleaire energie, na de kernramp in de centrale van Fukushima die volgde op de aardbeving en de tsunami op 11 maart. Volgens premier Naoto Kan zal nucleaire energie echter een peiler van het energiebeleid van Japan blijven.
Japan, een land dat zo goed als geen natuurlijke grondstoffen heeft,
haalt een derde van zijn energie uit kerncentrales. Volgens de studie
die vandaag in de 'Tokyo Shimbun' staat, is 82 procent van de Japanse
bevolking echter voorstander van de uitstap uit de kernenergie. Slechts 9
procent wil de onmiddellijke stopzetting van alle reactoren; 19 procent
meent dat de reactoren geleidelijk aan moeten sluiten.
Iets minder dan 54 procent van de respondenten is voor een sluiting van de reactoren, indien het aanbod de vraag kan volgen. Zowat 14 procent stelde de huidige situatie te aanvaarden.
Zevenenzestig procent van de 1.853 ondervraagde Japanners wil dat er in Japan geen reactoren meer gebouwd worden. Ten slotte keurt 6 procent het goed dat de regering tegen 2030 veertien nieuwe reactoren zou bouwen. (br.hln)
Iets minder dan 54 procent van de respondenten is voor een sluiting van de reactoren, indien het aanbod de vraag kan volgen. Zowat 14 procent stelde de huidige situatie te aanvaarden.
Zevenenzestig procent van de 1.853 ondervraagde Japanners wil dat er in Japan geen reactoren meer gebouwd worden. Ten slotte keurt 6 procent het goed dat de regering tegen 2030 veertien nieuwe reactoren zou bouwen. (br.hln)
Zondag 19 juni 2011
9 op 10 bouwers vinden duurzaam bouwen te duur
9 op 10 bouwers vinden duurzaam bouwen te duur
Bijna 9 op de 10 bouwers en verbouwers wil wel duurzaam bouwen, maar
schuift de plannen opzij door het hoge kostenplaatje. Dat blijkt uit een
enquête van technologiefederatie Agoria bij 800 bouwers, verbouwers en
architecten. Agoria vraagt meer aandacht voor betaalbaarheid en meer
eenduidigheid van almaar strengere energie-vereisten.
Zowel de Vlaamse (78%), de Waalse (72%) en de Brusselse (51%) bouwers en verbouwers willen ecologischer bouwen om de energiefactuur te drukken. Daarnaast overwegen vooral de Brusselse (27%) bouwers het milieu als reden om ecologisch te bouwen. Vlamingen (5%) liggen er niet wakker van, schrijft De Zondag.
Volgens Agoria ervaren architecten in alle gewesten de toenemende regelgeving rond duurzaam wonen als negatief. De technologiefederatie pleit voor vereenvoudiging. (br.hln)
Zowel de Vlaamse (78%), de Waalse (72%) en de Brusselse (51%) bouwers en verbouwers willen ecologischer bouwen om de energiefactuur te drukken. Daarnaast overwegen vooral de Brusselse (27%) bouwers het milieu als reden om ecologisch te bouwen. Vlamingen (5%) liggen er niet wakker van, schrijft De Zondag.
Volgens Agoria ervaren architecten in alle gewesten de toenemende regelgeving rond duurzaam wonen als negatief. De technologiefederatie pleit voor vereenvoudiging. (br.hln)
Zondag 19 juni 2011
Chris Rea - The Blue Cafe
Chris Rea - The Blue Cafe
Chris Rea '( Christopher Anton) (Middlesbrough (Engeland), 4 maart 1951) is een Britse zanger.
Chris Rea is met zijn krasse zangstem vooral bekend geworden met nummers als Fool (If you think it's over), Josephine en Driving home for Christmas, die nog altijd veel gedraaid worden op de radio.
Verder schreef hij een aantal nummers voor films, en een aantal van zijn bekendere nummers werden gebruikt als themamuziek. Hij speelde zelf in twee films, in 1985 in Willie and the Poor Boys en in 1999 in Parting Shots, waar hij tevens de muziek van deed. Hij schreef en produceerde de film La Passione, die in 1996 verscheen.
In 2005 heeft hij nog 11 nieuwe cd's uitgebracht (130 nummers), een dvd en een boek met schilderingen die hij gemaakt heeft tijdens zijn herstel van een ernstige ziekte rond het jaar 2000. Chris Rea heeft omstreeks 2005 bekend gemaakt dat hij stopt met touren. In 2006 deed hij zijn The Farewell Tour. Tijdens deze tour speelde hij oude klassiekers en nieuwe nummers.
Hoewel zijn gezondheid hem nog steeds parten speelt, maakt Rea in het najaar van 2007 zijn terugkeer naar het podium bekend. In het voorjaar van 2008 heeft hij met een nieuwe band, the Fabulous Hofner Blue Notes, een korte Europese tournee gedaan: "The Return of the Fabulous Hofner Blue Notes". De band speelt een mix van blues en instrumentale nummers, nieuwe songs en klassiekers. De muzikale invloeden gaan van de instrumentele platen uit de jaren 50 tot en met Miles Davis.
Een album van het quintet is verschenen in februari 2008.
In April 2011 is het volgende project van Chris Rea aangekondigd. Dit is het 'Santo Spirito Project' wat zal bestaan uit 2 speelfilms met bijbehorende soundtracks en een apart album op 3 CD's. De datum voor de release is 13 juni 2011.
Chris Rea is met zijn krasse zangstem vooral bekend geworden met nummers als Fool (If you think it's over), Josephine en Driving home for Christmas, die nog altijd veel gedraaid worden op de radio.
Verder schreef hij een aantal nummers voor films, en een aantal van zijn bekendere nummers werden gebruikt als themamuziek. Hij speelde zelf in twee films, in 1985 in Willie and the Poor Boys en in 1999 in Parting Shots, waar hij tevens de muziek van deed. Hij schreef en produceerde de film La Passione, die in 1996 verscheen.
In 2005 heeft hij nog 11 nieuwe cd's uitgebracht (130 nummers), een dvd en een boek met schilderingen die hij gemaakt heeft tijdens zijn herstel van een ernstige ziekte rond het jaar 2000. Chris Rea heeft omstreeks 2005 bekend gemaakt dat hij stopt met touren. In 2006 deed hij zijn The Farewell Tour. Tijdens deze tour speelde hij oude klassiekers en nieuwe nummers.
