Biologisch Dynamisch Ecologisch Tuinieren Maria THUN
.
•
07-06-2020 Tournée Générale 3
• Na twee succesvolle reeksen TOURNéE GéNéRALE ondernemen notoire BIERkenners JEAN BLAUTE en RAY COKES opnieuw een culinaire ontdekkingstocht. In de derde reeks van TOURNéE GéNéRALE gaan JEAN en RAY op zoek naar trends en tradities in onze rijke en steeds levendigere BIERcultuur. Deze keer treden ze in het spoor van de trappisten. Het vertrekpunt ligt in Nederland en op hun weg naar Noord-Frankrijk komen ze langs de meest markante plaatsen die er voor BIERminnaars in de Lage Landen te vinden zijn. JEAN en RAY trachten het geheim van de brouwende trappisten te ontsluieren en gaan op zoek naar de roots van het Belgische BIER. Tegelijk houden ze de ogen open voor nieuwe smaken en innoverende BIERconcepten, want de Belgische BIERcultuur is meer dan ooit volop in beweging. Onderweg ontmoeten ze gepassioneerde jonge brouwers, creatieve koks with attitude en vooral heel wat interessante vrouwen, die hen nog heel wat kunnen leren over BIER en GASTRONOMIE. 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10
• Wie dacht dat JEAN BLAUTE en RAY COKES na twee seizoenen niets meer over BIER konden bijleren, heeft het helemaal mis. In TOURNéE GéNéRALE 3 vervolgen ze hun tocht door de trends en tradities van BIERland België en piepen ze zelfs even over de Franse en Nederlandse grens. Ze laten zich met plezier nog eens onderdompelen in de wereld van aroma’s en smaken, ontdekken hoe wetenschappelijk BIER kan zijn en proeven enkele beroemde en minder gekende toppers. Eén ding is duidelijk: er is leven in de brouwerij. Niet alleen duiken er heel wat nieuwe trends op, zoals BIERcocktails en op hout gerijpte BIEREN, maar daarnaast zijn heel wat tradities levendiger dan ooit - denk maar aan het succes van de TRAPPISTEN en het OUD BRUIN. BIER zoals je het nog niet gezien en beleefd hebt, dat is wat je mag verwachten van TOURNéE GéNéRALE 3. Met interessante weetjes en leuke tips voor BIERtrips onder de arm nemen BIERliefhebbers JEAN en RAY de lezer mee op een boeiende roadtrip
• Met die kennis op zak kunnen JEAN en RAY opnieuw op zoek naar de perfecte receptuur voor hun nieuwe eigen BIER PREMIUM TRIPEL De kroon op het werk in het derde seizoen is de creatie van de PREMIUM TRIPEL Het BIER wordt gebrouwen en gebotteld bij • Spanjestraat 133 - 141 • 8800 ROESELARE •051 27.27.00 rodenbach Het is een goudblond gastronomisch BIER dat eeuwenoude brouwtradities met innovatieve hedendaagse brouwtechnieken combineert. PREMIUM TRIPEL is een zachte volle tripel, gebrouwen met het beste gerstemout, rijst, maisgries en gekruid met de fijnste Belgische hopsoorten Hallertau Magnum en Kent Golding uit de streek van Poperinge. De specifiek geselecteerde gist geeft een wat exotisch fruitaroma en zorgt voor een subtiele balans tussen de milde smaak van de grondstoffen en de drogende zacht hoppige afdronk van het BIER. De hergisting op de fles versterkt alle fijne smaken en aroma's en zorgt voor een uitstekende bewaring ervan. Het alcoholgehalte van de TOURNéE GéNéRALE PREMIUM TRIPEL bedraagt 8,5 procent. Het BIER kost 4,99 euro voor een fles van 75 centiliter en is vanaf de eerste week van februari te koop bij Delhaize en vanaf midden februari bij de betere BIERhandelaar
In REEKS 1 en 2 van TOURNéE GéNéRALE moesten BROUWERS nog betalen om in beeld te komen. REEKS 3 van het BIERprogramma wordt gemaakt zonder product placement. BIERliefhebbers JEAN BLAUTE en RAY COKES volgen deze keer het spoor van de TRAPPISTEN
• Om het nieuwe seizoen in stijl in te zetten, trakteren JEAN en RAY op straat in BRUSSEL met een TOURNéE GéNéRALE
• In de Nederlandse TRAPPISTEN • Eindhovenseweg 3 • 5056 RP BERKEL-ENSCHOT • la trappe produceren monniken een rijk palet aan JEAN en RAY proeven er een waarvan de opbrengst exclusief gaat naar een nieuwe abdij in Oeganda
• De • Pastoor de Katerstraat 24 • 2387 BAARLE-HERTOG dedochtervandekorenaar van Ronald Mengerink en zijn vrouw ontleent zijn naam aan een gedicht van Keizer Karel die zei: • ik kan beter tegen het sap van de dochter van de korenaar dan tegen het bloed van de druiventros • JEAN en RAY proeven er een BIER gerijpt op eiken whiskeyvaten
• In het restaurant BITTER-ZOET Houthalense weg 105 • 3520 ZONHOVEN maken ze kennis met de eigenzinnige Hilaire Spreuwen. Die chef-kok biedt geen wijnkaart aan, maar combineert elk gerecht, van het aperitiefhapje tot het dessert, met BIER Café Welkom • Marlou Dranken Prik en Tik • Heikensstraat 11 • 3520 ZONHOVEN
JEAN en RAY proeven Toetëlèr en Achel extra blond
• In het Openluchtmuseum van BOKRIJK Bokrijklaan 1 • 3600 GENK •011 26 53 00 bokrijk kan je nog een historische brouwinstallatie vinden. JEAN en RAY brouwen hier samen met DEMERDAL BIERgilde op een oertraditionele manier Ze proeven een blond witBIER TOETëLèR en zorgen direct voor een streepje muziek. Een Toetëlèr is immers een fluitje gemaakt uit een vlierstruik
• Na een tussenstop in kaasmakerij CATHARINADAL Catharinadal 5 • 3930 HAMONT-ACHEL waar JEAN artisanale kazen met Achelse TRAPPIST proeft, houden onze BIERliefhebbers halt in Achel is de jongste en kleinste TRAPPISTEN • • 3930 HAMONT-ACHEL achelse kluis van België en ontmoeten de minzame Broeder Jules verantwoordelijk voor de brouwerij JEAN en RAY genieten van een en een stevige TRAPPIST die zich laat smaken met een stukje kaas
• Onze heren eindigen de dag bij Boeres of Herberg IN DE STER Kerkstraat 6 • 3111 WEZEMAAL Aan de toog wacht hen burgemeester Dirk Claes op. Hij is de man die zijn schouders zette onder de herlancering van het JACK-OP BIER Fonteinstraat 65 • 1502 LEMBEEK •02 356.66.44 boon een legendarisch BIER dat vroeger heel populair was. Samen met hem bereiden ze mosselen JACK-OP
JEAN en RAY stoken een eau-de-bière en proeven witloofbier
• JEAN en RAY zetten koers naar het verre LIMBURG. In de imposante Wilderenlaan 8 • 3803 WILDEREN SINT-TRUIDEN •011 58 06 80 wilderen zullen ze voor een keer niet brouwen maar STOKEN. Een EAU-DE-BIÈRE en daarvoor gebruiken ze het eerste TOURNéE GéNéRALE BIER
• In de ambachtelijke Caubergstraat 2 • 3150 TILDONK HAACHT •477 51 59 91 hof ten dormaal leggen vader André en zoon Dries uit hoe ze op het idee kwamen om een te brouwen met zelfgeteelde GERST en HOP, een deel van de HOP wordt vervangen door witloofwortels, wat zorgt voor een originele smaaksensatie
• Eindpunt van die dag is Chaussée Brunehault 37 • 7387 MONTIGNIES sur ROC HONNELLES•065 75 59 99 abbaye des rocs in HENEGOUWEN waar BIEREN gebrouwen worden die razend populair zijn op BIERratingsite RATEBEER
JEAN en RAY maken bapas en bezoeken het Goudblommeke van Papier
• In een van de laatste BROUWERIJEN ter wereld Côte Marie-Thérèse 86 • 5500 FALMIGNOUL •082 74 40 80 caracole die haar ketels nog op een HOUTVUUR verwarmt krijgen JEAN en RAY de te proeven, een BIER dat volgens dat procedé gebrouwen wordt
• Daarna leidt hun pad naar de TRAPPISTEN • 5580 ROCHEFORT •084 22 01 40 abbaye rochefort Ze worden er opgewacht door broeder Pierre, een begeesterde monnik die hen trots in de • BROUWKATHEDRAAL van België • rondleidt
• In Brussel maken ze kennis met Karl Van Malderen de man achter de • BAPAS • of • BEERTAPAS • Samen met hem maken ze hapjes die perfect samengaan met verschillende BIERsoorten. Eindstation is het Cellebroersstraat 55 • 1000 BRUSSEL •02 511 16 59 hetgoudblommekeinpapier een legendarisch Brussels café dat enkele jaren geleden van het faillissement werd gered door Danny Verbiest JEAN en RAY genieten van BIER en chocolade en spelen er de blues op de cafégitaar
JEAN en RAY proeven BIERcocktails en krijgen geschiedenisles over trappisten
• JEAN en RAY worden door Ben Wouters van de Belgian BARFLIES barflies, een collectief dat staat voor vernieuwende cocktailcreaties, ingewijd in de wereld van de BIERcocktails, een nieuwe wereld van verrassende smaken openbaart zich aan hen in de MUSEUM BRASSERIE Koningsplein Place Royal 3 • 1000 BRUSSEL •02 508 35 80 museum
• Niemand kent de TRAPPISTENABDIJEN-BIEREN beter dan BIERexpert Jef Van den Steen. In de monumentale SOLVAY BIBLIOTHEEK Leopoldpark-Rue Belliard 137 • 1040 BRUSSEL •02 738 75 96 solvay-bibliotheek schetst hij aan de hand van een grote kaart en de bijbehorende het verhaal van de wereldvermaarde monniken en hun tradities
• Dan gaat het richting RESTOBIèRES Vossenstraat 9 • 1000 BRUSSEL •02 511 55 83 restobieres een beroemd BIERrestaurant in de Marollen. Sofie Van Rafelghem en Anneke Rijkers, twee jonge vrouwen met een grenzeloze passie voor BIER, wachten hen daar op. In de pittoreske POECHENELLEKELDER Rue du Chêne 5 • 1000 BRUSSEL •02 511 92 62 poechenellekelder hartje Brussel nippen de heren van de Orval 1 • 6823 VILLERS-devant-ORVAL •061 31 10 60 orval een bijzonder populaire en om die reden ook vrij zeldzame TRAPPIST
JEAN en RAY proeven PimpernelBIER en SeefBIER
• JEAN en RAY trekken naar Laageind 43 • 2940 STABROEK •03 568 6868 om een lacune in hun BIERkennis op te vullen. Ze kunnen hier met hun eigen ogen het belang van MOUT, een van de basisingrediënten van BIER ontdekken
• Hun tocht leidt dan naar Broechemlei 95 • 2520 RANST •0472 43 49 91 waar ze kennismaken met Bart Belmans. Die ex-punker trekt met zijn kruidenboerderij topchefs uit het hele land aan en creëerde er zijn eigen kruidenBIER
• Verborgen in de Antwerpse binnenstad ligt het eeuwenlang de plaats waar de Antwerpse BROUWERIJEN van water voorzien werden. In de statige grote zaal van het BROUWERSHUIS krijgen JEAN en RAY het echte Antwerpse te proeven, een BIER waar zelfs een Antwerpse wijk naar vernoemd is en dat nu een revival kent
• Bij de hypermoderne Vlassenhout 5 • 9200 DENDERMONDE •052 20 18 57 dilewyns ontmoeten ze vader Vincent en zijn dochters Anne-Catherine (24) en Claire (21), die op hun jonge leeftijd al voluit kiezen voor het BROUWERSbestaan
JEAN en RAY proeven Augustijn Grand Cru en de Maeght van Gottem
• In de Doornzelestraat 20 • 9080 HIJFTE LOCRISTI •09 35 67 102 deproefbrouwerij wordt BIER wetenschappelijk maar ook met veel passie benaderd. JEAN en RAY ontdekken er onder meer de The MUSKETEERS Tramstraat 8 • 9910 URSEL •+32 09 226 4276 troubadourbieren
• Na een ritje door het Oost Vlaamse landschap ontmoeten ze Dr. Canarus en zijn KLEINSTE gezelligste brouwerij van België • Polderweg 28 • 9800 DEINZE GOTTEM •051 63 6931 Hij ontkurkt en laat hen van zijn zeldzame proeven
• JEAN en RAY zetten daarop koers naar het Meetjesland, waar ze zullen bereiden met een ABDIJBIER augustijn Lindenlaan 25 • 9940 ERTVELDE EVERGEM •09 34 45 071 vansteenberge Daarvoor moeten ze zelf de ingrediënten vinden: paling en garnalen
Het GODSHUIS Leemweg 11 • 9980 SINT LAUREINS •09 223 1510 godshuis Restaurant DE WARANDA Warande 10 • 9982 SINT-JAN-IN-EREMO •09 379 0051 dewaranderestaurant
JEAN en RAY proeven OerBIER, een Queue de Charrue en een Hommeltje
• Meer en meer zijn vrouwelijke BROUWERS graag geziene gasten in de BIERwereld. Hildegard van Ostaden is er een van. Haar •013 53 58 147 urthel zijn aan een steile opgang bezig en in haar picobrouwerijtje experimenteert ze volop met nieuwe brouwsels
• In de Roeselarestraat 12B • 8600 ESEN •051 50 27 81 dedollebrouwers maken JEAN en RAY kennis met Kris en zijn kranige 94-jarige moeder Moes die nog wekelijks in drie talen rondleidingen geeft in de Brouwerij
• Aan het einde van de dag houden JEAN en RAY halt in het Paul en Iris Vanholme-Crampe • IJzerstraat 16 • 8691 STAVELE •057 30 01 12 hofvancommercestavele een volkscafé in de Westhoek waar de flamboyante waardin Iris de plak zwaait.
