Voor arm en rijk, voor jong en oud,
Voor allen die bestaan;
Van ‘s morgens vroeg, doorheen de nacht,
Zijn wij het uur,        
En slaan

Ter kerke roepen wij de schaar,
Godvruchtig door en door;
En over straten, pleinen, velden,
Is ‘t luiden dan,         
Sonoor

Verliezen wij een ware vriend,
zo zeldzaam hier beneen –
Wiens heengaan diep ons harte grieft,
Dan treuren wij         
Meteen

Nu naakt de zon de westerkim
En gaat het al ter rust;
Het woud verstomt, de avond valt ...
Dan zingen wij          
Vol lust

Vertaling van Bell moods van Kamiel Lefèvre,

 de Vlaamse beiaardier in New-York

11-02-2008 om 00:00 geschreven door Jef De Cuyper