Hoewel zijn gezondheid hem nog steeds parten speelt, maakt Rea in het najaar van 2007 zijn terugkeer naar het podium bekend. In het voorjaar van 2008 heeft hij met een nieuwe band, the Fabulous Hofner Blue Notes, een korte Europese tournee gedaan: "The Return of the Fabulous Hofner Blue Notes". De band speelt een mix van blues en instrumentale nummers, nieuwe songs en klassiekers. De muzikale invloeden gaan van de instrumentele platen uit de jaren 50 tot en met Miles Davis.
Een album van het quintet is verschenen in februari 2008.
In April 2011 is het volgende project van Chris Rea aangekondigd. Dit is het 'Santo Spirito Project' wat zal bestaan uit 2 speelfilms met bijbehorende soundtracks en een apart album op 3 CD's. De datum voor de release is 13 juni 2011.
Zaterdag 18 juni 2011
Waar schillen allemaal goed voor zijn
Waar schillen allemaal goed voor zijn
Papaya voor pedicures, een aardappelpeeling om je grijze haren donkerder te maken, een bananenschil die kneuzingen sneller geneest,... Er zijn heel wat groenten- en fruitsoorten die wonderen kunnen doen voor je huid.
Je grootmoeder had dan toch gelijk: een appel per dag houdt de dokter
weg, maar alleen als je de schil er niet afdoet. Onderzoekers hebben een
chemische stof in appels ontdekt die heel wat in zijn mars heeft. Zo is
dit zuur dat voor de glanzige schijn van de appel zorgt, onder andere
goed voor de spiergroei en om je cholesterolgehalte en bloedspiegel
onder controle te houden.
Perziken
De pluizige schil van een perzik bevat een flinke dosis vitamine A, die de huid revitaliseert en hydrateert. Door het eten van de schil, geef je jouw immuunsysteem een flinke boost, verwijder je gifstoffen uit je lichaam en blijft je huid gezond. Maar dat is niet alles: een perzikschil biedt je ogen bescherming tegen de ontwikkeling van staar en verklaagt de risico's op kanker, hartaandoeningen en artritis.
Lust je geen perziken? Dan kan je de vrucht ook gewoon voor een gezichtsscrub gebruiken. Doe een beetje suiker op de binnenkant van de schil en scrubben maar!
Citroenen & limoenen
Citroenen en limoenen bevatten allebei citroenzuur, dat uiterst geschikt is voor het polijsten van brons, koper en andere non-ferro metalen.
Meng het sap met een beetje natriumbicarbonaat voor een beter resultaat.
Je kan natuurlijk ook stukjes van de schil aan een cocktail toevoegen om het geheel wat meer smaak te geven.
Als je citroen- en limoenschil toevoegt aan olijfolie, dan krijg je niet alleen een betere smaak, maar zorg je er tegelijkertijd ook voor dat de olie niet te snel oud wordt.
Heb je last van vieze geurtjes in de microgolfoven? Meng dan wat citroensap met dezelfde hoeveelheid water, daarna doe het sopje in een kom en laat het tien minuten in de magnetron opwarmen.
Sinaasappels
De schil zit vol antioxidanten die het cholesterolgehalte aanzienlijk verlagen. De antioxidanten in de schil zijn volgens een Amerikaanse studie zelf twintig keer sterker dan die in het vruchtensap.
Maak je tussendoortjes net dat tikkeltje gezonder door de schil aan taarten, gebakjes en muffins toe te voegen. Zin in een gezond sapje? Stop dan een ongeschilde sinaasappel in de blender.
Bananen
Gebruik de binnenkant van de bananenschil om de bladeren van je huisplanten een mooie glans te geven. De schil doet daarnaast ook dienst als een natuurlijk pesticide, maar ook als meststof.
Zien jouw schoenen er uit alsof ze hun beste tijd hebben gehad? Poets ze dan eerst op met de schil en veeg daarna de restjes van de banaan weg met een proper doekje. In slechts een paar minuten tijd zullen je schoenen opnieuw blinken.
Bananenschil bevat potassium en antioxidanten die de huid zacht maakt en ervoor zorgt dat een wonde of blauwe plek sneller en beter geneest. Leg de schil op een blauwe plek en je zal zien dat de bloeduitstorting sneller zal wegtrekken.
Ben je gebeten door een vervelende mug? Wrijf de schil dan op de beet, het zal de jeuk aanzienlijk verminderen.
Wist je dat je de schil zelfs kan eten? Maar dan moet je hem wel eerst koken, ofwel in de blender stoppen. Kook de schil tien minuten, laat het water vervolgens eventjes afkoelen om het sap daarna op te drinken.
Taiwanese onderzoekers hebben ontdekt dat een bananenschil zelfs helpt om depressies te overwinnen. Dat komt doordat de schil een hoog serotoninegehalte bevat, een stof waar je blij van wordt.
Daarnaast is de schil ook goed voor je ogen, omdat het antioxidanten bevat die je ogen beschermen tegen sterke uv-stralen, de voornaamste oorzaak van staar.
Papaya
Op zoek naar een supersnelle zomerpedicure? Wrijf de schil en de pulp van papaya dan op jouw voetzolen, je huid zal onmiddellijk zachter aanvoelen. Papaya is rijk aan vitamine A en papaïne, die dode huidcellen verwijdert.
De schil is bovendien ook uiterst geschikt voor een exfoliërend gezichtsmasker. Wrijf het over je gezicht en laat het maskertje vijf minuten inwerken. Laat het niet te lang intrekken, want hier droogt je huid van uit.
Kiwi's
De harige huid van een kiwi smaakt dan wel vies, toch is het zonde om het zomaar weg te gooien. Het bevat tot drie keer meer antioxidanten dan het vruchtvlees en zou de risico's op kanker verlagen.
De huid bestrijdt ook Staphylococcus en E-coli, die voedselvergiftiging veroorzaken. Krijg je de harige huid niet rauw binnen, mix het dan met andere fruitsoorten en maak er een smootie van.
Aardappel
Een aardappelschil is goed voor 50 procent van de dagelijkse hoeveelheid van vezels, kalium, ijzer, zink en vitamine C.
Wist je dat aardappelen ook goed zijn voor je haar? Je krijgt er zelfs je grijze haren op een natuurlijke manier mee weg. Kook de aardappelschil een half uurtje in kokend water en laat het vervolgens afkoelen. Gebruik het water als conditioner voor je haar. Je zal zien dat je grijze haren donkerder zijn geworden, wat je meteen een kappersbezoek bespaart.
