Zaterdag 27 november 2010
Overleven met de wolven
Belgische krijgt 15 miljoen niet voor verzonnen verhaal "Overleven met de wolven"
De Belgische Monique De Wael (73) ziet door een beslissing van de Amerikaanse rechters 15 miljoen euro aan haar neus voorbij gaan. De rechtbank oordeelde dat haar uitgeefster haar niet moet betalen voor de verzonnen biografie "Overleven met de wolven", schrijven de Coreliokranten.
De zaak draait rond de opbrengst van het boek, dat De Wael in 1997 liet schrijven onder de valse naam Mischa Defonseca. Het is het levensverhaal van een jong joods meisje dat haar ouders ziet verdwijnen naar de concentratiekampen, maar zelf kan ontsnappen aan de nazi's en aan een levensgevaarlijke tocht door Europa begint. Ze overleeft alleen maar omdat ze opgenomen wordt in een roedel wolven.
Het boek, dat in 18 talen vertaald is, werd een wereldwijde bestseller. Maar twee jaar geleden gaf de naar de VS uitgeweken De Wael toe dat ze alles verzonnen had.
Op dat moment had ze er al een zware gerechtelijke strijd opzitten met haar uitgeefster Jane Daniel. In eerste instantie had de Amerikaanse jury, die ervan overtuigd was dat het verhaal waar was, De Wael gelijk gegeven. Haar uitgeefster moest haar zowat 15 miljoen euro betalen.
Maar het hof van beroep van Massachusetts besliste nu dat ze de miljoenen toch niet krijgt. De rechtbank oordeelde dat de verzinsels van de vrouw zo extreem waren dat de jury zich de vorige keer had laten misleiden en de zaak niet correct kon beoordelen.
