Biologisch Dynamisch Ecologisch Tuinieren Maria THUN
.
NAMISC
•
22-11-2011 MTpdf
Kosmische Kräfte fördern das Wachstum Nach 9 Jahren endlich war sie sich ihrer Beobachtungen so sicher, dass sie eine erste Veröffentlichung ihrer Versuchsergebnisse wagte. Und seit 1963 gibt sie jedes Jahr einen Kalender mit den günstigen Aussaattagen heraus, der mittlerweile in 26 Sprachen erscheint. Was Maria Thun herausgefunden hatte, war ein deutlich erkennbarer Einfluss kosmischer Kräfte auf das Wachstum von Pflanzen, der vor allem mit der Stellung des Mondes vor den verschiedenen Sternbildern in Beziehung stand. Die Sternbilder werden traditionell in Dreiergruppen den 4 Elementen zugeordnet: Stier, Jungfrau und Steinbock der Erde; Krebs, Skorpion und Fische dem Wasser; Zwillinge, Waage und Wassermann der Luft; Widder, Löwe und Schütze dem Feuer. Diesen 4 Prinzipien gemäss vermittelt der Mond offenbar entsprechende Wachstumsimpulse an die Pflanzen: steht er vor den Erdzeichen, wird das Wurzelwachstum verstärkt; vor den Wasserzeichen vermehrt sich die Blattbildung; vor Luftzeichen wird die Bildung der Blüten und vor Feuerzeichen die Bildung der Früchte und Samen gefördert. Durch die Bodenbearbeitung werden diese kosmischen Impulse auf die Ackeroder Gartenerde übertragen. Kosmische krachten ter bevordering van groei na 9 jaar eindelijk was ze zo zeker van hun opmerkingen, dat ze een eerste release van hun testresultaten gewaagd. En sinds 1963, publiceert jaarlijks een kalender met de dagen van goedkoop zaad, dat nu verschijnt in 26 talen. Wat Maria Thun had ontdekt, was een duidelijk waarneembare invloed van kosmische krachten op de plantengroei, die stond boven alle met de positie van de maan voor de verschillende sterrenbeelden in de relatie. De sterrenbeelden zijn traditioneel ingedeeld in groepen van drie, de 4 elementen: Stier, Maagd en Steenbok de aarde, Kreeft, Schorpioen en Vissen het water; Tweelingen, Weegschaal en Waterman de lucht, Ram, Leeuw en Boogschutter het vuur. Deze 4 principes volgens de maan duidelijk overbrengt impulsen naar de corresponderende groei van planten: Hij is uit de aarde tekens, is wortelgroei verbeterd, waardoor het watermerk voordat het blad formatie, voordat de lucht te ondertekenenDe vorming van de bloemen en tekenen van brand, de vorming van de vruchten en zaden bevorderd. Door samen te werken de bodem van deze kosmische impulsen worden doorgegeven aan het veld of tuinaarde. Aussaat und spätere Pflegearbeiten sollten also an den Tagen erfolgen, die dem jeweiligen Pflanzentyp entsprechen: «Wurzeltage » (Mond vor Stier, Jungfrau oder Steinbock) sind günstig beispielsweise für Radieschen, Möhren, Rote Beete, Knollensellerie, Kartoffeln und Zwiebeln. «Blatttage» (Mond vor Krebs, Skorpion oder Fische) sind gut für die meisten Kohlarten (ausser Brokkoli), Salat, Spinerinnat, Petersilie, Gemüsefenchel und Rasen. Zu den «Blütentagen» (Mond vor Zwillinge, Waage oder Wassermann) passen Blumen, Blumenzwiebeln, viele Heilpflanzen und der Brokkoli. Und die «Fruchttage» (Mond vor Widder, Löwe oder Schütze) schliesslich fördern die Entwicklung von Bohnen, Erbsen, Mais, Tomate und Paprika, Kürbis und Gurken, sowie allen Getreiden. Aussaat und Pflege zum richtigen oder falschen Zeitpunkt ergaben in Maria Thuns Versuchen Ertragsunterschiede von beispielsweise etwa 30 % beim Spinat und teilweise bis zu 40 % bei Radieschen. Unterschiedliche Wirkungen zeigten sich auch im Zusammenhang mit den Mondphasen, dem Aufsteigen beziehungsweise Absteigen des Mondes, den Mondknoten sowie Erdnähe oder Erdferne unseres Trabanten. Beplanting en het latere onderhoud werkzaamheden moet daarom plaatsvinden op dagen dat het type van plantaardige wedstrijd, "root dag" (Maan vóór Stier, Maagd of Steenbok) gunstig zijn, bijvoorbeeld, radijs, wortelen, rode bieten, knolselderij, aardappelen en uien. "Journal dag" (Maan vóór Kreeft, Schorpioen of Vissen) zijn goed voor de meeste brassica's (behalve broccoli), salades, Spinerinnat, peterselie, venkel groenten en gazons. De 'flower dagen "(Maan vóór Tweelingen, Weegschaal of Waterman) overeenkomen met bloemen, bloembollen, vele medicinale planten en broccoli. En de "vruchten dag" (Maan vóór Ram, Leeuw of Boogschutter), ten slotte, het aanmoedigen van de ontwikkeling van bonen, erwten, maïs, tomaten en paprika's, pompoenen en komkommers, en alle granen. Aanplant en onderhoud op het juiste of de verkeerde tijd resulteerde in Maria Thun experimenten verschillen in opbrengst, bijvoorbeeld, ongeveer 30% voor spinazie, en soms tot 40% voor radijs. Verschillende effecten werden ook in verband gebrachtmet de maanfasen, de stijgende of de Maan, de maan knoop en perigeum of Apogee aflopend van onze satellieten. Bei absteigendem Mond ziehen sich die Kräfte der Pflanze in die unterirdischen