Peren
De schil van een peer barst niet alleen van vezels, maar er zitten ook veel meer vitaminen en voedingsstoffen in dan in het vruchtvlees. Volgens onderzoekers zou de schil antioxidanten bevatten die het risico op kanker verlagen.
Perziken
De pluizige schil van een perzik bevat een flinke dosis vitamine A, die de huid revitaliseert en hydrateert. Door het eten van de schil, geef je jouw immuunsysteem een flinke boost, verwijder je gifstoffen uit je lichaam en blijft je huid gezond. Maar dat is niet alles: een perzikschil biedt je ogen bescherming tegen de ontwikkeling van staar en verklaagt de risico's op kanker, hartaandoeningen en artritis.
Lust je geen perziken? Dan kan je de vrucht ook gewoon voor een gezichtsscrub gebruiken. Doe een beetje suiker op de binnenkant van de schil en scrubben maar!
Citroenen & limoenen
Citroenen en limoenen bevatten allebei citroenzuur, dat uiterst geschikt is voor het polijsten van brons, koper en andere non-ferro metalen.
Meng het sap met een beetje natriumbicarbonaat voor een beter resultaat.
Je kan natuurlijk ook stukjes van de schil aan een cocktail toevoegen om het geheel wat meer smaak te geven.
Als je citroen- en limoenschil toevoegt aan olijfolie, dan krijg je niet alleen een betere smaak, maar zorg je er tegelijkertijd ook voor dat de olie niet te snel oud wordt.
Heb je last van vieze geurtjes in de microgolfoven? Meng dan wat citroensap met dezelfde hoeveelheid water, daarna doe het sopje in een kom en laat het tien minuten in de magnetron opwarmen.
Sinaasappels
De schil zit vol antioxidanten die het cholesterolgehalte aanzienlijk verlagen. De antioxidanten in de schil zijn volgens een Amerikaanse studie zelf twintig keer sterker dan die in het vruchtensap.
Maak je tussendoortjes net dat tikkeltje gezonder door de schil aan taarten, gebakjes en muffins toe te voegen. Zin in een gezond sapje? Stop dan een ongeschilde sinaasappel in de blender.
Bananen
Gebruik de binnenkant van de bananenschil om de bladeren van je huisplanten een mooie glans te geven. De schil doet daarnaast ook dienst als een natuurlijk pesticide, maar ook als meststof.
Zien jouw schoenen er uit alsof ze hun beste tijd hebben gehad? Poets ze dan eerst op met de schil en veeg daarna de restjes van de banaan weg met een proper doekje. In slechts een paar minuten tijd zullen je schoenen opnieuw blinken.
Bananenschil bevat potassium en antioxidanten die de huid zacht maakt en ervoor zorgt dat een wonde of blauwe plek sneller en beter geneest. Leg de schil op een blauwe plek en je zal zien dat de bloeduitstorting sneller zal wegtrekken.
Ben je gebeten door een vervelende mug? Wrijf de schil dan op de beet, het zal de jeuk aanzienlijk verminderen.
Wist je dat je de schil zelfs kan eten? Maar dan moet je hem wel eerst koken, ofwel in de blender stoppen. Kook de schil tien minuten, laat het water vervolgens eventjes afkoelen om het sap daarna op te drinken.
Taiwanese onderzoekers hebben ontdekt dat een bananenschil zelfs helpt om depressies te overwinnen. Dat komt doordat de schil een hoog serotoninegehalte bevat, een stof waar je blij van wordt.
Daarnaast is de schil ook goed voor je ogen, omdat het antioxidanten bevat die je ogen beschermen tegen sterke uv-stralen, de voornaamste oorzaak van staar.
Papaya
Op zoek naar een supersnelle zomerpedicure? Wrijf de schil en de pulp van papaya dan op jouw voetzolen, je huid zal onmiddellijk zachter aanvoelen. Papaya is rijk aan vitamine A en papaïne, die dode huidcellen verwijdert.
De schil is bovendien ook uiterst geschikt voor een exfoliërend gezichtsmasker. Wrijf het over je gezicht en laat het maskertje vijf minuten inwerken. Laat het niet te lang intrekken, want hier droogt je huid van uit.
Kiwi's
De harige huid van een kiwi smaakt dan wel vies, toch is het zonde om het zomaar weg te gooien. Het bevat tot drie keer meer antioxidanten dan het vruchtvlees en zou de risico's op kanker verlagen.
De huid bestrijdt ook Staphylococcus en E-coli, die voedselvergiftiging veroorzaken. Krijg je de harige huid niet rauw binnen, mix het dan met andere fruitsoorten en maak er een smootie van.
Aardappel
Een aardappelschil is goed voor 50 procent van de dagelijkse hoeveelheid van vezels, kalium, ijzer, zink en vitamine C.
Wist je dat aardappelen ook goed zijn voor je haar? Je krijgt er zelfs je grijze haren op een natuurlijke manier mee weg. Kook de aardappelschil een half uurtje in kokend water en laat het vervolgens afkoelen. Gebruik het water als conditioner voor je haar. Je zal zien dat je grijze haren donkerder zijn geworden, wat je meteen een kappersbezoek bespaart.
Peren
De schil van een peer barst niet alleen van vezels, maar er zitten ook veel meer vitaminen en voedingsstoffen in dan in het vruchtvlees. Volgens onderzoekers zou de schil antioxidanten bevatten die het risico op kanker verlagen.
Zaterdag 18 juni 2011
Amerikaanse zonnecentrale moeten evenveel energie leveren als kerncentrale
Amerikaanse zonnecentrale moeten evenveel energie leveren als kerncentrale
President Obama wil dat in 2035 80 procent van de stroom uit hernieuwbare bronnen komt.
In de Amerikaanse staat Californië is de eerste spade de grond ingegaan voor 's werelds grootste energiecentrale op zonne energie. De installatie moet evenveel stroom opleveren als een kerncentrale.
Het project in de woestijn bij Blythe, 350 kilometer ten oosten van Los
Angeles, moet in 2013 bijna 1.000 Megawatt aan stroom gaan leveren:
genoeg voor 300.000 tot 750.000 huishoudens.