• Bij • • 8640 OOSTVLETEREN •+32 495 28 86 23 de struise brouwers nemen JEAN en RAY weer plaats op de schoolbanken. Hun smaakpapillen worden er op de proef gesteld met een blinde smaak en BIER test
• Hun pad leidt de twee over de grens, naar Frans-Vlaanderen en tot hun verbazing stellen ze vast dat de Vlaamse cultuur er nog steeds erg leeft. Bij Ferme Beck ontmoeten ze HOPBOER Denis Beck die zijn Vlaamse identiteit hoog in het vaandel draagt. Hij fokt Vlaamse boerenpaarden op zijn prachtige hoeve en ontvangt toeristen uit de vier windstreken die hij in het Frans en het Vlaams rondleidt. Denis brouwt er ook zijn eigen HOMMELPAP met HOP van eigen kweek
• Weer over de grens eindigt hun tocht die dag bij Rudi Gekiere van • Spanjestraat 133 - 141 • 8800 ROESELARE •051 27 27 00 rodenbach Met hem willen ze bespreken welk BIER ze zelf willen brouwen. Het moet een smaakvol BIER worden dat trends en tradities combineert
• In de laatste aflevering van deze derde reeks laten JEAN BLAUTE en RAY COKES in het Brouwershuis op de Grote Markt van Brussel vier prominenten uit de BIERwereld oordelen over het nieuwe BIER dat ze gebrouwen hebben
04-04-2015 14:06 VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht ZEER gunstig • OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels • BEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke, Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest ONGUNSTIGSNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven
VOLLE Maan 29,5 dagen
Volle Maan De Maan staat tegenover de Zon aan de hemel, en dus zien we de Maan vrijwel de hele nacht, en is de verlichte kant van de Maan naar de Aarde gekeerd - Het element dat het meest door de energie van de maan wordt beïnvloed is WATER (bv het sap van de planten) - Tijdens de periode van de Volle maan kiemen de zaden sneller, groeien de planten sneller en is er een snelle hernieuwde groei van gesneden, gemaaide of gesnoeide delen van om het even welke vegetatie Er schijnt een snellere celdeling en een tendens voor de verlenging van de groei te zijn - Het kiemen van zaden is snel, maar kan zacht en gebogen zijn door paddestoelengroei vooral bij warm weer en hoge luchtvochtigheid - De invloed van de Volle maan schijnt de gunstige voorwaarden voor de groei van paddestoelen op alle planten te verstrekken Dit door de verhoging van het grondwater en de luchtvochtigheid - Er is een verhoging van de insectenactiviteit - Vooral naaktslakken en slakken, en interne wormparasieten bij mensen en dieren - De invloed van de Volle maan laat vloeibare mest goed absorberen Vaak is er een tendens voor regen bij Volle maan - De meeste regen valt net na Volle Maan en Nieuwe Maan? ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN-INKORTEN [Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven] ZEER GUNSTIG BEMESTEN (uitdragen van compost) In de 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn De groeikracht van planten wordt hierdoor verbeterd
= voormiddag 03>12 uur [geneeskrachtige Kruiden] invloed houdbaarheid kwaliteit = matin 03>12 heures [influence sur la durabilité et la qualité des plantes Aromates médicinale] = morning 03>12 hours [medicinal herbs] = Vormittag 03>12 Stunden [Heilkräuter]
ASTROLOGIE Volle maan 180>225° Assosiatie BLOESEM Moeder nieuwemaan De maan is volledig verlicht Ze komt op rond zonsondergang en gaat onder bij zonsopkomst De climax Nu zie je de resultaten van je werk en krijg je antwoorden op je vragen Dit kan resulteren in extreme ervaringen. Wat je voelt zal je buiten je geprojecteerd zien De aarde staat nu tussen de zon en de maan in Aan beide kanten wordt er kracht uitgeoefend De truuk zit hem in het vinden van een balans Niet in balans wordt je verblind of je ziet het niet
PLEINE Lune 29,5 jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison. Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre. Lorsque la Lune est croissante, ces phases sont appelées NL Nouvelle Lune PC Premier Croissant PQ Premier Quartier GA Gibbeuse Ascendante La Lune devient alors décroissante PL Pleine Lune
Les phases de la Lune : Un cycle lunaire est constitué des phases de la Lune : Nouvelle lune, Premier croissant, Premier quartier, Lune Gibbeuse, Pleine lune, de nouveau Lune Gibbeuse, Dernier quartier, Dernier croissant. Les phases de la Lune correspondent à ses portions illuminées par le soleil qui sont visibles de la Terre. La Lune tournant en orbite autour de la Terre, ces portions ne cessent de changer en fonction de la position de l'astre. n cycle lunaire est aussi appelé une lunaison. Le calcul d'une lunaison : En moyenne, entre deux nouvelles lunes, il se passe 29 jours 12 heures 44 minutes 2,9 secondes soit 29,53 jours. Copernic, astronome polonais du Moyen Âge, appliquait la formule suivante pour calculer la durée entre deux nouvelles consécutives : 1/((1/27,322)-(1/365,25)) Cette période est aussi appelée période synodique de la Lune (de nouvelle lune à nouvelle lune)
FULL Moon 29,5 days
This rhythm is easy to see. It begins at new moon, when the moon is close to the sun and almost invisible As the moon moves away from the sun we see it more clearly, first as a slender very beautiful crescent in the sky Just over 7 days later it reaches first quarter, when the moon's disk is half bright, half dark First quarter is followed by full moon which is about 12 times as bright as first quarter, then comes last quarter, when the other half is illuminated After approx. 29.5 days the rhythm begins again Farmer observations and scientific experiments over many centuries have identified noticable effects of the Full Moon on plant growth Based on the Agriculture Lectures of Rudolf Steiner and subsequent scientific research, biodynamic agriculture recognizes the following New Moon and Full Moon influences: The element most affected by the moon energies is water (for example, the sap in plants) In the 48 hours leading up to Full Moon there appears a distinct increase in the moisture content of the earth The growth forces of plants seem to be enhanced During the Full Moon period there is quick gemination of seeds, fast plant growth, and a rapid re-growth of any cut, mown or pruned vegetation There appears to be a quicker cell division and a tendency to elongation of growth Seed germination is fast but may be soft and prone to fungus attack, particularly in warm conditions and high humidity The influence of the Full Moon appears to provide favourable conditions for the growth of fungus on all plants This is related to the increase of moisture and humidity There is an increase in insect activity. Particularly slugs and snails, and internal worm parasites in humans and animals The Full Moon influence allows good absorption of liquid manures Often there is a tendency for rain at Full Moon Towards New Moon there is more activity underground in the soil and the flow of sap in plants is less strong Therefore, a good time for turning under green manure and cutting hay. Naar Nieuwe Maan toe is er meer ondergrondse activiteit en de sapstroom in planten is minder sterk Daarom een goede tijd voor het inwerken van groene mest en scherp hooi
Full Moon, as the moon wanes, the energy is drawing down The gravitation pull is high, creating more moisture in the soil, but the moonlight is decreasing, putting energy into the roots This is a favorable time for planting root crops, including beets, carrots, onions, potatoes, and peanuts It is also good for perennials, biennials, bulbs and transplanting because of the active root growth Pruning is best done in the third quarter, in the sign of Scorpio Volle maan, aangezien de maan afneemt, vermindert de energie De aantrekkingskracht is hoog, waardoor de vochtigheid in de grond hoog is, maar het maanlicht vermindert, de energie in de wortels neemt toe Een gunstige tijd voor het planten van wortelsgewassen, met inbegrip van bieten, wortelen, uien, aardappels en pinda's Ook gunstig voor perennials, biennials, bollen en het verplanten wegens de actieve wortelgroei Snoeien wordt het best gedaan in het derde kwartier, in het teken van Schorpioen Sow seeds at times of low humidity and warmth (48 hours before Full Moon) Apply liquid manures, including CPP (48 hrs before Full Moon) Fungus control - Spray with BD preparation 508 horsetail 'tea' D5 potency, or Sodium silicate 0.5% Insect control - Watch out for chewing and sucking insects: use a garlic/ginger/chilli pepper spray, Natural pyrethrum, Neem oil, or Stinging Nettle together with 5% Cow urine Watch out for slugs and snails. Surround plant with diatomaceous earth. Drench animals for internal parasites, on an empty stomach with, for example, garlic and cider vinegar. (48 hours before Full Moon) Zaai zaden op momenten van lage vochtigheid en warmte (VM-2 48 uren vóór Volle maan) Pas vloeibare bemesting toe, met inbegrip van CPP (VM-2 48 uren vóór Volle maan) toe Paddestoelen: Benevel met een bereiding 508 horsetail ' van BD; tea' D5 kracht, of silicaat 0.5% Natrium Insekten - let voor kauwende en zuigende insecten op: gebruik een knoflook/gember/Spaanse pepers een pepernevel, Natuurlijk pyrethrum, olie Neem, of Brandnetel samen met 5% urine van de Koe Naaktslakken en slakken: strooi diatomaceous aarde rond de planten Interne parasieten bij dieren: geef op een lege maag een slok van bijvoorbeeld, knoflook en ciderazijn (VM-2 48 uren vóór Volle maan)
VOLLMond 29,5 tages
Setzt starke Energien frei Diese halten sich aber im Gleichgewicht (Zu- und Abnahme halten sich die Waage) Heilkraft von Kräutern ist jetzt sehr hoch, besonders von Wurzeln, optimale Wirkung von Düngung Sterke energieën komen vrij. Deze houden zich nochtans in evenwicht (Verhoging en verminderering gebeurt evenwichtig) De kracht van Kruiden is nu het sterkst, in het bijzonder van wortels, optimaal effect voor bemesting Les énergies fortes se dégagent. Ceux-ci se tiennent pourtant dans l'équilibre (augmentation et diminution arrivent équilibrément) La force des herbes est maintenant la plus forte, en particulier des racines, de l'effet optimal pour fertiliser fumage Sets free strong energies. These hold themselves however in the equilibrium Increase and decrease hold themselves in balance) Welfare strength of herbs is now very highly, particularly of roots, optimal effect of fertilization VollMond ist der Zeitpunkt, an dem Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, also von der Erde aus gesehen in entgegengesetzten Richtungen Der Mond befindet sich dabei meist geringfügig über oder unter der Ebene der Erdumlaufbahn (Ekliptik) Liegt er zu diesem Zeitpunkt genau in Höhe der Ekliptik, findet eine Mondfinsternis statt Die genaue Definition lautet: Vollmond ist der Zeitpunkt, zu dem die scheinbare ekliptikale geozentrische Länge des Mondes um 180° größer ist als die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne Scheinbar heißt: unter Berücksichtigung von Aberration und Nutation Die Nutation kann im vorliegenden Fall vernachlässigt werden, da sie beide Positionen auf identische Weise beeinflusst Geozentrisch heißt: von einem hypothetischen Beobachter im Erdmittelpunkt