Teile zurück, diese Zeit ist gut für die Pflanzarbeiten, auch für das Stecken von Stecklingen. Schneiden sollte man diese allerdings bei aufsteigendem Mond, denn dann strömen die Kräfte der Pflanzen in die oberirdischen Teile. Diese Periode ist auch günstig für die Ernte von Früchten. Ausserdem sollte man hier auch die entsprechenden Tage berücksichtigen, also Früchte an «Fruchttagen» ernten, Blattgemüse an «Blattagen», und Blütenpflanzen an «Blütentagen». Für die Ernte von Wurzelgemüse eignen sich demgemäss besonders gut die «Wurzeltage» bei absteigendem Mond. Dass Aussaat bei Vollmond viel Ertrag bringt, allerdings auf Kosten der Qualität und Haltbarkeit, ist nicht erst seit den Versuchen von Maria Thun bekannt. In afnemende maan terug te trekken de krachten van de plant in het ondergrondse deel, dat de tijd is goed voor opplant, met inbegrip van het inbrengen van stekken. Echter, moeten deze worden gesneden door de wassende maan, omdat dan de krachten van de planten stroom in de bovengrondse delen. Deze periode werd ook gunstig voor de oogst van fruit. Daarnaast moet men ook de bijbehorende dag, dan oogst fruit te beschouwen als "fruit dagen", Journal of groenten, "Journal van Agen," Planten en bloemen naar "bloem dagen". Voor de oogst van wortelgroenten zijn bijzonder goed, dienovereenkomstig, de "root dagen" in afnemende maan. Dat het enten bij volle maan brengt veel van het inkomen, maar ten koste van de kwaliteit en duurzaamheid, niet alleen sinds de experimenten van Maria Thun bekend. Dies ist eine uralte Erkenntnis, die sich bereits in den Schriften des römischen Historikers Plinius wiederfindet. Ein Familienunternehmen 1971 kauften die Thuns in Dexbach, nicht weit von Marburg entfernt, einen kleinen Bauernhof, und 1976, als Walter Thun pensioniert wurde, zogen sie ganz dorthin. Maria Thun konnte nun auf einer viel grösseren Fläche ihre Versuchsfelder einrichten, und ihr Sohn Matthias, gelernter Imkermeister, fand hier Platz für seine Bienenvölker die übrigens auch von den kosmischen Rhythmen beeinflusst werden. Er arbeitet ausserdem am Aussaatkalender mit und ist für die fotografische Dokumentation der Versuche zuständig. Bald wurde auch ein Labor eingerichtet, um die Bestandteile der Pflanzen genauer analysieren zu können. Es wird heute von einem Enkel Maria Thuns geleitet, der promovierter Chemiker ist. Tatsächlich führten diese Analysen zu sehr interessanten Ergebnissen, beispielsweise fand man bei Möhren nach Behandlung mit dem biologischdynamischen Kieselpräparat einen um 6% erhöhten Zuckeranteil. Auch die Anwendung solcher Präparate unterliegt dem Einfluss der kosmischen Rhythmen. Zum falschen Zeitpunkt eingesetzt, können sie eher schädlich als fördernd wirken. Im Verlauf ihrer Arbeit entdeckte Maria Thun, dass auch die Stellung der Planeten zueinander von Bedeutung war, und teilweise sogar stärker wirkte als der Einfluss des Mondes. Allerdings wurde diese Wirkung bei künstlicher Bewässerung verwischt, teilweise sogar ausgelöscht, und die Mondwirkung dominierte wieder. Schon vorher hatte man festgestellt, dass die Bodenbearbeitung an den verschiedenen Tagen den Stoffwechsel der Pflanzen veränderte. So zeigte zum Beispiel Spinat, der an «Wurzeltagen» (Mond vor Erdzeichen) gehackt wurde, einen enorm erhöhten Nitratgehalt. Andere Pflanzen reagierten ähnlich. Die Einflüsse der Planeten wiesen in die gleiche Richtung. Bei Oppositionen (180° Winkel) des Mars zu anderen Planeten nehmen die Pflanzen zum Beispiel vermehrt Eisen auf, und bei Merkuroppositionen reichern sie sich mit Kupfer an. Mit dieser Erfahrung geriet Maria Thun allerdings in Konflikt mit anthroposophischen Wissenschaftlern, die traditionell das Kupfer dem Planeten Venus zuordnen. Dit is een oude kennis, die zelf vindt al in de geschriften