De centrale krijgt enorme paraboolspiegels om het zonnelicht te bundelen. De installatie is een initiatief van de Duitse firma Solar Millennium en kost circa 3 miljard euro.
De bouw is een grote stap in het Amerikaanse voornemen te komen tot meer hernieuwbare energie en een stabielere economie, zegt de minister Ken Salazar van Binnenlandse Zaken. President Barack Obama heeft gezegd dat in 2035 80 procent van de Amerikaanse stroom uit hernieuwbare bronnen moet komen.
De centrale krijgt enorme paraboolspiegels om het zonnelicht te bundelen. De installatie is een initiatief van de Duitse firma Solar Millennium en kost circa 3 miljard euro.
De bouw is een grote stap in het Amerikaanse voornemen te komen tot meer hernieuwbare energie en een stabielere economie, zegt de minister Ken Salazar van Binnenlandse Zaken. President Barack Obama heeft gezegd dat in 2035 80 procent van de Amerikaanse stroom uit hernieuwbare bronnen moet komen.
Zaterdag 18 juni 2011
Grote tentoonstelling rond Magritte in Liverpool
Grote tentoonstelling rond Magritte in Liverpool
Het schilderij 'Olympia' werd in september 2009 nog gestolen in Brussel.
Tate Liverpool, een vestiging van de Tate Gallery, huisvest van 24 juni tot 16 oktober een uitgebreide tentoonstelling over surrealist René Magritte.
De expositie 'The Pleasure Principle' brengt werken samen van de jaren
twintig tot 1967. Het gaat om een honderdtal schilderijen, foto's,
filmproducties en wat commerciële werken.
De tentoonstelling in Liverpool is tijdens de zomermaanden alle dagen open voor het publiek van 10.00 tot 17.50 uur. Meer informatie is te vinden via +44.151.702.74.00 of www.tate.org.uk/liverpool. De toegang is gratis. (br.hln - foto afp)
De tentoonstelling in Liverpool is tijdens de zomermaanden alle dagen open voor het publiek van 10.00 tot 17.50 uur. Meer informatie is te vinden via +44.151.702.74.00 of www.tate.org.uk/liverpool. De toegang is gratis. (br.hln - foto afp)
Zaterdag 18 juni 2011
1,5 miljoen Britse kinderen kennen extreme armoede
"1,5 miljoen Britse kinderen kennen extreme armoede"
Volgens de organisatie gaat het om 290.000 kinderen in Londen.
In het Verenigd Koninkrijk leven steeds meer kinderen in extreme armoede, meldt SkyNews op gezag van de liefdadigheidsorganisatie Save the Children.
Volgens de organisatie gaat het om 1,6 miljoen Britse kinderen, van wie 290.000 in de hoofdstad Londen.
Oorzaak is de stijgende levensduurte zoals de prijzen voor energie, olie en voedsel, en het trage economisch herstel. Duizenden gezinnen hebben het zelfs moeilijk om de basisbehoeften te betalen.
Vorig jaar hebben in het Verenigd Koninkrijk meer dan 61.000 mensen aangeklopt bij de voedselbanken, aldus Sky. (br.hln)
Oorzaak is de stijgende levensduurte zoals de prijzen voor energie, olie en voedsel, en het trage economisch herstel. Duizenden gezinnen hebben het zelfs moeilijk om de basisbehoeften te betalen.
Vorig jaar hebben in het Verenigd Koninkrijk meer dan 61.000 mensen aangeklopt bij de voedselbanken, aldus Sky. (br.hln)
Zaterdag 18 juni 2011
De gewone man las de Bijbel al de in middeleeuwen
De gewone man las de Bijbel al de in middeleeuwen
Al in de middeleeuwen had zowel de elite als de gewone man een bijbel in de eigen taal in huis. Dat blijkt uit onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen, meldt Trouw.
Het onderzoek stelt het bekende beeld bij dat arbeiders, zoals de
timmerman en de kleermaker, pas sinds de Reformatie uit de Bijbel lezen.
Het gebruik van bijbelvertalingen is dus geen protestantse uitvinding, zoals de protestanten onder leiding van hervormer Maarten Luther hebben willen doen geloven.
Het gebruik van bijbelvertalingen is dus geen protestantse uitvinding, zoals de protestanten onder leiding van hervormer Maarten Luther hebben willen doen geloven.
Zaterdag 18 juni 2011
Studentenkot een derde duurder in vijf jaar tijd
Studentenkot een derde duurder in vijf jaar tijd
De afgelopen vijf jaar zijn studentenkoten in Vlaanderen bijna een derde
duurder geworden. In Vlaamse studentensteden betaal je volgend
academiejaar voor een studentenkamer bijna tweehonderd euro meer dan
vorig jaar. Dat schrijft Het Nieuwsblad.
Studenten, of hun ouders, moeten volgend academiejaar rekenen op een maandelijkse huurprijs van iets minder dan 270 euro. Daarvoor krijg je een kamer zonder extra comfort zoals douche of toilet, maar vaak wel met alle kosten inbegrepen. Vorig jaar betaalde je voor zo'n kamer nog 252 euro, vijf jaar geleden iets meer dan 200 euro. In vijf jaar tijd zijn studentenkamers dertig procent duurder geworden. Oorzaken van die stijging zijn de gestegen energiekosten, meer luxe en meer studenten in het hoger onderwijs.(br.hln)
Studenten, of hun ouders, moeten volgend academiejaar rekenen op een maandelijkse huurprijs van iets minder dan 270 euro. Daarvoor krijg je een kamer zonder extra comfort zoals douche of toilet, maar vaak wel met alle kosten inbegrepen. Vorig jaar betaalde je voor zo'n kamer nog 252 euro, vijf jaar geleden iets meer dan 200 euro. In vijf jaar tijd zijn studentenkamers dertig procent duurder geworden. Oorzaken van die stijging zijn de gestegen energiekosten, meer luxe en meer studenten in het hoger onderwijs.(br.hln)
Zaterdag 18 juni 2011
Snurkers beroven partner van 23 dagen slaap
Snurkers beroven partner van 23 dagen slaap
Snurken is nefast voor de eigen nachtrust, maar ook voor die van de partner. Per nacht verliezen we anderhalf uur slaap, goed voor 574 slapeloze uren per jaar of 23 dagen per jaar. Vrouwen (41 procent) worden veel vaker wakker gehouden dan mannen (24 procent).