aus gesehen Die Definition ist also unabhängig vom Standort eines realen Beobachters; Vollmond findet daher weltweit zum selben Zeitpunkt statt (der aber in verschiedenen Zeitzonen verschiedenen Uhrzeiten entspricht) Bei Vollmond erreicht der Mond seine maximale Helligkeit und hat eine scheinbare Helligkeit von etwa -12,5 bis -13 mag Die Helligkeit des Vollmonds schwankt aufgrund der elliptischen Umlaufbahnen von Erde und Mond Ist die Erde der Sonne besonders nahe (Perihel) und zugleich der Mond an seinem erdnächsten Punkt Perigäum, so ist der Vollmond etwa 22 Prozent heller als im umgekehrten Fall, wenn beide Entfernungen maximal sind Im September 2006 stand der Vollmond sehr nahe am Perigäum, solche Konstellationen kommen nur etwa alle neun Jahre vor Volle Maan is de tijd, waarop zon en maan in oppositie aan elkaar, dus die van de aarde in tegenovergestelde richtingen wordt gezien. De maan is daardoor gewoonlijk lichtjes over of onder het niveau van de (ecliptische) aardebaan. Als het op dit ogenblik precies bij hoogte van ecliptisch ligt, vindt een maanverduistering plaats. De nauwkeurige definitie leest: De volle maan is de tijd, waarin de duidelijke ekliptikale geocentric lengte van de maan groter is rond 180° als duidelijke geocentric ekliptikalelengte van de zon. Wordt genoemd duidelijk: met overweging van aberratie en Nutation. Nutation kan in het beschikbare geval worden veronachtzaamd, aangezien het beide posities op identieke manier beïnvloedt. Wordt genoemd geocentric: gezien door een hypothetische waarnemer in het aardecentrum uit is de definitie zo onafhankelijk van de plaats van een materiële waarnemer Volle Maan vindt van daar wereldwijd tezelfdertijd in plaats van (de kloktijden nochtans verschillend in verschillende tijdriemen correspondeert). Met volle maan de maan zijn maximumhelderheid bereikt en een duidelijke helderheid van ongeveer -12.5 tot -13 heeft houdt van. De helderheid van de volle maan variërt wegens de elliptische banen van aarde en maan. De aarde van de zon is bijzonder dichtbij (Perihel) en tezelfdertijd de maan bij zijn nearest-to-Earth puntperigeum, als dat de volle maan ongeveer 22 percent is helder zoals in omkeert geval, als beide afstand is maximum In September 2006 komt de volle maan zeer dicht bij het perigeum, dergelijke bevonden constellaties slechts over om de negen jaar voor Pleine Lune est le temps, l'où le soleil et lune dans l'opposition entre eux, ainsi vu de la terre dans des directions opposées. La lune est de ce fait habituellement légèrement au-dessus ou sous du niveau de l'orbite terrestre (écliptique). Si elle se trouve actuellement exactement à la taille de l'écliptique, une éclipse lunaire a lieu. La définition exacte lit : La pleine lune est le temps, à l'où la longueur géocentrique d'ekliptikale apparent de la lune est plus grande autour de 180° comme longueur géocentrique apparente d'ekliptikale du soleil. S'appelle évident : avec la considération de l'aberration et de la nutation. La nutation peut être négligée dans le cas disponible, puisqu'elle affecte les deux positions de manière identique. S'appelle géocentrique : vu par un observateur hypothétique au centre de terre dehors la définition est ainsi indépendant de l'endroit d'un observateur matériel ; La pleine lune trouve de là dans le monde entier en même temps au lieu de (les temps d'horloge cependant différents dans différentes ceintures de temps correspond). Avec la pleine lune la lune réalise son éclat maximum et a un éclat apparent d'approximativement -12.5 à -13 goûts. L'éclat de la pleine lune varie en raison des orbites elliptiques de la terre et de la lune. La terre du soleil est en particulier près (Perihel) et en même temps la lune à son périgée de point de la proche-à-Terre, comme cela la pleine lune environ 22 pour cent est plus lumineuse comme dans le cas renversé, si les deux distances sont maximum. En septembre 2006 la pleine lune très étroitement au périgée, de telles constellations tenues se produit seulement environ tous les neuf ans Full Moon is the time, on which sun and moon in opposition to each other, thus seen from the earth in opposite directions. The moon is thereby usually slightly over or under the level of the earth orbit (ecliptic). If it lies at this time exactly at height of the ecliptic, a lunar eclipse takes place. The exact definition reads: Full moon is the time, at which the apparent ekliptikale geocentric length of the moon is larger around 180° as the apparent geocentric ekliptikale length of the sun. Is called apparent: with consideration of aberration and Nutation. The Nutation can be neglected in the available case, since it affects both positions in identical way. Is called geocentric: seen by a hypothetical observer in the earth center out The definition is thus independent of the location of a material observer; Full moon finds from there world-wide at the same time instead of (the clock times however different in different time belts corresponds). With full moon the moon achieves its maximum brightness and has an apparent brightness from approximately -12.5 to -13 likes. The brightness of the full moon varies due to the elliptical orbits of earth and moon. The earth of the sun is particularly near (Perihel) and at the same time the moon at its nearest-to-Earth point perigee, like that the full moon about 22 per cent is brighter as in the reverse case, if both distances are maximum. In September 2006 the full moon very close at the perigee, such constellations stood occurs only about every nine years
13:24 NIEUWE maan : Sterke impulsen beïnvloeden mens en natuur. Aarde levert energie en de gewassappen komen in beweging. ZEER gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewas, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken ONGUNSTIGZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan] (voortijdig opschieden • groeiremmingen)
NIEUWE Maan = 29,5 dagen
Nieuwe Maan De Maan staat vanaf de Aarde gezien in de richting van de Zon, en dus is de donkere kant van de Maan naar de Aarde gekeerd Hoe ontstaan de fasen van de Maan? De Maan beweegt niet voor de Zon langs, maar 4,2° ten zuidwesten erlangs De Maan beweegt 1,1° ten zuidwesten langs de Zon Sterke impulsen beïnvloeden mens & natuur. Aarde levert energie en de plantensappen komen in beweging , de aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en het verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei [De meeste regen valt net na Volle Maan en Nieuwe Maan ?] NM Nieuwe Maan de donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd Nieuwe Maan altijd ONGUNSTIG ZAAIEN-PLANTEN (voortijdig opschieden,groeiremmingen) GUNSTIG ZAAIZAADwinning ZEER GUNSTIG om te SNOEIEN-INKORTEN (zieke planten,bomen,heesters)
= Zeer gunstig om zieke planten,bomen,heesters te snoeien [Een medicijn voor alle planten en bomen die niet langer groeien en wegkwijnen of ziek zijn is wanneer je nu, de toppen verwijdert. De top moet vlak boven een zijtak afgesneden worden die vervolgens naar boven groeit en als nieuwe top gaat dienen] = Très favorable pour tailler plantes malades,arbres,arbustes = Very favourable pruning diseased plants,trees,shrubs = Beschneiden kranken Pflanzen,Bäume,Sträucher
ASTROLOGIE - Nieuwe maan 000 > 045° voor de zon Assosiatie ZAAD * nieuwemaan.com/ De maan is niet te zien of je ziet een dunne sikkel verschijnen aan de rechter kant van de maan Deze maan komt op met zonsopgang en gaat onder met zonsodergang Ze is dus het beste te zien vlak voordat de zon onder gaat De energie van de nieuwe maan is die van de lente Het is een goede tijd om iets nieuws te beginnen Of dat nu een project is of een relatie Je kunt je impulsief voelen en vol van nieuwe ideeen
NOUVELLE Lune = 29,5 jours
PHASES lune Tous les 29.5 jours, la Lune fait un cycle complet appelé la lunaison Pendant ce cycle nous pouvons observer 8 phases avec différents taux d'illumination vus depuis la Terre Lorsque la Lune est croissante, ces phases sont appelées NL Nouvelle Lune Nieuwe Maan PC Premier Croissant PQ Premier Quartier GA Gibbeuse Ascendante La Lune devient alors décroissante PL Pleine Lune GD Gibbeuse Descendante DQ Dernier Quartier DC Dernier Croissant
Les impulsions fortes influencent l'homme & la nature. La terre commence à fournir et les jus de plante s'activent
les fruits & légumes en ce moment pour une bonne conservation les tailler arbres, arbustes ... Ils repousseront ainsi plus denses et compacts les en et greffons faire greffes cette période les travaux sur végétaux dont on recolte fruits calendrier lunaire
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Avoid sowing seeds Vermijd te zaaien = Fell timber ?? Viel hout NM-24 Traditional Indian agriculture recognised the day before New Moon as No Moon day, a day on which no agricultural work is done Traditionele Indische landbouw: de dag vóór Nieuwe Maan is geen Maan Dag, dan wordt er geen landbouwwerk gedaan
Strong impulses affect humans & nature. The earth begins to deliver, the juices in the plants moves New Moon, the lunar gravity pulls water up, and causes the seeds to swell & burst & the factor, coupled with increasing moonlight creates balanced root leaf growth
= Best time for planting above ground annual crops that produce their seeds outside the fruit & spinach, celery, broccoli, cabbage, cauliflower grain crops to like this phase also, even though they are an exception that rule = Gunstig eenjarige bovengrondse gewassen die hun zaden buiten het gewas produceren vb: sla, spinazie, selderie, broccoli, kool, bloemkool & korrelgewassen Komkommers ook, alhoewel zij een uitzondering op de de regel zijn
NEUMond = 29,5 tage
Es wirken kräftige Impulse auf Mensch & Natur. Die Erde beginnt abzugeben, die Säfte in den Pflanzen regen sich