van de Romeinse historicus Plinius. Een familie bedrijf in 1971 kocht de tonijn in Dexbach, niet ver van Marburg, een kleine boerderij, en in 1976, toen Walter tonijn was gepensioneerd, verhuisden ze helemaal. Maria Thun is nu ingesteld op een veel groter gebied, hun experimentele velden, en hun zoon Matt, een ervaren meester imker vonden deze plaats voor zijn kolonies - die overigens ook beïnvloed door de kosmische ritmes. Hij werkt ook samen met de aanplant kalender, en is verantwoordelijk voor de fotografische documentatie van de experimenten. Al snel werd een laboratorium opgericht om de componenten van de installatie te analyseren nauwer. Het wordt nu beheerd door een kleinzoon Maria Thun, die een apotheek. In feite, deze analyse heeft geleid tot zeer interessante resultaten, zoals een gevonden in wortelen na behandeling met het biologisch-dynamische silica voorbereidingsteeg met 6% suiker. Het gebruik van dergelijke geneesmiddelen is onderworpen aan de invloed van kosmische ritmes. gebruikt op het verkeerde moment, kunnen ze bijdragen meer kwaad dan goed. In de loop van hun werk ontdekte Maria Thun, dat de positie van de planeten was een ander belangrijk, en soms zelfs zwaarder getroffen dan de invloed van de maan. Echter, dit effect werd uitgewist door kunstmatige irrigatie, in sommige gevallen zelfs geëlimineerd, en de maan effect overheerst weer. Nog voordat ze hadden gevonden dat het werken van de bodem veranderd in verschillende dagen het metabolisme van planten. Zo werd bijvoorbeeld spinazie gehakt "root dagen" (Maan voordat de aarde tekens), een enorm verhoogde nitraatgehalte. Andere planten reageerden op dezelfde manier. De invloeden van de planeten weergegeven in dezelfde richting. In de oppositie (180 ° hoek) van Mars met andere planeten, de planten absorberen meer ijzer, bijvoorbeeld, en in de oppositie Mercuriusverrijken ze met koper. Met deze ervaring kwam echter in conflict met Maria Thun antroposofische wetenschappers, die van oudsher de koperen kaart brengen van de planeet Venus.
Biologisch-dynamische Landwirtschaft Die biologisch-dynamische Landwirtschaft beruht auf Grundsätzen, die Rudolf Steiner, der Begründer der Anthroposophie, 1924 in seinem «Landwirtschaftlichen Kurs» niederlegte. Kernpunkt ist die Auffassung, dass der Mutterboden lebendig ist, und alle landwirtschaftlichen Massnahmen dazu dienen sollen, diese Lebendigkeit zu fördern. Dies geschieht vor allem durch die Einarbeitung von Kompost und Anwendung spezieller Präparate. Die wichtigsten sind «Hornmist», der aus Rinderdung, und «Hornkiesel», der aus Quarzmehl hergestellt wird, sowie 6 Präparate zur Verbesserung des Kompostes aus Schafgarbe, Kamille, Brennnessel, Löwenzahn, Eichenrinde und Baldrian. Es gibt weder chemische Spritzgifte noch Mineraldünger. Zur Düngung werden nur Kompost und Pflanzenjauchen verwendet, zur Schädlingsbekämpfung Kräuteraufgüsse oder verbrannte und potenzierte Körper von Schadinsekten. Vor allem aber sollen durch die Vitalisierung des Bodens die Abwehrkräfte der Pflanzen gestärkt werden, so dass sie sich selber gegen Schädlinge wehren können. Bei Aussaat und Ernte werden kosmische Rhythmen berücksichtigt, insbesondere solche, die mit dem Mond zusammenhängen.
De Biologisch-dynamische landbouw is gebaseerd op beginselen die vast Rudolf Steiner, de grondlegger van de antroposofie, 1924 in zijn "Landbouw Course". Kernpunt is van mening dat de bodem leeft, en voor alle landbouwproducten maatregelen dienen om deze vitaliteit te bevorderen. Dit is voornamelijk gedaan door de integratie van compost en de toepassing van speciale preparaten. De belangrijkste zijn "hoorn mest," uit de dierlijke mest, en "hoorn silica", die is gemaakt van kwarts, en 6 producten aan de compost uit duizendblad, kamille, brandnetel, paardenbloem, eikenschors en valeriaan te verbeteren. Er is geen chemische spuiten gif of kunstmest. Alleen compost voor bemesting planten en drijfmest wordt gebruikt voor de bestrijding van plagen en versterkt kruidenthee of verbrande lichaam van schadelijke insecten. Maar bovenal zijn om de weerstand van de planten versterkt door de revitalisering van de bodem, zodat ze zelfweerstaan plagen. Bij het planten en oogsten kosmische ritmes in aanmerking worden genomen, met name die in verband met de maan.