Voor vier op tien vrouwen is slapen naar hun snurkende man zo onmogelijk geworden dat ze zelf verhuizen naar een logeerkamer of de zetel om een ongestoorde nachtrust te hebben. Eén op negen koppels probeert zelfs nooit meer samen te slapen door het gesnurk van de partner.
Snurken is niet alleen vervelend, het brengt ook heel wat gezondheidsrisico's met zich mee. Zo hebben luide snurkers meer kans op slaapapneu, een slaapaandoening waarbij de spieren in de keel zodanig ontspannen waardoor de ademhaling stopt. Slaapapneu en snurken komen vaker voor bij hevige drinkers en zwaarlijvingen. Minder alcohol drinken en diëten kunnen de symptomen dus aanzienlijk verminderen.
Officiële cijfers suggereren dat respectievelijk twee en vier procent van vrouwen en mannen op middelbare leeftijd snurkt. "Maar als we zien dat vier op tien mensen naar een logeerkamer verhuizen, veronderstellen we dat het percentage van snurkers veel hoger ligt", besluit Dame Helena Shovelton van de British Lung Foundation (br.hln)
Zaterdag 18 juni 2011
W.A.S.P. - Forever Free
W.A.S.P. - Forever Free
Klik op de foto om hun te beluisteren
W.A.S.P. (We Are Sexual Perverts) is een Amerikaanse heavy metal groep gevormd in 1982. Ze werden vooral bekend door hun leadzanger Blackie Lawless die bekend stond voor zijn choquerende acts tijdens live-optredens en hun choquerende teksten.
De band werd opgericht in Los Angeles in 1982 door Blackie Lawless, Chris Holmes, Randy Piper en Tony Richards. In 1984 namen ze hun eerste album op. Dit album verkocht vrij goed, maar het nummer "Animal (Fuck Like A Beast)" kon niet op het album gezet worden. De single werd voor de uitgave van hun debuut uit alle platenwinkels verbannen. In 1985 zette Blackie Lawless Tony Richards uit de band en liet hem vervangen door Steve Riley. In 1985 namen ze het album "The Last Command" op. Na de opname van The Last Command verliet Randy Piper de band en veranderde W.A.S.P. van instrumenten. Blackie Lawless verving Randy Piper op gitaar, Chris Holmes bleef leadgitaar spelen, Johnny Rod werd de bassist en Steve Riley bleef drummen. Na deze periode nam W.A.S.P. nog enkele albums op en bleef de line-up veranderen.
De band werd opgericht in Los Angeles in 1982 door Blackie Lawless, Chris Holmes, Randy Piper en Tony Richards. In 1984 namen ze hun eerste album op. Dit album verkocht vrij goed, maar het nummer "Animal (Fuck Like A Beast)" kon niet op het album gezet worden. De single werd voor de uitgave van hun debuut uit alle platenwinkels verbannen. In 1985 zette Blackie Lawless Tony Richards uit de band en liet hem vervangen door Steve Riley. In 1985 namen ze het album "The Last Command" op. Na de opname van The Last Command verliet Randy Piper de band en veranderde W.A.S.P. van instrumenten. Blackie Lawless verving Randy Piper op gitaar, Chris Holmes bleef leadgitaar spelen, Johnny Rod werd de bassist en Steve Riley bleef drummen. Na deze periode nam W.A.S.P. nog enkele albums op en bleef de line-up veranderen.
Vrijdag 17 juni 2011
Babyzeehondje Luna geboren in Hoei
Babyzeehondje Luna geboren in Hoei
In het recreatie- en dierenpark van Mont Mosan in Hoei is woensdagavond een babyzeehond, Luna, geboren. Dat heeft Jean-Marc Vanberg, directeur van het park, meegedeeld. "We wachten altijd 24 uur vooraleer we de geboorte bekendmaken. We willen zeker zijn dat de boreling levensvatbaar is. Hier is alles goed verlopen, de komende uren verwachten we zelfs een tweede geboorte", aldus Vanberg. (br.hln)
Op de website van Mont Mosan een filmpje.
Vrijdag 17 juni 2011
Man rijdt het liefst zelf naar vakantiebestemming
Man rijdt het liefst zelf naar vakantiebestemming
Mannen zitten het liefst zelf achter het stuur op weg naar de vakantiebestemming. Ook ter plaatse zal de mannelijke wederhelft de ritten tijdens uitstapjes voor zich nemen. Vrouwen krijgen de autosleutels dus niet zo snel in handen.
Volgens een steekproef van Peil.nl blijkt dat 64 procent van de
Nederlandse mannen zelf naar het vakantieadres rijdt. Slechts bij 9
procent van de ondervraagden is het vooral de vrouw die de auto
bestuurt. In 22 procent van de gevallen rijden man en vrouw evenveel.
Onderweg vallen er vaak woorden. Veertig procent van alle koppels maakt ruzie over de te volgen route, terwijl een kwart van de paren kibbelt over de snelheid. Ook de muziekkeuze leidt tot conflicten bij 12 procent van de ondervraagden.
Onderweg vallen er vaak woorden. Veertig procent van alle koppels maakt ruzie over de te volgen route, terwijl een kwart van de paren kibbelt over de snelheid. Ook de muziekkeuze leidt tot conflicten bij 12 procent van de ondervraagden.
Vrijdag 17 juni 2011
Duitse monteur vindt 75.000 euro onder wasbak
Duitse monteur vindt 75.000 euro onder wasbak
Een dooddeerlijke monteur heeft in het Noord-Duitse Nienburg een blikken
doos met 75.000 euro en 1.700 dollar gevonden onder een wasbak. De man
heeft de fortuinlijke vondst netjes ingeleverd. Dat meldt de Duitse
politie.
Het bouwbedrijf van de man was bezig met renovatiewerken aan de woning van een overleden bejaarde. Tijdens de klus vond hij onder de wasbak in de keuken de blikken doos. De monteur gaf de doos aan zijn baas, die het waardevolle blik vervolgens bij de politie afleverde. Deze vermoedt dat er wellicht erfgenamen zijn voor het geldbedrag.
Het bouwbedrijf van de man was bezig met renovatiewerken aan de woning van een overleden bejaarde. Tijdens de klus vond hij onder de wasbak in de keuken de blikken doos. De monteur gaf de doos aan zijn baas, die het waardevolle blik vervolgens bij de politie afleverde. Deze vermoedt dat er wellicht erfgenamen zijn voor het geldbedrag.