= Ideal um kranke Pflanzen zurückzuschneiden Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht. In diesem Fall kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen Weil die Zeit, die der Mond braucht, um sich einmal um sich selbst zu drehen, im Mittel identisch ist mit der Zeit, die er braucht, um einmal die Erde zu umrunden, ist von der Erde aus immer nur die gleiche Seite des Mondes zu sehen. Mit der Sonde Lunik 3 konnten Menschen 1959 zum allerersten Mal die Rückseite sehen Die auf der Oberfläche des Mondes als dunkle Flächen erkennbaren Ebenen tragen je nach Größe die Bezeichnung Meer, obwohl sie reine Staub- und Steinwüsten sind Im englischen Sprachraum bezeichnet der Begriff Blue Moon den zweiten Vollmond innerhalb eines Kalendermonats, wobei es dazu auch andere Definitionen gibt NM Der Begriff NeuMond (lat. Interlunium) bezeichnet die Mondphase, in der sich der Mond in seinem Phasenzyklus (Lunation) scheinbar erneuert. Er ist für etwa 35 Stunden von der Erde aus mit bloßem Auge unsichtbar Bei Neumond steht der Mond zwischen der Erde und der Sonne (Konjunktion). Am Nachthimmel kann man prinzipiell von der Erde aus keinen Neumond sehen, da er sich dort immer unterhalb des Horizonts befindet. Auch auf der Tagseite ist er für das bloße Auge unsichtbar, weil die aschgraue Schattenseite am Tage vom Streulicht der Sonne in der Erdatmosphäre überstrahlt wird Die Mondsichel selber ist in den Stunden um Neumond extrem schmal und lichtschwach und damit nur mit großem Aufwand zu fotografieren oder in Fernrohren zu beobachten. Die Beobachtung der dünnen Mondsichel ist in manchen islamischen Ländern wie dem Iran eine Art Volkssport Zusammenhang mit Sonnenfinsternis: In seltenen Fällen, in denen der Mond zur Konjunktion genau den Verbindungskorridor zwischen Sonne und Erde passiert, kommt es in einem kleinen Korridor auf der Erdoberfläche zu einer Sonnenfinsternis. Die Sonnenfinsternis ist also ein Spezialfall von Neumond am Tage Die wissenschaftliche Definition von Neumond lautet: Neumond ist der Zeitpunkt, zu dem die scheinbare ekliptikale geozentrische Länge des Mondes und die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne gleich sind "Scheinbar" heißt: unter Berücksichtigung von Aberration und Nutation. Die Nutation kann im vorliegenden Fall vernachlässigt werden, da sie beide Positionen auf identische Weise beeinflusst "Geozentrisch" heißt: von einem hypothetischen Beobachter im Erdmittelpunkt aus gesehen. Die Definition ist damit unabhängig vom Standort eines realen Beobachters; Neumond findet daher weltweit zum selben Zeitpunkt statt Nieuwe Maan, als de maan zich tussen zon en aarde bevindt. In dit geval kan het tot een zonneverduistering komen. Omdat de tijd, die de maan vergt, om rond zich te draaien zodra rond zich, op het gemiddelde met de tijd identiek is, die het moet worden gezien cirkelen zodra de aarde, slechts de zelfde kant van de maan door de aarde van is. Met de sonde kon Lunik 3 mensen 1959 voor de al eerste keer zien de rug. De niveaus herkenbaar op de oppervlakte van de maan als donkere oppervlakten dragen overzees afhangend van grootte de benoeming, hoewel zij zuivere stof en steenwoestijnen zijn. In het Engelse taalkundige gebied wijst de termijn aan Blauwe Maan de tweede volle maan binnen een kalendermaand, waardoor er daarnaast ook verschillende definities zijn NM de termijn Nieuwe Maan (lat. Interlunium) roept zich Maanphase, in die zin dat de maan in zijn cyclus van de Fase (Lunation) blijkbaar vernieuwt. Het is onzichtbaar met het naakte oog ongeveer 35 uren van de aarde. Met Nieuwe Maan bevindt de maan zich tussen de aarde en de zon (combinatie). In de nachthemel kan men van de aarde geen Neumond in principe ziet, aangezien hij altijd daar onder de horizon is. Ook aan de dagkant is het onzichtbaar voor het naakte oog, omdat de aschgraue negatieve partij aan Dagen één door het verspreide licht van de zon in de aardse atmosfeer over-uitstraalt. De maansikkel is uiterst smal en vaag en zo slechts in de uren rond Nieuwe Maan aan foto bij grote uitgaven of neemt in telescopen waar. De observatie van de dunne maansikkel is in sommige Islamitische landen zoals Iran een vriendelijke mensensport. Verbinding met zonneverduistering: In zeldzame gevallen, in die komt de maan voor combinatie precies de verbindende passage tussen zon en aarde gebeurde, het in een kleine passage over earth' s oppervlakte aan een zonneverduistering. De zonneverduistering is zo een speciaal geval van Neumond tegen dag. De wetenschappelijke definitie van Nieuwe Maan leest: Nieuwe Maan is de tijd, waarin de duidelijke ekliptikale geocentric lengte van de maan en de duidelijke geocentric ekliptikalelengte aan de zon gelijk zijn. " Scheinbar" wordt geroepen: met overweging van aberratie en Nutation. Nutation kan in het beschikbare geval worden veronachtzaamd, aangezien het beide posities op identieke manier beïnvloedt. " Geozentrisch" wordt geroepen: uit gezien door een hypothetische waarnemer in het aardecentrum. De definitie is daardoor onafhankelijk van de plaats van een materiële waarnemer; Nieuwe Maan vindt van daar wereldwijd tezelfdertijd plaats ° Nouvelle Lune, si la lune se tient entre le soleil et la terre. Dans ce cas-ci il peut venir à une éclipse solaire. Puisque le temps, dont la lune a besoin, afin de tourner une fois autour de lui-même, est sur la moyenne identique au temps, qu'elle doit être vu afin de satelliser une fois la terre, seulement le même côté de la lune est par la terre de. Avec la sonde Lunik 3 a pu voir les humains 1959 pour la toute la première fois le dos. Les niveaux reconnaissables sur la surface de la lune en tant que surfaces foncées portent la mer selon la taille le de désignation « , bien qu'ils soient la poussière pure et les déserts en pierre. Dans le secteur linguistique anglais la limite indique le lune bleue « la deuxième pleine lune dans un mois civil, par lequel il y ait en outre également différentes définitions. Nanomètre la limite Nouvelle Lune (lat. Interlunium) s'appelle le phase de la lune, parce que la lune dans son de cycle de phase (Lunation) apparemment remplace « . Il est avec l'oeil nu invisible pendant approximativement 35 heures de la terre Avec Nouvelle Lune la lune entre la terre et les stands du soleil (conjonction). Dans le ciel de nuit on peut de la terre aucun Neumond voir en principe, puisqu'il est toujours là au-dessous de l'horizon. Également du côté de jour il est invisible pour l'oeil nu, parce que le côté négatif d'aschgraue aux jours un au-dessus-rayonne par la lumière dispersée du soleil dans l'atmosphère terrestre. La faucille de lune est extrêmement étroite et faible et seulement dans les heures autour de Nouvelle Lune pour photographier ainsi à la grande dépense ou pour observer dans des télescopes. L'observation de la faucille mince de lune est dans certains pays islamiques comme l'Iran un sport aimable de personnes. Raccordement avec l'éclipse solaire : Dans des cas rares, dans ceux la lune pour la conjonction exactement le passage se reliant entre le soleil et la terre s'est produite, il vient dans un petit passage sur l'earth' ; surface de s à une éclipse solaire. L'éclipse solaire est ainsi un cas spécial de Nouvelle Lune par jour. La définition scientifique de Nouvelle Lune lit : Nouvelle Lune est le temps, à l'où la longueur géocentrique d'ekliptikale apparent de la lune et la longueur géocentrique apparente d'ekliptikale sont égales au soleil. " ; Scheinbar" ; s'appelle : avec la considération de l'aberration et de la nutation. La nutation peut être négligée dans le cas disponible, puisqu'elle affecte les deux positions de manière identique. " ; Geozentrisch" ; s'appelle : vu par un observateur hypothétique au centre de terre dehors. La définition est de ce fait indépendante de l'endroit d'un observateur matériel ; Nouvelle Lune a lieu de là dans le monde entier en même temps New Moon, if the moon stands between sun and earth. In this case it can come to a solar eclipse. Because the time, which the moon needs, in order to turn once around itself, is on the average identical with the time, which it needs to be seen in order to orbit once the earth, only the same side of the moon is by the earth from. With the probe Lunik 3 could see humans 1959 for the all first time the back. The levels recognizable on the surface of the moon as dark surfaces carry sea depending upon size the designation, although they are pure dust and stone deserts. In the English linguistic area the term designates Blue Moon the second full moon within a calendar month, whereby there are in addition also different definitions. The term New Moon (lat. Interlunium) calls itself the Moonphase, in that the moon in its Phase cycle (Lunation) apparently renews. It is with the naked eye invisible for approximately 35 hours from the earth With New Moon the moon between the earth and the sun (conjunction) stands. In the night sky one can from the earth no New Moon see in principle, since he always is there below the horizon. Also on the day side it is invisible for the naked eye, because the aschgraue negative side to Days one over-radiates by the scattered light of the sun in the terrestrial atmosphere. The moon sickle is extremely narrow and faint and thus only in the hours around New Moon to photograph at large expenditure or observe in telescopes. The observation of the thin moon sickle is in some Islamic countries like Iran a kind people sport. Connection with solar eclipse: In rare cases, in those the moon for conjunction exactly the connecting passage between sun and earth happened, it comes in a small passage on the earth's surface to a solar eclipse. The solar eclipse is thus a special case of New Moon by day. The scientific definition of New Moon reads: New Moon is the time, at which the apparent ekliptikale geocentric length of the moon and the apparent geocentric ekliptikale length are equal to the sun. " Scheinbar" is called: with consideration of aberration and Nutation. The Nutation can be neglected in the available case, since it affects both positions in identical way. " Geozentrisch" is called: seen by a hypothetical observer in the earth center out. The definition is independent thereby of the location of a material observer; New Moon takes place from there world-wide at the same time Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht. In diesem Fall kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen Weil die Zeit, die der Mond braucht, um sich einmal um sich selbst zu drehen, im Mittel identisch ist mit der Zeit, die er braucht, um einmal die Erde zu umrunden, ist von der Erde aus immer nur die gleiche Seite des Mondes zu sehen. Mit der Sonde Lunik 3 konnten Menschen 1959 zum allerersten Mal die Rückseite sehen Die auf der Oberfläche des Mondes als dunkle Flächen erkennbaren Ebenen tragen je nach Größe die Bezeichnung Meer, obwohl sie reine Staub- und Steinwüsten sind Im englischen Sprachraum bezeichnet der Begriff Blue Moon den zweiten Vollmond innerhalb eines Kalendermonats, wobei es dazu auch andere Definitionen gibt NM Der Begriff NeuMond (lat. Interlunium) bezeichnet die Mondphase, in der sich der Mond in seinem Phasenzyklus (Lunation) scheinbar erneuert. Er ist für etwa 35 Stunden von der Erde aus mit bloßem Auge unsichtbar Bei Neumond steht der Mond zwischen der Erde und der
WORTEL dag jour RACINES ROOT day WURZEL tagStier Maagd Steenbok
Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) AARDE gewas = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan onderhoud Wortel...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Worteldag GUNSTIG OOGSTEN (bewaren) bij DALENDE (bij AFNEMENDE) maan van Wortelgewas ['s namiddags 15:00 > 24:00 uur - ondergrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, dus hoogste opbrengst invloed op houdbaarheid en beste kwaliteit bij invriezen] StierWorteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur] Maagd Worteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN Steenbok Worteldag GUNSTIGCOMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, GUNSTIGSNOEIEN ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, GUNSTIGCOMPOSTEREN Au jardin on travaille avec les plantes racines, compostage favourable Garden works with root vegetables, compost works fortunately Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Aussaat von Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten günstig
