Dinsdag 28 april 2009

Lieve Vrienden van Ernst, Er is iets vreselijk gebeurd met mijn baron. Gisterenmorgen stond ik op en op het nachttafeltje vond ik een briefje van mijn geliefde Ernst met volgende boodschap .
Mijn lieve vrienden wilt u mij a.u.b. helpen om mijn geliefde baron te vinden, voor die pest van een Euvgenia Petrovna of nog erger die verschrikkelijke Queenie hem vinden ? Indien u iets vermoedt wil dan zo vriendelijk zijn het mij in eenvoudige taal hier uit te leggen op het blog. Eenvoudig want ik ben blond, niet al te slim maar wel héél gezond. kusjes Anemoontje Ernst 's Peperboontje De eerste vraag is : Waar is Ernst vertrokken op zijn reis . En geef daarvan het bewijs. |
Geschreven door Ernst-Georg om 12:03
Reageer op dit bericht




















10 reacties op dit bericht
..
Taffy was a welshman
Taffy was a thief
Taffy came to our house and stole a lump of beef.
Iemand moet het vaandel hier hoog houden, 't is tenslotte de gedichten categorie.
Nee lieve mensen, Baron Ernst is een goede bekende van de schoonste en knapste Welsh zangeres aller tijden : Susan Boyle - te bekijken via link : http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY
Ludovicus
Zit er heel dicht bij zijn vertaling is inderdaad correct en inderdaad op de foto is inderdaad Ernst te zien op de vlieghaven van ..... dus maar zeker niet Orly Het liedje gaf alleen maar de stemming van luchthavens weer .Dus de bestemming is ook niet Amsterdam. Misschien moet Loeloe haar briefje van Pjotr maar eens tonen !!!!
goshpodin
maain saaibertoeshke ist in Moldavia und er must aufpassen fur die kranke schweinhunden vier-russen.
Aai aai ... Ich mach mich sohn unglaubliche sorgen fur maain shatschkenliebenbolleken.
*
Hij vertrok uit de luchthaven van Orly, toch volgens Gilbert.
...
..
De vertaling heb ik reeds gegeven in vorig bericht en hij gaat zondag langs Orly volgens het liedje naar Amsterdam
***
*
Hallo hier
Welcome
to
Memory-lane
Fijne dag
Liefs
van Petra
@maria