Vrijdag 17 juni 2011
Man zegt eerlijk als rok je dik maakt
Man zegt eerlijk als rok je dik maakt
Als je écht wil weten of een kledingstuk je dik maakt, dan vraag je het beter aan je partner. Volgens een nieuwe studie zal hij sneller de waarheid zeggen dan je vriendinnen.
Een rondvraag bij zo'n 2.000 mensen toonde aan dat we op het gebied van
mode-advies steeds eerlijker zijn voor onze wederhelft. Tegen vrienden
zullen we onze kritische opmerkingen daarentegen veel vaker inslikken.
Maar liefst 94% van de ondervraagden zei dat ze altijd eerlijk hun mening geven over de outfit van hun partner. Degene die dat niet deden zeiden vooral bang te zijn om hun geliefde te kwetsen.
Daarentegen zei slechts 44% dat ze ook aan vrienden een eerlijk advies geven. Eén derde zwijgt om de gevoelens van hun vrienden te sparen. 10% bekende zelfs af en toe te liegen zodat hun vrienden er minder goed uitzagen dan zijzelf.
Maar liefst 94% van de ondervraagden zei dat ze altijd eerlijk hun mening geven over de outfit van hun partner. Degene die dat niet deden zeiden vooral bang te zijn om hun geliefde te kwetsen.
Daarentegen zei slechts 44% dat ze ook aan vrienden een eerlijk advies geven. Eén derde zwijgt om de gevoelens van hun vrienden te sparen. 10% bekende zelfs af en toe te liegen zodat hun vrienden er minder goed uitzagen dan zijzelf.
Vrijdag 17 juni 2011
Jaarlijks sterven duizenden bejaarden na mishandeling door familieleden en verzorgers
Jaarlijks sterven duizenden bejaarden na mishandeling door familieleden en verzorgers
Elk jaar krijgen minstens vier miljoen Europese ouderen te maken met lichamelijk mishandeling. Van hen zouden er 2.500 sterven na mishandeling door familieleden of verzorgers. Dat blijkt uit een studie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), die voorgesteld werd in de Hongaarse hoofdstad Boedapest.
Oude mensen worden niet alleen lichamelijk aangevallen of opgesloten, ze zijn ook regelmatig het slachtoffer van bedreigingen en scheldpartijen. Volgens de WHO krijgen 29 miljoen personen daarmee te maken.
Nog eens 6 miljoen mensen worden bestolen of opgelicht. Zsuzsanna Jakab, topvrouw van de WHO voor Europa, zei dat een dergelijk misbruik de levens van zeer kwetsbare ouderen vernielt.
De WHO waarschuwde ook dat tegen 2050 een derde van de inwoners van het bestudeerde gebied, dat zich uitstrekt van West-Europa tot Centraal-Azië, ouder dan zestig zal zijn. "De Europese bevolking wordt snel ouder. De regeringen moeten nu snel een oplossing zoeken voor de vergrijzing en het sociale probleem dat daaraan vasthangt", zegt Jakab.
Oude mensen worden niet alleen lichamelijk aangevallen of opgesloten, ze zijn ook regelmatig het slachtoffer van bedreigingen en scheldpartijen. Volgens de WHO krijgen 29 miljoen personen daarmee te maken.
Nog eens 6 miljoen mensen worden bestolen of opgelicht. Zsuzsanna Jakab, topvrouw van de WHO voor Europa, zei dat een dergelijk misbruik de levens van zeer kwetsbare ouderen vernielt.
De WHO waarschuwde ook dat tegen 2050 een derde van de inwoners van het bestudeerde gebied, dat zich uitstrekt van West-Europa tot Centraal-Azië, ouder dan zestig zal zijn. "De Europese bevolking wordt snel ouder. De regeringen moeten nu snel een oplossing zoeken voor de vergrijzing en het sociale probleem dat daaraan vasthangt", zegt Jakab.
Vrijdag 17 juni 2011
Gilbert Becaud - Et maintenant
Gilbert Bécaud - Et maintenant
Gilbert Bécaud (Toulon, 24 oktober 1927 – Parijs, 18 december 2001) was een Frans zanger, componist en acteur. Zijn bijnaam was "Monsieur 100.000 Volts" vanwege zijn energieke optredens. Zijn bekendste hit in Nederland is "Nathalie" (1964), een liefdeslied, maar ook een verkapt protest tegen het communisme. In Amerika is "Et maintenant" (1961) bekend geworden in de Engelstalige versie - "What Now My Love".
Hij werd geboren in Toulon als François Silly en leerde al op jonge leeftijd pianospelen. Hij ging naar het conservatorium in Nice, maar ging van school in 1942 om bij de Franse ondergrondse te gaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij begon liedjes te schrijven in 1948, na een ontmoeting met Maurice Vidalin, die hem inspireerde. Hij begon te schrijven voor Marie Bizet; Bizet, Bécaud en Vidalin werden een succesvol trio, hun samenwerking duurde tot 1950.
Terwijl hij toerde als pianist met Jacques Pills ontmoette hij Édith Piaf. Onder haar invloed begon hij in 1953 met zingen. Zijn eerste liedjes waren "Mes mains" en "Les croix". Een jaar later had hij zijn eerste optreden en tegen 1955 stond hij bekend om zijn energieke optredens. Zijn hits aan het eind van de jaren vijftig waren onder andere "La corrida" (1956), "Le jour où la pluie viendra" (1957) en "C'est merveilleux l'amour" (1958).
Zijn eerste hit in de Engelstalige wereld was met Jane Morgans vertaling van "Le jour où la pluie viendra". Hij begon in dezelfde periode ook met acteren, met "Le Pays D'où Je Viens" (1956). In 1960 won hij een Grand Prix du Disque en componeerde "L'enfant á l'étoile", een kerstcantate. In hetzelfde jaar werd "Let It Be Me", een vertaling van "Je t'appartiens", een hit voor de Everly Brothers, over de jaren gevolgd door Bob Dylan, Nina Simone, Elvis Presley, Willie Nelson, Jerry Butler, Tony Sandler en James Brown.