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Zaaien en bewaren van Wortel en Wintergewassen = semer et conserver plantes racines et plantes d'hiver = root and winter vegetables sowing and conserving = Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, GUNSTIGCOMPOSTEREN , zaaien en bewaren van wortel en wintergewassen, rooien stronken, GUNSTIGSNOEIEN Au jardin on travaille avec les plantes racines, compostage, semer et conserver plantes racines et plantes d'hiver, déssouchage, élarguer écoter favourable Garden works with root vegetables, compost works, root and winter vegetables sowing and conserving, cutting plants, hairdressing fortunately Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Wurzel+ Wintergemüse säen, konservieren, Auslichten und Roden, Haare schneiden günstig
Semer pelouse matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing lawn morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Rasen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
Werk in de tuin met WORTEL-BOL-KNOL gewassen, GUNSTIGCOMPOSTEREN , verplanten, bemesten, inzaaien gazon, GUNSTIGSNOEIEN Au jardin on travaille avec les plantes racines, compostage, transplanter rempoter, engraisser fertiliser, semer la pelouse, élarguer écoter favourable Garden works with root vegetables, compost works, transplanting, dunging, sowing the lawn, hairdressing fortunately Gartenarbeiten mit Wurzelgemüsen, Kompostarbeiten, Umtopfen und Umsetzen, Düngen, Rasen ansäen, Haare schneiden günstig
WEERSPREUKEN WIND 0000 Met SINT-Jan de WIND uit het NOORDen, het goede weer is geboren 0000 Zoals de WIND op SINT-Pieter waait, zo zit de WIND voor 't jaar gedraaid 0000 ZUIDenWIND met SINT-Benooi, valt het jaar in een goede plooi 0202 Hoe STORMachtiger het met LICHTMIS is, hoe zekerder een goed voorjaar is 0300 Brengt MAART STORM en WIND, de sikkel is de boer gezind 0300 MAARTse WIND, en APRILse zegen, beloven voor MEI grote zegen 0300 SNEEUW hagel REGEN en WIND, daarvan is MAART een vrind 0321 Op SINT-Benedictus de WIND uit NOORD, blaast nog zeven weken voort 0400 Geeft APRIL al zware WINDstoten, dan zal het in de hele ZOMER zwaar gaan hozen 0500 Een frisse WINDerige MEI, maakt het jaar vruchtbaar 0600 Als de NOORDenWIND in JUNI gaat, dan komt het onweer vrij laat 0600 Geeft JUNI veel NOORDWESTenWINDen, dan wordt JULI nat en kil 0600 Leent NOORDen WIND aan JUNI de hand, zo waait hij het koren in het land 0608 Zoals SINT-Medardus het weder vindt, blijft het zes weken met zijn WIND 0800 Geeft AUGUSTUS veel NOORDenWIND, dan blijft 't weer lang goed gezind 0800 Menigeen heeft 't al ondervonden, wervelWINDen zijn aan 't AUGUSTUSweer verbonden 0800 Voel je in AUGUSTUS de WIND ZUID-WEST stoten, dan is een witte kerst niet uitgesloten 0916 SINT-Ludmilla, het vrome kind, blaast vaak een forse WIND 0922 Vertoont SINT-Mauritius klaar, vele STORMen verwacht u maar 1100 Als NOVEMBER 's morgens bloeit [mooi weer], weet dat de STORM 's avonds loeit 1200 Blaast de NOORDen WIND met DECEMBERmaan, dan houdt de WINTER vier maanden aan [Limburgs] Als de kinderen gaan te keer, komt er vaak STORMweer De zon op de sporen, daar is NOORDenWIND mee geboren [Vlaams] Dooi zonder REGEN of WIND, is niet waard dat hij begint Draait de WIND van OOST naar ZUID, dan wordt de WINTER uitgeluid Een krimper, is een stinker Gaat de barometer op en neer, dan krijgen we veranderlijk weer Hoe losser de WIND, hoe vaster weer Houdt de WIND uit het NOORDen aan, zij zal de grasgroei tegengaan Ik kom met een groot gedruis van WINDen, past op uw dak, eer ik die kom verslinden In de WINTER WESTenWIND en avondrood, maakt de koude WINTER dood Is de barometer laag, dan komt er een slecht weerplaag Komt WIND voor REGEN, daar is niets aan gelegen, maar REGEN voor de WIND, berg dan je zeilen gezWIND Krimpen en stillen, dat is straks weer drillen [Zaanstreek] Krimpende WIND en uitgaande vrouwen, zijn niet te vertrouwen Krimpende WIND, stinkende WIND Krimpende WINDen en kijvende vrouwen, daar is geen huis mee te houden Lopende WINDen zijn staande veren NOORDenWIND bij VOLLE MAAN, kondigt een lange en strenge WINTER aan NOORDenWIND met motREGEN, houdt de zon niet tegen NOORDOOSTenWIND met snee [SNEEUW] ZUIDWESTen WIND in zee [Zaans] NOVEMBER heeft maar dertig dagen, maar dubbel WIND en REGENvlagen OOSTenWIND met nat, die heb je gauw gehad [Zaans] OOSTenWIND met REGEN duurt drie dagen, zes of negen [Groningen] Op PAASavond WIND uit het NOORDen, hij blaast zeven weken uit dezelfde oorden Schommelt de barometer, dan krijgen we veranderlijk weer, en is de barometer hoog, dan blijft het droog STORM in het kale hout, maakt het voorjaar nat en koud Veel WIND, weinig REGEN WIND in de nacht, water in de gracht [Vlaams] Zijn uw kinderen wild, dan komt er REGEN en WIND Zo de WIND op PASEN waait, zo waait hij tot aan PINKSTEREN ZUIDWEST, REGENnest BRON http://www.weerstationlosser.nl/index.php?pid=50
WEERSPREUKEN MAAN De eerste en de tweede dag niets, de derde dag zegt iets, maar zo de vierde en de vijfde dag zal zijn, zo is het de hele maneschijn Is de maan in de storm geboren, 't zal de hele maanloop duren Bij nieuwe maan noordenwind, brengt regen gezwind Nieuwe maan met donkere vlekken, kan tot bewijs van regen strekken Nieuwe maan met helder licht, geeft ons van droogte ’t bericht Vorst met nieuwe maan, dan kun je de schaatsen gaan Door het schijnen van de maan, kunt ge het weer verstaan Een bleke maan kondigt regen aan Noordenwind met volle maan, kondigt een strenge winter aan Kring om de maan, regen komt aan Een waterige zon en bleke maan, kondigen meestal regen aan Een kring rond maan, de vorst van de baan Is om de maan geen rand, dan houdt het weer nog langer stand Als een donkere stralenkrans de maan omringt, volgt een maand vol neerslag of bewolking Bleke maan: regen, rossige maan: wind, heldere maan: mooi weer
• Will The Circle Be Unbroken •• Just A Closer Walk With Thee •• SP 7" • VA-817 • 1972
• Will The Circle Be Unbroken •• Just A Closer Walk With Thee •• SP 7" • VRS-35148 • 1972
SP 1973
• Love Is Just A Four-Letter Word •• There But For Fortune •• SP 7" •• 2 VERSIES • VAN 1007 • 1973-03-30
• The Little Drummer Boy ST •• The Little Drummer Boy Mo •• SP 7" • Promo • VSD 35046 • ????
EP 1962
• Pretty Boy Floyd •• EP 7" Thr • FON TFE.18008 • 1962
EP 1964
• VOL1 •• EP 7" • HVA 477-03 • 1964
EP 1965
• Pauvre Rutebeuf • Ranger's Command •• Colours • It's All Over Now Baby Blue •• EP 7" • AMA 15804 Ⓜ • 1965
• It's All Over Now Baby Blue • Daddy You Been On My Mind •• We Shall Overcome • There But For Fortune •• EP 7" • AMA AVRS EP 15639 • 1965
• Farewell Angelina • Ranger's Command •• The Wild Mountain Thyme Will You Go Laddie Go • Daddy You Been On My Mind •• EP 7" • AMA AVRS EP 15641 • 1965
• JOAN BAEZ Best 4 - VOL2 •• EP 7" • PP-52 • 1965
EP 1966
• Pack Up Your Sorrows •• EP 7" • HIS HVA 477-07 • 1966
• There But For Fortune (JOAN BAEZ Best 4 VOL3) •• EP 7" • PP-70 • 1966 •
• There But For Fortune • I Still Miss Someone •• Bachanias Brasileiras •• EP 7" • AMA 15 802 • 1966
EP 1968
• Be Not Too Hard • North •• Turquoise • If You Were A Carpenter •• EP 7" • HVA 477-10 • 1968
EP ????
• Long Black Veil • Don't Think Twice It's All Right •• Copper Kettle • Danger Waters •• EP 7" RP • AMA AVRS EP 15619 • ????
• JOAN BAEZ Sings Silver Dagger •• EP 7" • VX 990 • ????
• A Hard Rains A-Gonna Fall •• EP 7" • VX 992 • ????
EP 1977
• 2 + 2 VOL49 •• The Night They Drove Old Dixie Down • Carry It On •• Farewell Angelina • Blessed Are... •• EP 7" • EMI 1 C 016-98 922 • 1977
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
• GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water) • ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
• GUNSTIG OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewassen op Worteldagen (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water) • ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
• GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij DALENDE maan van (fruit)bomen, heesters, hagenen struiken (sapstroom daalt in wortels) • GUNSTIG SNOEIEN(Inkorten) bij KLIMMENDE maanvan kerstbomen • ZEER GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewassen, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken VOLLE maan ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN (Ernstige schade, afsterven gezonde bomen, struiken ..)
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
• ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen • ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij AFNEMENDE maan van Wortelgewassendie onder de grond groeienop Worteldagen
• ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij AFNEMENDE maan van gewassen die onder de grond groeien • ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) • GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan • GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan stekken gesneden bij KLIMMENDE maan
• GUNSTIG SNIJDEN stekken bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters en struiken(omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan) • GUNSTIG ENTENbij KLIMMENDE maanvan (fruit)bomen Begin KLIMMENDE maan GUNSTIG om te ENTEN
MAAIEN gazon
Tondre pelouse
Mowing lawn
Mähen Rasen
MAAIEN gazon(klavers) op BLADdag, groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op BLOEMdag, groeit ZEER traag nadien
• GUNSTIG BEMESTEN bij DALENDE maan • ZEER GUNSTIG BEMESTEN bij VOLLE maan geeft een optimale werking Begin DALENDE maan GUNSTIG om te BEMESTEN compost (COMPOSTEREN)
- Het christelijke feest herdenkt hier het opnemen in de hemel van Jezus Christus en wordt op de 40e dag na Pasen gevierd.Hemelvaart wordt op donderdag gevierd. Maar men was bevreesd voor de viering van Hemelvaart op donderdag omdat men dan veel regen en onweer in het komende jaar verwachte. Dit had zijn grondslag door het samengaan van Christus Hemelvaart en de donderdag. Donderdag is genaamd naar de Germaanse God van de donder en juist daarom boezemde dit extra angst in. In de Hemelvaartsmis worden daarom de vier evangelisten aangeroepen om het slechte weer te bezweren
► INLEIDING ► DEEL 1 De oplossing van het socialisme is verwerpelijk; het natuurrechtelijk karakter van de privaateigendom ► DEEL 2 De juiste oplossing van het vraagstuk. De Kerk, maar ook de staat en de belanghebbenden moeten meewerken
Gedurende meer dan 40 jaar, heeft MARIA THUN haar op kleine schaal gestarte onderzoek voortgezet De lezing van het werk van Rudolf Steiner "Culture, pratique de la pensée" "Cultuur, praktijk van het denken" bracht haar ertoe te experimenteren met biologisch dynamisch tuinieren Haar ZAAI kalender, vertaald in 18 talen, dient als leidraad voor de landbouw met respect tot de natuur De methode van MARIA THUN maakt gebruik van de gunstige kosmische invloeden bij het zaaien, planten, verzorgen, oogsten en bewaren van gewassen MARIA THUN ontwikkelde nieuwe inzichten in verband met parasieten en ziektes op gewassen Zij geeft advies om beter geparfumeerd fruit te oogsten, om snijbloemen langer fris te houden en om mooie wortelen te telen.
