Kijken naar de piramides van DASHOUR EN SACCARA,

Met een slaaf-boot op de Nijl.
vertaling via pc

De breedte van de Nijl, en het vlakke karakter van haar banken en de valleien, ongeveer twintig mijlen boven Caïro, zijn vooral waargenomen in de buurt van de piramides van Dashour Saccara en - structuren die sterk kenmerk van hun plaats.
 Die van Saccara zijn de meest afgelegen in de ogen, ze zijn voornamelijk gebouwd van baksteen, een enkel geheel en al van steen. De basis van de grootste is een parallellogram, ongeveer driehonderdvijftig meter lang over het noorden en het zuiden, en driehonderdvierennegentig op de oost-en westzijde.
 Het is gebouwd in graden of stadia, en is omgeven door een omheining. Naast deze Grote Piramide, zijn er tien anderen, van kleinere afmetingen.

Sommige van deze piramiden werden geopend door de Baron von Minutoli in 1821 en in 1837, door Mr Perring, waarvan de enquêtes en onderzoeken in de constructie van deze buitengewone werken zijn volledig beschreven in de kolonel Vyse de piramides van Gizeh.

De steen Piramides van Dashour vormen de groep die het dichtst bij de waarnemer in het oog. Er is een opvallende eigenaardigheid in de vorm van het zuidelijkste van deze: de top is afgewerkt in een andere hoek dan die van de gezichten waarmee hij was begonnen: Wilkinson en denkt, uit haar als enige van dit formulier, dat de hoek was depressief om het te voltooien sneller.
 
De verandering sterk afgenomen de hoogte die hij zou hebben gehad wanneer de originele invalshoek waren voortgezet. De basis, gemeten door kolonel Vyse, is zevenhonderd vierkante meter. Deze piramide werd door de heer Melton, een Engels alleen, in 1660, en weer, twintig jaar later, v
ertegenwoordigd door M. Le Brun. In 1763 werd bezocht door de heer Davison, wiens onderzoek in Egypte gaf zijn naam aan een kamer die is ontdekt in de piramide van Cheops, de grootste van de groep van Geezeh. Het laatste onderzoek van de piramides van Dashour werd door de heer Perring en kolonel Vyse; door wie een aantal zaken interessant om de Egyptische oudheidkundige werden ontdekt, die volledig in het aanhangsel met betrekking tot het werk kolonel Vyse's.

Een pittoresk belang is gegeven aan de scène door de heer Roberts invoering van een slaaf-Boat, waardoor hij beschrijft in zijn dagboek: - "Een boot van een heel andere omschrijving langszij kwam van mij deze middag: het was een slaaf-boot van geringe afmetingen, voor zijn doel, beladen met een lading van vrouwelijke slaven uit Kordafan, en eigendom van een grijze schurk, een Griek, die de brutaliteit had om me te vertellen dat hij een christen was.
Behalve dat zij waren losgerukt uit hun vrienden - een kwaad schrijnend genoeg op zichzelf - de slavenhandel lijkt hier zonder begeleiding van een van de verschrikkingen die deze helse verkeer in de overgang van de westelijke kust van Afrika te wonen, want, met uitzondering van de opsluiting in de kleine ruimte toegewezen om hen in de boten, ze weinig worden blootgesteld, in een klimaat als dit, om het weer slecht.
De handel moet winstgevend zijn, omdat een dergelijke reis kan voordeliger worden genomen met elf alleen van deze arme stakkers voor de markt.
Vijf waren van een donkere koperkleur, en mooi gevormd en waren er zes negerinnen, alle jonge en in hun prime, hun haar gevlochten als in Nubië, maar vrij van de villanous vet en van de geur die in het algemeen begeleidt het gebruik ervan daar. Een dunne plaat vuile was de enige die, en als de avond in ze dichter gewikkeld, en kropen meer samen.
De ruimte was te smal om in te liggen op de lengte: ze zaten met hun knieën tot aan hun kin en van aangezicht tot aangezicht. De Griekse, in de hoop van een klant, wees het beste uit ze naar mij, en descanted op hun punten met de vaardigheid van een jockey
. Sommigen waren bescheiden en verlegen, anderen giechelde en leek veel geamuseerd met mijn kostuum, een blouse, en broek niet een-derde van de breedte van een Turk. De beste van deze arme schepsels waard was achttien of twintig pond sterling. Ik betreurde dat zij te weinig woorden van het Arabisch of Grieks te vertellen had de oude rakker hoeveel zijn beroep werd verafschuwd in Engeland. "

Vyse de piramides van Gizeh. Wilkinson Egypte en Thebe. Roberts's Journal.