In 1961 nam Bécaud "Et maintenant" op, een van de meest populaire singles in de Franse geschiedenis. Vertaald als "What Now My Love" werd de song een hit voor Shirley Bassey, Sonny & Cher, Elvis Presley, Andy Williams, Sandler & Young en Frank Sinatra. Na een opera geschreven te hebben ("Lopéra d'Aran") toerde Bécaud door Europa en nam nog een aantal hits op, waaronder "Tu le regretteras", Bécauds controversiële ode aan Charles de Gaulle.
In het begin van de zeventiger jaren lag de nadruk meer op toeren dan op het opnemen en na nog wat acteerwerk nam hij in 1973 een pauze en gaf als reden uitputting. In 1974 werd hij 'Chevalier' in het Légion d'honneur.
Hierna schreef hij samen met Pierre Grosz en Neil Diamond en schreef ook onder andere de Broadwaymusical "Madame Roza" met Julian More. Bécaud, die het zingen niet kon missen, ging toch weer opnemen en toeren. Omdat hij zo vaak optrad in het beroemde Olympia in Parijs, was hij dé aangewezen persoon om het Olympia na de grondige verbouwing in 1997 met een concert te heropenen. Eind jaren negentig openbaarde zich voor het eerst kanker bij hem. Toch ging hij door met concerten geven. In de negentiger jaren deed hij het weer rustig aan, hoewel hij toch nieuwe albums bleef opnemen zoals "Une vie comme un roman" waarin hij een soort beschouwing op zijn eigen leven gaf. Op het laatste album dat tijdens zijn leven nog werd uitgebracht, staat een groot aantal persoonlijke nummers waaruit duidelijk wordt dat hij aan kanker gaat overlijden.
Graf van Gilbert Bécaud op het Cimetière du Père-Lachaise
Hij overleed op zijn woonboot op de Seine in Parijs op 18 december 2001. Hij werd begraven op de beroemde Parijse begraafplaats Père-Lachaise. Bécaud bleef opnemen tot vlak voor zijn dood en zijn zoon Gaya zorgde ervoor dat in 2002 nog een cd verscheen. In enkele nummers is duidelijk te horen dat de stem van Bécaud te lijden heeft gehad onder zijn ziekte.
Er zijn nog enkele dvd's van concerten en cd's van zijn beste chansons verschenen. Bécaud heeft zo'n beetje alle muziek bewaard die hij ooit heeft geschreven. Zijn oudste zoon Gaya heeft sinds het overlijden van zijn vader de rol van conservator op zich genomen en zorgt ervoor dat er nog materiaal van Bécaud uitkomt. In de 21e eeuw heeft hij een eigen kleding onder de naam 'gay-bi' geopend. De laatste cd/dvd "Suite" verscheen in 2005, de website www.becaud.com is onlangs gerevideerd en er staat een nieuwe cd/dvd met boek voor deze winter op het programma. Via de website (en dan het forum) wendt Gaya zich regelmatig tot de fans van Gilbert om de laatste ontwikkelingen te melden.
Hij werd geboren in Toulon als François Silly en leerde al op jonge leeftijd pianospelen. Hij ging naar het conservatorium in Nice, maar ging van school in 1942 om bij de Franse ondergrondse te gaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij begon liedjes te schrijven in 1948, na een ontmoeting met Maurice Vidalin, die hem inspireerde. Hij begon te schrijven voor Marie Bizet; Bizet, Bécaud en Vidalin werden een succesvol trio, hun samenwerking duurde tot 1950.
Terwijl hij toerde als pianist met Jacques Pills ontmoette hij Édith Piaf. Onder haar invloed begon hij in 1953 met zingen. Zijn eerste liedjes waren "Mes mains" en "Les croix". Een jaar later had hij zijn eerste optreden en tegen 1955 stond hij bekend om zijn energieke optredens. Zijn hits aan het eind van de jaren vijftig waren onder andere "La corrida" (1956), "Le jour où la pluie viendra" (1957) en "C'est merveilleux l'amour" (1958).
Zijn eerste hit in de Engelstalige wereld was met Jane Morgans vertaling van "Le jour où la pluie viendra". Hij begon in dezelfde periode ook met acteren, met "Le Pays D'où Je Viens" (1956). In 1960 won hij een Grand Prix du Disque en componeerde "L'enfant á l'étoile", een kerstcantate. In hetzelfde jaar werd "Let It Be Me", een vertaling van "Je t'appartiens", een hit voor de Everly Brothers, over de jaren gevolgd door Bob Dylan, Nina Simone, Elvis Presley, Willie Nelson, Jerry Butler, Tony Sandler en James Brown.
In 1961 nam Bécaud "Et maintenant" op, een van de meest populaire singles in de Franse geschiedenis. Vertaald als "What Now My Love" werd de song een hit voor Shirley Bassey, Sonny & Cher, Elvis Presley, Andy Williams, Sandler & Young en Frank Sinatra. Na een opera geschreven te hebben ("Lopéra d'Aran") toerde Bécaud door Europa en nam nog een aantal hits op, waaronder "Tu le regretteras", Bécauds controversiële ode aan Charles de Gaulle.
In het begin van de zeventiger jaren lag de nadruk meer op toeren dan op het opnemen en na nog wat acteerwerk nam hij in 1973 een pauze en gaf als reden uitputting. In 1974 werd hij 'Chevalier' in het Légion d'honneur.
Hierna schreef hij samen met Pierre Grosz en Neil Diamond en schreef ook onder andere de Broadwaymusical "Madame Roza" met Julian More. Bécaud, die het zingen niet kon missen, ging toch weer opnemen en toeren. Omdat hij zo vaak optrad in het beroemde Olympia in Parijs, was hij dé aangewezen persoon om het Olympia na de grondige verbouwing in 1997 met een concert te heropenen. Eind jaren negentig openbaarde zich voor het eerst kanker bij hem. Toch ging hij door met concerten geven. In de negentiger jaren deed hij het weer rustig aan, hoewel hij toch nieuwe albums bleef opnemen zoals "Une vie comme un roman" waarin hij een soort beschouwing op zijn eigen leven gaf. Op het laatste album dat tijdens zijn leven nog werd uitgebracht, staat een groot aantal persoonlijke nummers waaruit duidelijk wordt dat hij aan kanker gaat overlijden.
Graf van Gilbert Bécaud op het Cimetière du Père-Lachaise
Hij overleed op zijn woonboot op de Seine in Parijs op 18 december 2001. Hij werd begraven op de beroemde Parijse begraafplaats Père-Lachaise. Bécaud bleef opnemen tot vlak voor zijn dood en zijn zoon Gaya zorgde ervoor dat in 2002 nog een cd verscheen. In enkele nummers is duidelijk te horen dat de stem van Bécaud te lijden heeft gehad onder zijn ziekte.