Nieuwe Biodynamische Zaaiagenda 2020 bestellen De nieuwe full colour biodynamishe zaaiagenda van uitgeverij Christofoor is de opvolger van de Kosmosagenda. De nieuwe editie van onze Zaaikalender verschijnt in NOVEMBER Als u zeker wilt zijn van een exemplaar kunt u zich abonneren. U ontvangt de nieuwste uitgave dan ieder jaar per post op het door u opgegeven adres. Deze handige, Nederlandstalige agenda toont u de juiste dagen om te zaaien, zaailingen te verplanten, uw planten of bomen te snoeien, maar ook wat de geschikte dag is om te oogsten en op welke dagen u het beste kunt werken met de bijen. De agenda bevat ook de unieke inzichten van Maria en Matthias Thun, die vaak verder gaan dan de informatie in de meeste MAANAGENDA'S. MARIA THUN [1922 † 09-02-2012] en haar zoon Matthias baseerden zich voor het samenstellen van deze agenda op zo’n 50 jaar ervaring met en research van de biodynamische landbouwmethoden op hun eigen landerijen in Duitsland. Elk jaar behandelen ze enkele treffende aspecten van hun onderzoek. Deze Nederlandstalige MARIA THUN zaaikalender is de vervanger van de Kosmosagenda die niet meer wordt uitgegeven De agenda is in kleur en bevat heldere symbolen en uitleg. Uniek en zo uitermate handig is de uitneembare kalender die u op de muur van uw tuinhuisje, schuurtje of in huis kunt ophangen voor een snel overzicht. U kunt zich hieronder registreren als abonnee Zaaikalender bij Uitgeverij Christofoor, voor € 13,00 per stuk. Dit betekent dat u jaarlijks vanaf editie 2021 de Zaaikalender toegezonden zult krijgen Editie 2020 is uitverkocht.
CALENDRIER DE SEMIS 2020 €10.00 Biographie de MARIA THUN [1922 † 09-02-2012] Depuis plus de 40 ans, MARIA THUN poursuit ses recherches commencées à toute petite échelle La lecture de l'ouvrage de Rudolf Steiner "Culture, pratique de la pensée" l'a amenée à effectuer des expériences sur la culture bio-dynamique des plantes Son calendrier des semis, traduit aujourd'hui en 18 langues, sert de référence pour pratiquer cette méthode agricole en accord avec la nature Semer, planter, soigner, récolter et conserver en bénéficiant d'influences cosmiques favorables, c'est cela la méthode de MARIA THUN. MARIA THUN à développé de nouvelles voies permettant de réguler les parasites et les maladies des végétaux Elle indique comment obtenir les fruits les plus parfumés, garder les fleurs coupées fraîches le plus longtemps possible ou obtenir les plus belles carottes BRONAMAZON.frMARIA THUN AMAZON.com
The BIODYNAMIC SOWING and PLANTING Calendar 2020 £ 8.99 During more than 40 years, MARIA THUN [04-1922 † 09-02-2012] have continued her on small scale started research The reading of the work of Rudolf Steiner "Culture, pratique de la pensée" "Culture, practice of the mind" brought her to it to experiment with biologically dynamic gardening Her SOW calendar, translated today in 18 languages, serves as a guiding principle for the gardening and agriculture with respect to nature The method of MARIA THUN uses of the the favorable cosmic influences at to sow, plants, looks after, harvests and preserve or keeping plants MARIA THUN developed new insights concerning parasites , sicknesses and diseases on vegetables and plants She gives recommendation to harvest better scented fruit, to keep cut flowers longer fresh and the most beautiful roots to grow The seeding calendar describes the planetary constellations for each day of the year and gives corresponding suggestions for seeding. Detailed descriptions of the days and months help to find ideal dates for applying EM and for seeding, nurturing, harvesting and treatment AMAZON.ukMARIA THUNMARIA THUN AMAZON.com
The NORTH American BIODYNAMIC SOWING and PLANTING Calendar 2020 $ 5.43 MARIA THUN [1922 † 09-02-2012] During more than 40 years, MARIA THUN have continued her on small scale started research The reading of the work of Rudolf Steiner "Culture, pratique de la pensée" "Culture, practice of the mind" brought her to it to experiment with biologically dynamic gardening Her SOW calendar, translated today in 18 languages, serves as a guiding principle for the gardening and agriculture with respect to nature The method of MARIA THUN uses of the the favorable cosmic influences at to sow, plants, looks after, harvests and preserve or keeping plants MARIA THUN developed new insights concerning parasites , sicknesses and diseases on vegetables and plants She gives recommendation to harvest better scented fruit, to keep cut flowers longer fresh and the most beautiful roots to grow AMAZON.ukMARIA THUNMARIA THUN AMAZON.com
STELLA NATURA 2020-2012 Biodynamic Planting Calendar This Calendar has many aspects: a basic introduction to astronomy, a simple ephemeris, a planting guide, a star map, aid for following the movement of the planets in the night sky, and articles by ten different authors. All of these attempt to provide a true picture of the world outside us and ideas to assist in developing a healthy relation to that world
AUSSAATTAGE MARIA THUN 2020 € 9.00 € 11.00 Mit Pflanz-, Hack• und Erntezeiten und günstigen Arbeitstagen für den Imker MARIA THUN [1922 † 09-02-2012] Während mehr als 40 Jahre haben MARIA THUN sie auf Kleinbegonnener Forschung fortgesetzt Die Vorlesung von der Arbeit von Rudolf Steiner Culture, pratique de la pensée" "Kultur, Praxis vom Denken sie zu ihm geholt, zum mit der biologisch dynamischen Gartenarbeit zu experimentieren MARIA THUNs Aussaatkalender, heute übersetzt in 18 Sprachen, dient als Führungsprinzip für die Gartenarbeit und Landwirtschaft in Bezug auf Natur Die Methode Gebräuche der Maria•Thun von den vorteilhaften kosmischen Einflüssen durch das Säen, Pflanze, Aussehen nach, Ernte und Konserve der Pflanzen aus MARIA THUN entwickelte neue Einblicke hinsichtlich der Parasiten und der Krankheiten auf Gemüse und Anlagen Sie gibt Empfehlung, bessere duftende Frucht zu ernten, um der Schnittblumen zu halten längeres frisches und die schönsten Wurzeln um zu wachsen MONDKALENDERMONDKALENDER 2020AMAZON.deMARIA THUN AMAZON.com
www.koninklijkevolkstuinenkluisbergen NIEUW! De Biologisch -Dynamische zaai-, plant en oogst kalender zit in een nieuw kleedje! Er zijn 24 pagina's en vanaf bladzijde 7 is er plaats voorzien om als bio-tuinder een dagboek bij te houden. Hoe de Biologisch-Dynamische zaai-, plant en oogst kalender 2016 te verkrijgen? Voor leden Koninklijke Volkstuinen Kluisbergen is de Biologisch-Dynamische zaai-, plant en oogstkalender 2016 gratis. Voor niet leden Koninklijke Volkstuinen Kluisbergen. €8 (Pdf.file) voor de Biologisch-Dynamische zaai-, plant & oogstkalender 2015 Altijd aanvragen per mail naar j.orins@skynet.be Of vragen op Gastenbook Of €13 (€8 + €5 verzend kosten) om op te sturen per post. na het storten van € 8 of € 13 op rekening BE23 4447 5897 7191 - ((BIC) (KREDBEBB)) van de Koninklijke Volkstuinen Kluisbergen met vermelding: BD Kalender 2016 zal de B-D kalender 2016 u worden opgestuurd.
De KOSMOS AGENDA 2008-2013 naar Maria en Matthias THUN door Rob Hesper Corry Zaagsma Guurtje Kieft : is gebaseerd op 50 jaar onderzoek van o.a. MARIA THUN. Uit de inhoud: Kosmische constellaties voor: zaaien, plantenteelt, bijenteelt, het weer e.a. Tevens staan er tabellen in voor teelt, handleidingen en is er een privé agenda in opgenomen. De agenda wordt soms ZAAIKALENDER genoemd, maar geeft niet alleen de kosmisch gunstige constellaties voor zaaien, maar ook voor plantenteelt, bijenteelt, leervaardigheid, het weer e.a. Tevens privé-agenda. 168 pp. 18,5x10,5 cm. De bekende, Nederlandse biodynamische ZAAIAGENDA, gebaseerd op MARIA THUN en Matthias Thun. Dagelijks wordt u getoond of het de juiste dag is om te zaaien, zaailingen te verplanten, uw planten of bomen te snoeien. Daarnaast kunt met de agenda bepalen welke dagen uitermate geschikt zijn om te oogsten of om met de bijen te werken. Deze agenda bevat tevens een korte uitleg over maanbanen, aspecten en planeten en hun invloeden op het telen van de diverse gewassen in onze tuin en moestuin. Daarnaast geeft de agenda inzicht in de beginselen volgens welke MARIA THUN, al experimenterend, heeft leren werken met de kosmische invloeden. De agenda vertelt u meer over de perioden met gunstige en ongunstige invloeden op wortel-, blad- bloem, en vruchtgewassen. De praktische toepassing van deze informatie vindt u terug bij elke dag; met icoontjes wordt u duidelijk wat u die dag kunt doen. De producent van de Aussaattage, waarvan de Kosmos-agenda een vertaling-bewerking is, heeft naar aanleiding van het niet verschijnen van de agenda 2014 geheel onverwacht onze licentie ingetrokken en bleek niet tot andere gedachten te brengen. We mogen dus de agenda niet meer uitgeven, maar hij wordt overgenomen door een andere Nederlandse uitgever, Christofoor, waarbij de door onze klanten aan Hesperia gedane betalingen voor de Kosmos-agenda 2014 in aanmerking zullen worden genomen voor die van 2015, die u door Christofoor in het najaar zal worden toegezonden. Wie Lesgeven met de Kosmos heeft besteld, krijgt dit boek toegezonden mèt de agenda 2015