Er zijn nog enkele dvd's van concerten en cd's van zijn beste chansons verschenen. Bécaud heeft zo'n beetje alle muziek bewaard die hij ooit heeft geschreven. Zijn oudste zoon Gaya heeft sinds het overlijden van zijn vader de rol van conservator op zich genomen en zorgt ervoor dat er nog materiaal van Bécaud uitkomt. In de 21e eeuw heeft hij een eigen kleding onder de naam 'gay-bi' geopend. De laatste cd/dvd "Suite" verscheen in 2005, de website www.becaud.com is onlangs gerevideerd en er staat een nieuwe cd/dvd met boek voor deze winter op het programma. Via de website (en dan het forum) wendt Gaya zich regelmatig tot de fans van Gilbert om de laatste ontwikkelingen te melden.
Donderdag 16 juni 2011
Zeeleeuwtje geboren in Boudewijn Seapark
Zeeleeuwtje geboren in Boudewijn Seapark
In het Boudewijn Seapark in Brugge is gisterenavond een zeeleeuwtje geboren. Moeder Zazou, die in 2003 zelf in het park werd geboren, en haar jong stellen het goed. Het was van 2006 geleden dat er nog een zeeleeuw ter wereld kwam in het park. Het geslacht van de nieuwe telg kon nog niet worden vastgesteld. Daardoor heeft de baby-zeeleeuw nog geen naam.
Ook Lou, de vader van het jong, werd in 2003 in het park geboren.
Zeeleeuwen zijn gemiddeld elf maanden zwanger. De zwangerschap van Zazou
kwam natuurlijk tot stand en paste niet in een kweekprogramma.
2 weken op het droge
Na de geboorte blijft het jong nog minstens twee weken op het droge. Het kan immers nog niet zwemmen. Als zijn of haar vinnen harder worden, kan het jong voor het eerst in het water. Het eerste half jaar wordt de baby gezoogd.
De verzorgers van Zazou zagen gisteren dat ze zeer onrustig werd. Omdat zeeleeuwen hun zwangerschap niet actief beleven, kwamen de weeën bij Zazou als een totale verrassing. De trainers leidden de bevalling in goede banen. Uiteindelijk kwam de baby-zeeleeuw in stuitligging ter wereld.
Dolfijn Roxanne
Na de geboorte van de zeeleeuw wordt in het dolfinarium van het Boudewijn Seapark nu vol verwachting uitgekeken naar de bevalling van dolfijn Roxanne in oktober. Zij is intussen negen maanden zwanger van een tweeling. De ongeboren dolfijnen meten intussen elk 60 centimeter.
2 weken op het droge
Na de geboorte blijft het jong nog minstens twee weken op het droge. Het kan immers nog niet zwemmen. Als zijn of haar vinnen harder worden, kan het jong voor het eerst in het water. Het eerste half jaar wordt de baby gezoogd.
De verzorgers van Zazou zagen gisteren dat ze zeer onrustig werd. Omdat zeeleeuwen hun zwangerschap niet actief beleven, kwamen de weeën bij Zazou als een totale verrassing. De trainers leidden de bevalling in goede banen. Uiteindelijk kwam de baby-zeeleeuw in stuitligging ter wereld.
Dolfijn Roxanne
Na de geboorte van de zeeleeuw wordt in het dolfinarium van het Boudewijn Seapark nu vol verwachting uitgekeken naar de bevalling van dolfijn Roxanne in oktober. Zij is intussen negen maanden zwanger van een tweeling. De ongeboren dolfijnen meten intussen elk 60 centimeter.
Donderdag 16 juni 2011
Tweeling sluit dodelijk anorexia-pact
Tweeling sluit dodelijk anorexia-pact
Ze zijn getrainde doktors, hun ouders vooraanstaande schrijvers, maar toch houdt deze identieke tweeling (33) er al twintig jaar lang een angstaanjagend tweegevecht op na. Maria en Katy Campbell lijden aan een zware anorexiastoornis. Voor 1 meter 65 wegen ze nauwelijks 38 kilogram.
Een gesprek tussen hun ouders, toen de tweeling elf jaar was, veranderde hun leven. "We stonden boven op de trap en hoorden papa tegen mama zeggen dat wij kleine meisjes al bijna echte jonge vrouwen waren. Dat we heupen kregen", aldus Katy. Een op het eerste gezicht onschuldige opmerking, maar Mary reageerde woedend en samen besloten ze vanaf die dag nooit meer te eten en hun heupen te verliezen, om zo hun ouders te straffen. Katy: "En dat is wat we tot nu toe ook gedaan hebben."
Die eetstoornis zou de rest van hun leven bepalen, maar dat leven vooral verwoesten. "Het is als een loden bal die rond mijn enkels hangt en ik niet van me afgeschud krijg", zegt Maria. "Het is echt een obsessie geworden: wat ik eet, hoeveel calorieën ik verbruik, hoeveel ik vandaag weeg en morgen zal wegen." Tot wanhoop van hun ouders, de nu 58-jarige Christy en zijn vrouw Clare (56), die de twee het grootste deel van hun leven in klinieken zagen doorbrengen.
Vandaag staat de tweeling opnieuw voor een herstelkuur, met dit verschil dat ze er nu van overtuigd zijn de ziekte te kunnen overwinnen. "Ik ben het beu", vervolgt Maria. "Alles ben ik kwijt door anorexia. Mijn leven, mijn huis, mijn haar, mijn job, echt alles... Het moet nu maar eens gedaan zijn." Ook haar zus Katy is getergd. "Ik kan nog amper wandelen van de rugpijn. Mijn hartslag is onregelmatig, ik heb op verschillende plaatsen chronische pijn en heb pillen nodig omdat mijn nieren niet meer werken. De herstellingskliniek is een ware hel. Alsof ik telkens de gevangenis in moet. Ik heb de voorbije weken zoveel angst dat ik nog amper kan slapen. Maar dit zal de laatste keer worden. Nu moet ik beter worden."
In Groot-Brittannië lijdt één vrouw op honderd tussen vijftien en dertig jaar aan anorexia. (br.hln)
Bekijk de foto's van de tweeling hier.