http://www.antrovista.com/?l=nl&ref=http://www.google.be/url&q=maria%20thun%20overleden&ts=1332323306 Op 09•02•2012 overleed op 89•jarige leeftijd MARIA THUN. Ze genoot bekendheid door de Biologisch•Dynamische 'zaaikalender' (in Nederland uitgegeven door Hesperia), die zij maar liefst 50 jaar verzorgde http://kateslandgoed.blogspot.com/2012/03/rip•maria•thun.html Vandaag las ik dat MARIA THUN overleden is. Zij was de grondlegster van biodynamisch tuinieren. Toen ik vorig jaar tuinieren met de maan als leidraad, volgde ik haar. Biodynamisch tuinieren is veelomvattender dan wat ik deed, laat ik daar duidelijk over zijn http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/9146710/Maria-Thun.html Enkele vragen aan MARIA THUN, pauzin van de biologische dynamische landbouwmethode en ontwikkelaarster van de astrale ZAAIKALENDER voor de succesvolle toepassing van deze werkwijze Bron: http://www.sauterwijnen.nl//nl/biologische-wijnen BIO PRODUCTEN ZIJN IN DE MODE, MAAR WAT IS BIODYNAMISCH “In 1924, juist na het ontstaan van de chemische landbouw heeft de Oostenrijkse filosoof en pedagoog Rudolf Steiner de basis gelegd van de biodynamische cultuur voor de landbouwers. Hij constateerde dat de grond ziek was en zorg nodig had. Hij stelde zich de vraag: Hoe kunnen we een toekomst voor de landbouw ontwikkelen? Het basisidee van Steiner was het begrijpen en respecteren van de natuur van ieder levend wezen en hem in verbinding te brengen met de elementen die hem omgeven. Concreet, het gaat er voor de landbouwer om de in de plant en bodem aanwezige natuurkrachten te stimuleren teneinde een beter product te verkrijgen. Deze manier van denken verwerpt het gebruik van pesticiden en kunstmest die, micro-organismen en insecten dodend, de bodems verarmen.” HOE FUNCTIONEERT DE BIODYNAMIE “De Biodynamie houdt rekening met subtiele effecten en met de kennis van de ritmes en de kosmische invloeden. Rudolf Steiner heeft aanbevolen om altijd preparaten te gebruiken die ons door de natuur geschonken worden (o.a. koeienmest, kiezelaarde, quartz) en plantenaftreksels (brandnetels). Ze worden aangebracht hetzij op de grond, hetzij op de plant in extreem beperkte (homeopathische) hoeveelheden, vergelijkbaar met de katalysatoren in de chemie, die actief zijn in zeer kleine concentraties. Opgelost en onder astrale invloeden gedynamiseerd kunnen deze preparaten een zeer krachtige uitwerking hebben. De planten en bodems die deze preparaten ontvangen reageren veel sterker op kosmische invloeden.” WAAROM ZIJN DEZE KOSMISCHE INVLOEDEN ZO BELANGRIJK VOOR DE WIJNBOUW EN DE KWALITEIT VAN DE WIJN “De effecten van de kosmische invloeden en ritmes zijn bij ieder bekend. Bijvoorbeeld de wisseling dag/nacht: bloemen die ’s ochtends openen en ’s avonds sluiten, de wisseling van de getijen, de opeenvolging van seizoenen, de aan de zonne-erupties gelieerde magnetische stormen etc. Ze beïnvloeden voortdurend het (vegetale) leven op aarde. Om goed te kunnen groeien hebben planten de invloed van alle planeten nodig en niet alleen die van de zon en de maan. Bijvoorbeeld, voor de wijngaard zijn de invloeden vanuit Mercurius en Saturnus belangrijk. De beste jaren en kwaliteit van de wijn wordt verkregen wanneer deze twee planeten voor de sterrenbeelden van het vuur (Fornax) staan, en dit is om de drie jaar het geval. Uit mijn gedurende 54 jaar bijgehouden geschriften en observaties, blijkt dat volgens de astrale configuratie op het moment van een menselijke handeling (werk aan de bodem, verzorging van de wijnstokken, oogst), de plant een ander gedrag heeft; ze groeit beter of minder goed, geeft mooier of minder mooi fruit. Bepaalde periodes van het jaar zijn meer of minder geschikt , afhankelijk van de het type plant en de te verrichten werkzaamheden. Ze zijn aangegeven in de zaaikalender die ik ieder jaar uitgeef. MARIA THUN, who has died aged 89, was a leading authority on “biodynamics”, an approach to agriculture and horticulture which uses the waxing and waning of the moon and the position of the planets and constellations to determine when to sow and harvest; her annual Biodynamic Sowing and Planting Calendar was regarded as a vital land practice tool by aficionados The principles of biodynamic agriculture were first proposed by the Austrian philosopher Rudolf Steiner in 1924. He spoke of life forces not detectable by the physical senses, yet linking together the universe and all living things. He believed that the energy of plants can be affected not only by human actions and the weather but also by the energy of the moon, stars and planets. Decisions about when to sow and prune, he suggested, should be made according to patterns of lunar and cosmic rhythms. Beginning in the 1950s MARIA THUN decided to subject his principles to controlled trials on her farm on the outskirts of Darmstadt in Germany, beginning with radishes. Planting the vegetables when the moon was in different constellations, she discovered, resulted in their growing into different forms and sizes. Over years of research she concluded that root crops (including onions and leeks, which are not technically root crops) do best if sown when the moon is passing through constellations associated with the earth element; leafy crops do best when the moon is associated with water signs; flowering plants do best associated with air signs, and fruits did better with fire signs. Beginning in 1962, she produced a series of annual sowing and planting calendars and later set out the principles of her methods in Gardening for Life: the Biodynamic Way (published in English in 1999). In 2010, with her son Matthias, she published When Wine Tastes Best: A Biodynamic Calendar For Wine Drinkers, setting out the most propitious days for wine-tasting based on the position of the moon. Though sceptics dismissed biodynamics as hocus-pocus and were wont to point out that movement’s guru, Rudolf Steiner, had arrived at his theories after consulting telepathically with unearthly spirits, biodynamics has attracted some prominent adherents. Several leading supermarkets reportedly try to ensure that their wine tastings are held when MARIA THUN’s moon-related biodynamic calendar dictates that wines will be at their best, as does Les Caves de Pyrène, the leading proponent of natural and organic wines. Other followers include such respected gardeners as John Harris at Tresillian House Gardens in Cornwall. MARIA THUN was born near Malburg, Germany, in April 1922. Her father had a small farm and the children were involved in the farm work. In the early 1940s she met her future husband Walter Thun, who introduced her to farmers who were attempting to put Steiner’s ideas about biodynamic farming into practice. Fascinated, she attended an introductory course at the Institute for Biodynamic Research in Darmstadt. Rudolf Steiner had pointed out the connection between cosmic forces and the growth of plants. MARIA THUN began studying the astrological calendar of the Goetheanum (the centre of Steiner’s philosophy) and discovered that every two or three days the moon passed into in a different constellation of the zodiac. This led her to study whether the crop cycle might be affected by the astrological calendar. Maria THUN is survived by her son and daughter
Maria Thun over Zaaien Planten Oogsten , een woordje uitleg Alle leven op aarde volgt het ritme van de kosmos ZON MAAN STERREN PLANETEN De ZON legt aan de aarde twee ademhalingsfasen op : - dagelijks [ongeveer dag en nacht] uitademen grond-plant[opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden (snoeien,opbinden,wieden,lichte grondbewerking) 03:00 - 12:00 ]; inademen grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden (planten,verplanten,diepe grondbewerking,diep spitten,ploegen,eggen) 15:00 24:00], overgang [00:00 03:00 12:00 15:00] - jaarlijks (ongeveer jaargetijden) uitademen grond-plant winter-lente , inademen zomer-herst - Invloed van het licht gunstig in de ochtend-avond en remmend in de namiddag-midden nacht APSIDEN: 03-01-2008 00:59 Perihelium PH kleinste afstand aarde zon 147.096602 miljoen km 04-07-2008 09:50 Aphelium AH grootste afstand aarde zon 152.104160 miljoen km http://www.astro.oma.be/GENERAL/INFO/nzon/zon_2008.html DE MAANFAZEN: 27 dagen, 7 uren, 43 minuten en 12 seconden De fazen van de maan ontstaan doordat de maan zelf geen licht uitstraalt. De verlichte zijde reflecteert zonlicht. De donkere kant weerkaatst het licht van de aarde 1-Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAAD 2-Tussen 1. en 3. is Wassende Maan WM. [45-90°] (NM-EK) - ONTSPRUITEN - wijze 3-Is de maan half (na nieuwe maan) is EersteKwartier EK. [90-135°] - GROEI - wijze 4-Tussen 3. en 5. is Opkomende Maan OM. Gibbous Maan GM[135-180°] (EK-GM-VM) - KNOP - wijze 5-Verlichte zijde maan naar aarde toegekeerd is Volle Maan VM. [180-225°] - BLOESEM - moeder 6-Tussen 5. en 7. is Afnemende Maan AM (Krimpende) KRM. [135-90°] (VM-LK) - VRUCHT - maagd 7-Is de maan half (na volle maan) is LaatsteKwartier LK. [90-45°] - OOGSTEN - maagd 8-Tussen 7. en 1. is Afnemende Maansikkel AMS. Balsemieke Maan BM[45-0°] (LK-NM) - COMPOSTEREN - maagd 1-Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAAD
De maan in Klimmende KMK MaanKnoop en Dalende Maanknoop DMK De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt,noemen de knopen van de maanbaan Klimmende Maanknoop KMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van +ZUID->NOORD Dalende Maanknoop DMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van -NOORD->ZUID Klimmende Maan (knoop) KM: maan klimt van Zuid->Noord door het eclipticavlak Dalende Maan (knoop) DM: maan daalt van Noord->Zuid door het eclipticavlak Begin periode Klimmende Maan KM1 KM2 KM3 : als de maan klimt in het Zuiden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK) Begin periode Dalende Maan DM1 DM2 DM3 : als de maan daalt in het Noorden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat DMK) Schijnbare ecliptische breedte:http://hemel.waarnemen.com/moon/moon_2008.html Rosse Maan - Blauwe Maan Volgens overlevering: zeggen de éne Als er in de maand april twee maanwisselingen zijn,is het de laatste maanwisseling de rosse maan.Andere zeggen:Als er tussen 5 april en 14 mei twee maanwisselingen zijn, is het de laatste maanwisseling de rosse maan De rosse maan is meestal een voorteken van nachtelijke afkoeling. Vele tuinders hebben altijd al een vrees gekend voor de rosse maan. Het roest worden van de nieuwe knoppen, wat zoveel betekent als het vervriezen ervan, Gaven onze voorouders de schuld aan de rosse maan. Ieder zal wel weten dat er zich nog nachtvorst voordoet in de eerste veertien dagen van de maand mei! Ja, de ijsheiligen: Mammertuis, Pancratuis, Servatius en Bonifatuis. (van 11 tot 14 mei) Blauwe maan is de 2de Volle Maan in een maand : Volgende donderdag 31 december 2009 20.13 MET http://wassendemaan.blogspot.com/2005/04/blauwe-maan.html DE STERREN : sterrenbeelden op het eclipticavlak In de Astrologie Tropical en Siderische Zodiac (dierenriem) onderscheiden we 12 sterrenbeelden http://www.liesbethbisterbosch.org/ In de Astronomische Zodiac (dierenriem) onderscheiden we 13 sterrenbeelden http://www.astro.oma.be/GENERAL/INFO/nzon/zodiac_2008.html De zaaikalender van Maria Thun is gebaseerd op de astronomische wijzerplaat dierenriemteken (natuurelement) tropical- astrologie -siderisch astronomie Boogschutter,Saggitarius,Sag-Boo (vuur) 22 11-21 12 21 23:44 16 12-16 01 18 12-19 01 Steenbok,Capricornus,Cap-Ste (aarde) 22 12-19 01 21 13:04 15 01-12 02 20 01-16 02 Waterman,Aquarius,Aqr-Wat (lucht) 20 01-18 02 20 17:43 13 02-14 03 17 02-11 03 Vissen,Pisces,Psc-Vis (water) 19 02-20 03 19 07:50 15 03-13 04 12 03-17 04 Ram,Aries,Ari-Ram (vuur) 21 03-19 04 20 06:48 14 04-14 05 18 04-13 05 Stier,Taurus,Tau-Sti (aarde) 20 04-20 05 20 18:51 15 05-14 06 14 05-20 06 LENTE tekens: maan stijgt 14 dagen stijgende kracht met geleidelijke toename van de groei en bloei Tweelingen,Gemini,Gem-Twe (lucht) 21 05-21 06 21 18:01 15 06-16 07 21 06-19 07 Kreeft,Cancer,Cnc-Kre (water) 22 06-22 07 21 01:59 17 07-16 08 20 07-09 08 Leeuw,Leo,Leo-Lee (vuur) 23 07-22 08 22 12:55 17 08-16 09 10 08-15 09 Maagd,Virgo,Vir-Maa (aarde) 23 08-22 09 22 20:02 17 09-17 10 16 09-30 10 Weegschaal,Libra,Lib-Wee (lucht) 23 09-22 10 21 17:44 18 10-16 11 31 10-22 11 Schorpioen,Scorpius,Sco-Sch (water) 23 10-21 11 23 03:09 17 11-15 12 23 11-29 11 Slangendrager,Ophiuchus,Oph-Sla 30 11-17 12 HERFST tekens: maan daalt 14 dagen dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust
De dagelijks veranderde positie van de Zon t.o.v. de daarachter liggende sterrenwereld, noemen we de siderische Zon. Siderisch betekent: ten opzichte van de sterren Mijn kalender is gebaseerd op de actuele, d.w.z. astronomische situatie aan de hemel
ASTROLOGIE NM :Nieuwe Maan AM>WM NM-2 NM+2 Rituelen rond deze maan houden transformaties in. Voor ander werk is dit waarschijnlijk de slechtste periode, aangezien de kracht van de maan nu op haar laagste punt is aangekomen Invloed :goede tijd om goede voornemens te beginnen, wensen uit te spreken, of eendag te vasten, omdat het ontgiftingsvermogen op volle toeren aan het werk is WM :Wassende Maan NM+3>VM-3 rechts groei Dit is de tijd dat alles wat je voor je gezondheid eet en drinkt dubbel zo goed werkt. Het is een periode van opnemen, opladen, krachten verzamelen en uitrusten Invloed :vernieuwing, groei, hoger geboortecijfer, het lichaam werkt aan versterking van de organen. Het is een periode waarin je dingen naar je toe kan trekken, dingen waarvan jezelf vind dat er meer van kan gebruiken. Bijvoorbeeld, kracht, vertrouwen, hulp, creativiteit enz VM :Volle Maan WM>AM In al zijn glorie staat de maan verlicht aan de hemel. Dit is de periode dat de krachten van de maan het grootst zijn. Gevoelens worden sterker, kruiden hebben meer kracht, magie werkt beter, mensen zijn heethoofdiger en maken eerder ruzie: Invloed:optimale kracht, opwinding, seksuele extase, maar ook meer geweld, hoger alcoholgebruik, heviger bloeden van wonden 20080122 Diepgang ijs wolf maan 20080221 Kiemkracht sneeuw storm maan 20080321 Bescherming dood zuivere maan 20080420 Wedergeboorte ontwaken zaad maan 20080520 Groei gras haas maan 20080618 Bescherming plant zaai 2eenheid 20080718 Offer roos honingwijn maan 20080816 Wijsheid weerlicht lot maan 20080915 Onsterfelijkheid oogst gerst maan 20081014 Transformatie jacht bloed maan 20081113 Overleven bloed sneeuw maan 20081212 Loslaten boom eiken maan blauwe maan AM :Afnemende MaanD VM>NM links krimpt In deze periode lukt alles gemakkelijker dan anders, operaties hebben meer kans op slagen, we komen minder snel aan terwijl we hetzelfdeeten. Invloed : verandering schoonmaak wisseling van baan, relatieproblemen en afkicken van verslavingen KM :Klimmende Maan alle sterrenbeelden die door de zon doorlopen worden in winter lente hebben een Klimmende Kracht KK KM + WM versterken elkaar Klimmende Maan KM heeft vooral betekenis voor de landbouw Alles wat boven de grond vrucht draagt kan het beste gezaaid worden bij Klimmende Maan KM DM :Dalende Maan alle sterrenbeelden die door de zon doorlopen worden in zomer herst hebben een Dalende Kracht DK DM + AM versterken elkaar Dalende Maan heeft vooral betekenis voor de landbouw Alles wat wortels of knollen oplevert kan beter gezaaid worden bij Dalende Maan DM In de astrologie wordt vaak veel nadruk gelegd op het sterrenbeeld waarin de zon staat op het moment dat iemand geboren is. Maar ook het sterrenbeeld waarin de maan bij je geboorte staat, beïnvloedt je gedrag en sommige delen van je karakter. Vooral de wijze waarop je emotioneel reageert op situaties. Bij deze stelling wordt duidelijk onderscheid gemaakt tussen klimmende maan en dalende maan. Deze cyclus van klimmende en dalende maan staat los van hoe de maan eruit ziet
bron : http://www.thespiritofthegoddessis.nl/Maan.htm - http://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac KOSMOS: Andere Invloeden: - Hans Bruinsma : wetmatigheden die Maria Thun had ontdekt voor de Siderische Maan, maar ook de Siderische Zon via de grondbewerking invloed uitoefent op de gewasproductie en gezondheid en bemiddelt in kwaliteit van dat sterrenbeeld Zon in VUUR Sag-Boo Ari-Ram Leo-Lee groeiimpuls voor de vrucht rijping en deling Zon in AARDE Cap-Ste Tau-Sti Vir-Maa groeiimpuls voor de wortel een strekkende werking Zon in LUCHT Aqr-Wat Gem-Twe Lib-Wee groeiimpuls voor de bloem verfijning of differentiëring Zon in WATER Psc-Vis Cnc-Kre Sco-Sch Oph-Sla groeiimpuls voor het blad een vullende werking Invloed van Maan en Zon geeft 16 combinaties , elk gewas heeft een bepaalde affiniteit tot een van de 16 mogelijkheden Een koolgewas is niet universeel, bloemkool meer affiniteit LUCHT , witte kool meer affiniteit WATER Grondbewerkingstijden hebben ook invloed op Rhizoctonia, schurft, knolaantal, lengtegroei van de knol, een mooi glad uiterlijk enzovoorts Zo blijkt een gunstige bewerkingstijd tegen Phytophthora en Rhizoctonia veelal ongunstig tegen schurft ; 0111-1911 Zand- als kleigronden naar een intensieve hoofdgrondbewerking, 1502-1103 lichtere grond is een grondbewerking ook ideaal, 1103-1904 min of meer neutraal, 1904-1505 is minder geschikt - Gerhard Jannink : Venus en vooral Mercurius ; groeikrachten , Mercurius winterseizoen + aardappelen ; Mercurius zomerseizoen (2 maand) + koolgewassen - Hans Hornstra : klimatologische invloed zon maan mercurius verstoring of ondersteuning - Karel Lorteije : astronomische 2008 stand grondbewerkingen versus astrologische 0033 stand zaaimoment met een passende grondbewerking bron- http://www.agrikos.nl/pdf/Samenvattinghb2004.PDFhttp://www.agrikos.nl/publ/200703_Ekoland_MinderPhytophthora.pdf
KRUIDENGIER of AFTREKSEL biologisch Brandnetelgier - Stikstof N - niet geschikt voor insectenbestrijding, luizen ? Heermoesgier(kattestaart) - Silicium Si kiezelzuur - preventief gebruik tegen schimmelinfecties, bv meeldauw , bladluizen en mijten (bonen (dille) Heermoes aftreksel: 1 kg verse of 150 g gedroogde plantendelen op 10 l water, 15 min , 4 uren laten trekken. Afzeven 5-10 maal verdunnen Heermoes Gier: Vat 1kg verse of 150g gedroogde op 10liter water, 10-20 dagen trekken, dagelijks roeren + handvol gesteentemeel, verdunnen 1 op 10 Gesteentemeel: basalt,lavameel, ook zeewierkalk (verhoogd PH zuurtegraad goed tegen schimmels) Knoflookgier - allicine - gebruik vooral tegen luizen slakken, schimmelsporen , aardbeien schimmelaantasting , wortelvlieg , meeldauw meloenen , augurken , komkommers Knoflookextract : Snijd 1 grote knoflookbol in kleine stukken, overgiet 1 liter heet water. 1 dag laten trekken en toepassen Knoflookgier : Snijd 10 grote knoflookbollen in kleine stukjes, overgiet 2 liter heet water. Na afkoeling 5 liter water toevoegen. Laat het mengsel gisting begint en gebruiken Tabakaftreksel : nicotine gevaarlijk voor de mens - oranje beestjes lelies Kruidengier : brandnetels rabarber venkel paardebloemen smeerwortel goudsbloem kolen rode bieten
Kruiden telen biologisch http://www.bloggen.be/kruidenteelt/ Composteren http://www.bloggen.be/compostmeester2/ Teeltkalender groenten http://www.plantaardig.com/groenten_kalender_zaaien_planten_oogsten/ 't Hoekje Grond Diksmuide - http://www.thdesign.be/hg/index2.html - Plaatselijke vereniging van volkstuinders met een overzicht van de activiteiten zoals o.a. voordrachten en uitstappen Amateur Tuinvereniging de Rekere - http://www.rekere.nl/ - Beheert een terrein in Alkmaar met verhuurbare tuinen, waarvan sommige biologisch-dynamisch worden getuinierd. De vereniging heeft ook een winkel en kwekerij. Informatie over faciliteiten, activiteiten, clubblad en lidmaatschap Amateurtuindersvereniging Zonneweelde - http://home.wanadoo.nl/zonneweelde/ - Complex in Den Haag met 88 tuinen, verenigingsgebouw en tuinwinkel. Agenda, activiteiten en foto's ATV Piccardthof - http://www.piccardthof.nl - Complex in Groningen met nadruk op natuurlijk tuinieren. Rondleiding en informatie over faciliteiten, regelgeving, en verenigingsbestuur Bond van volkstuinders - http://www.bondvanvolkstuinders.nl/ - Een vereniging van 29 volkstuinparken in Amsterdam en omstreken. Informatie over de parken, activiteiten en cursussen en verenigingsnieuws De Bredase Amateur Tuinder - http://www.bredaseamateurtuinder.nl/ - Vereniging met elf complexen in Breda. Site biedt onder meer nieuws, artikelen uit het eigen blad en een zaaikalender De Fenix - http://www.defenix.nl/ - Volkstuinvereniging in Purmerend voor onbespoten groenten- en bloementuinen. Overzicht van faciliteiten, zaaikalender en fotogalerij De Uithof - http://www.atvdeuithof.nl/ - Amateurtuindersvereniging in Den Haag. Verenigingsnieuws, plantenfoto's, een activiteitenoverzicht en plant van de maand De Vlaamse Volkstuin Werk van de Akker vzw - http://www.volkstuin.be/ Verbond van volkstuinliefhebbers. Met artikels uit hun maandblad Koninklijk Werk voor Volkstuinen afdeling Waregem - http://volkstuinwaregem.tripod.com/main.html - Informatie over de geschiedenis en de activiteiten van deze vereniging Moestuin vereniging de Wrotters - http://www.geocities.com/dewrotters/ - Tuinvereniging in Wolvega met zaaikalender en foto's van tuintjes Rotterdamse bond van volkstuinders - http://www.rbvv.nl/ - Verbond van volkstuinverenigingen in Rotterdam. Informatie over de organisatie en lidverenigingen, met aanbod van open percelen, en een nieuwsbrief Tuinpark Amstelglorie - http://www.amstelglorie.nl/ - Volkstuinpark in Amsterdam met meer dan 400 tuinen. Overzicht van reglementen, bestuursmededelingen, foto's van complex en individuele tuinen, en informatie over sociale activiteiten Tuinvereniging Ons-Buiten Leiden - http://www.onsbuiten.leidenweb.nl/ - Vereniging van en voor volkstuinhuurders. Informatie over lidmaatschap en activiteiten, recepten, nieuws TuinWijck's forum - http://tuinwijck.forumup.nl/ - Interactief forum van deze volkstuinvereniging in Amsterdam